Samsung DVD-HD936/XSG manual ‡¬dëTç ¿ÇXÉÑ KU\‚ ÀÇñÑ, ¥Kw ±LU ¢QØb ‡¬dëTç ¿ÇXÉÑ KU\‚ «∞ªb±U‹ jÉG FÑ

00168V-HD936(AR)-2 8/21/03 11:02 AM Page 46

‡¬dëTç ¿ÇXÉÑ KU\‚ ÀÇñÑ

.¥Kw ±LU ¢QØb ‡¬dëTç( ¿ÇXÉÑ )KU\‚ «∞ªb±U‹ jÉG FÑ

EqZ pä «∞∑∫Jr QåAŒ EA^LXZ¿‹ ¿ÇLÉw]ïè› ∏ «∞∑∫Jr

EqZ, pä ¿ÇLUÄá QåAŒ E\ÖRé ¡QÑ Öä .¿ÇLÉw]ïèàA∆ Öqná ∏ ÇÉLUÄá EqZ pä ¿ÇLUÄá QåAŒ gFl ïÜÄä

.«∞∑πU¸¥W ∞Fö±∑p ïâA^G ¿Ç[‚ ¿Ç\Ö] ¿^LXZ‹

¿ÇewUé

¿ÇqÜÑ ¿†bÄÉé

TV Codes

ǰLdǤFW

4

7

21

14

81

83-44

24-34

14

44

.¿^LFZ¿ÇåA ¿Çò KULA» EqZ pä ¿ÇLUÄá QåAŒ ∏ ¿ÇFkAÕïA∆ ¡› ¢QØb •
.ZÖA 02 Öä ¡Ñ Avé_EÜ EqZ pä ¿ÇLUÄá QåAŒ atˆÑ •
Kw\ïu ¡QÑ Öä ÀAô~ …∞Fb ¡úO\ ¡‡ ŒÕ pÉò Ë«{Gj ¿ÇFkAÕïA∆ ECŒ¿Çé á •
ECpAÀfl á .gFkç æpAÀfl EqZ pä ¿ÇLUÄá QåAŒ À¿WÑ «∞BGOd «∞JL∂Ou¢d
.√îdÈ Ö\fl «ß∑FLU∞NU ‡TA‡ ¿ÇFkAÕïA∆ K\úñG
.¡pÉò ¿Çò ¿ÇqëÖé QAàG ¢u§Ot ±l «∞Id’ Ë{l ¡› Öä KBúZ •
	.DVD ÇÓÓ ¿†âk}é Õá ¿vUf •
.v}l ¿ÇLAÇñé «∞∫Uô‹ ∏ 1˛5 âAfl Åu‹ ¬àLA» ïLá •
.¿†âA^G ¿†hXá ¿Çò DVD KbtñÑ QåAŒ KèdñÑ ïLá 1(
.1˛5 âAfl °Bu‹ —¿Ç}\ RñÑ_K ïLá 2(
.¿ÇXAÕQó ¿ÇRAàG pÉò ybloD“ 5.1 ”hc pëÖé ÇZïç ¿†btÑ —¿Ç}\ úA› ¿Ã¿ ÖA ¢QØb •
.ÖâA^Fé EeèÕfl ïqÜÑ ‡ ±∑Bq ¿Ω‡Àïè ànA‹ ¡› ¢QØb •
«ù´b«œ? ÆUzLW ≠w maertstiB ´Kv Ëœ¥u_« ≈îd«Ã {∂j ¥∑r ≥q •
Ω›: ¿ÇUAÇé ã[fi ∏ ¿ΩpÜA ¡‡ «∞LOe«‹ ¬àåA ïÜÄä º •
	.DVD E\àAÖS ïUZfi 1(
¿Ç]‡¿ïA( )ÖOë, .«∞LOe«‹ ´Kv DVD ÖS E\àA ApZ_ï º 2(
	.¿ÇUAÇé ∏ ÖLèv\fl sñ\ «∞LOe«‹ 3(
.¿†Z„ WAÕ» ∏ ¿ÇFUP ‡M ¡‡ ¿ÇweÑ Õá ¿Çqâè¿›, KkÉG 4(
	.«∞Id’ ≠w «∞IUzLW ˧uœ ±s ¢QØb •
ïLá Çá ¿Ã¿ ÖâA^G EbÄÑ ¿æpZ¿À AôÜé ∏ ¿†XLAÕfl ¿ÇèmAôx Eqi KqÜÑ º Z •
.¿†âA^Fé ¿Çèmñwé EA^LXZ¿‹ —¿Ç}\ Kbwñ\
.EÅ ¿ÇXAdé ≠öÂ_« Æd’ …√§Ne pÉò ¿ÇbAaé ¢BLOr KOFM •
.¿Ω‡Àïè «î∑OU¸«‹ AôÜé ∏ ¿ÇeUñV ¿Ç\Üó «∞Lªdà «î∑d‹ ¡àÅ Öä KBúZ •
¿gtl .¿ÇRåAŒ À¿WÑ —\ EZ‡› ÇÉLbtñÑ ¿ÇÄå\EAôñé ¿ÇkAé ŒÕ pÉò ¿gtl •
pÉò ¿ÇèM àw` ∏ )¿ÇLbtñÑ( YALP(	) ‡ («ù¥IU·) POTS(	) ¡ŒÕ¿Õ pÉò
ŒÕ ¿WL\ .¿ºWLñAÕïé ¿Ç}AôÜé Çté p\“ ‡ïnå\ .Nè¿› 3 †Zfl ¿ΩÖAÖñé ¿ÇLUÄá ÇèTé
pä ¿ÇLUÄá QåAŒ pÉò )¿æpZ¿À( PUTES ŒÕ pÉò ¿gtl .vñåA ¿†\sèƒ ¿ÇÉté
úÜA «∞FUzKw ¿ÇLUÄá ‡gqñé vLV ïLá ¿ø›, .«∞FUzKw ¿ÇLUÄá ‡gqñé ºWLñAÕ EqZ
¿ÇLUÄá ‡mñwé ºWLñAÕ )¿Ω^wÑ( NWOD ŒÕ pÉò ¿gtl .¿ÇbAaé pÉò ïq\“
ïÜÄâÅ .«∞ºd úÉÜé p\“ Ë¢ENd («ùœîU‰) RETNE ŒÕ pÉò ¿gtl .«∞FUzKw
.QZïZ E\á «∞ºd úÉÜé ‡¿^LFZ¿ ¿ÇL}Zï\ Lè„_Ö gFl ¿ø›
¿†LqÉ~ …¿Çb\ pÉò ïULè‚ ¿Ç[‚ ¿†}ZÖé ÀÇñÑ Q] ‡¿EUP °U∞L∫∑u¥U‹ dÑ •
.√îdÈ …±d «ù§d«¡«‹ ‡¡KFr ¿ÇUAÇñé EA†bÄÉé
.…±F∑Lb îb±W Ö\ú] EB\ƒ ¿ºKeA ¿Ç\QA EqZ, ¿†bÄÉé TÑ ïLá Çá ¿Ã¿ •

.EqZ pä ¿ÇLUÄá QåAŒ ïqÜÑ º

—¿Ç}\ ¥FLq ô

.1˛5 âAfl dè∆ ïâLS º

.¿ÇbAaé pÉò	ÕÖ] ïnå\
.—¿Ç}\ AôÜé Knå\ º
pä KXLÉx ¿ÇLbtñÑ ‡gqñé
.¿æpZ¿À AôÜé ¿WLñAÕ
.¿ÇbAaé ¢BLOr Ktññ\ ïÜÄä º
.«∞Bu‹ ¥Bb¸ ô

.«∞ºd úÉÜé ≤º∂UÊ

.¡W\„ ±AJö‹ ‡¿QåM ¿Ã¿

CODE	BRAND	CODE	BRAND
01	SAMSUNG_4	19	TOSHIBA
02	SAMSUNG_6, LG, LOEWE, PHILIPS,	20	PHILIPS, PHONOLA, RADIOLA
	FINLUX, YOKO, LOEWE OPTA,	21	TOSHIBA, GRUNDIG, CGE,
	MITSUBISHI, PHONOLA, RADIOLA,		IMPERIAL, MIVAR
	SCHNEIDER	22	PHILIPS, SABA, BANG&OLUFSEN,
03	SAMSUNG_1		BRIONVEGA, FINLUX,
04	SAMSUNG_2		FORMENTI, LOEWE OPTA, METZ,
05	SAMSUNG_3		WEGA, PHONOLA, RADIOMARELLI,
06	SAMSUNG_5		SINGER, SINUDYNE
07	TOSHIBA	23	NOKIA, PANASONIC, SABA, PIONEER,
08	PANASONIC_4		REZ, SELECO, SALORA
09	GRUNDIG, BLAUPUNKT, SIEMENS	24	HITACHI, NORDMENDE, PANASONIC,
10	SHARP		SABA,TELEFUNKEN, THOMSON,
11	HITACHI		CONTINENTAL, EDISON
12	SANYO, AKAI, FISHER	25	PANASONIC_2
13	HITACHI, SABA, THOMSON, NORDMENDE	26	PANASONIC_3
14	HITACHI, NORDMENDE, SABA,	27	PANASONIC_6
	TELEFUNKEN, THOMSON, BRANDT,	28	TELEFUNKEN
	FERGUSON, PIONEER, TELEAVA	29	MIVAL
15	SONY	30	LG_2
16	TOSHIBA, SANYO, SHARP, SONY,	31	SHARP_2
	MITSUBISHI	32	JVC
17	TOSHIBA, GRUNDIG, FINLUX	33	THOMSON ASIA
18	TOSHIBA	34	THOMSON ASIA

.¿æpZ¿À ïâLåó ¿ÇLÉw]ïè›, ≈¥IU· Ká ¿Ã¿	4	.¿ÇLÉw]ïè› atˆÑ	1
ïqÜÑ Çá ¿Ã¿ ¿Çb\úé, Çâw` ¿ΩW\„ ¿Ç\ÖèŒ ¡ÀWÑ		°‡ «∞ªU’ °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ˧Òt	2
.Ñ ¿Ω‡ ¿Ç\Ö]	5	.¿ÇLÉw]ïè› ≤∫u DVD
			3
‡mñwé ¡ŒÕ¿Õ” ¿^LXZ‹ ¿ÇLÉw]ïè›, ÇLbtñÑ		VT REWOP ŒÕ pÉò ¿Çhtl ¡NâAÂ
.11 ¿ÇewUé ∏ «∞Lu{Ò∫W “¿ÇLÉw]ïè›
		ÇÉLÉw]ïè›(, ¿ÇÄå\EAôñé )¿ÇkAé
		.«∞AdØW ¸±e ¡ÀWÑ
ÖëTné		GNUSMAS 4_ ÇLÉw]ïè› Fé_EAÇâ	ÖOA¤

.1 £r 0, √œîq «∞∑KHe¥uÊ, “¸ ´Kv {U¨DU ¢∂Iv •Os ±s ¢KHe¥uÊ Øq ≠w «∞∑∫Jr ¥LJMt ô Æb °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ •

.√´öÁ «∞πbˉ ≠w «∞Lu{Ò∫W «∞AdØU‹ ¢KHe¥u≤U‹

47 46