Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-HD950/XEH, DVD-HD950/XEG, DVD-HD950/XEL, DVD-HD950/SED manual Electronics

Models: DVD-HD950/XEG DVD-HD950/XEL DVD-HD950/SED DVD-HD950/XEH

1 230

Download 230 pages 30.34 Kb

Page 230

ELECTRONICS

AK68-00633K

Image 230

Samsung DVD-HD950/XEH, DVD-HD950/XEG, DVD-HD950/XEL, DVD-HD950/SED manual Electronics

Contents

DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ Testi épsége védelmében ÓvintézkedésekBeállítás és elhelyezés VigyázatKörnyezetvédelmi tájékoztatás Video/Audio Hdmi kábel MielŒtt hozzákezdeneTávvezérlŒ Elemek a TávvezérlŒhözFejezet Csatlakoztatás Fejezet a Setup Beállítás menü módosításaFejezet Beállítás Fejezet AlapfunkciókÁltalános jellemzŒk TudnivalókRégiószám Lemez típusa és jellemzŒiLemezeken feltüntetett jelölések magyarázata DivX tanúsításIsmertetés ElŒlapi kezelŒszervekAz elŒlapi kijelzŒ Anynet csatlakozók HátlapTudnivalók Csatornás analóg audio kimeneti aljatokTávvezérlŒ Csatlakoztatás TV-hez Scart Csatlakoztatási mód kiválasztásaTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez Video CvbsCsatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez S-VideoCsatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakozás komponenses video kábelekkel a TV-készülékhezHangjel a hangkimenetrŒl megy ki Csatlakoztatás TV-hez Progressive Csatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Hdmi Video specifikációkMi a HDCP? Hdmi csatlakozó leírásaMiért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Az Anynet fogalma? Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒtÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Csatlakozás 5.1CH Analóg erŒsítŒhöz Lejátszás Lemez lejátszásaTeendŒk a lejátszás elŒtt Folytatás funkcióOPEN/CLOSE gombot Lejátszás leállításaLemez kivétele Sávok közötti ugrás Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Egyszer, hogy a keresés nagyobb sebességgelDisplay funkció használata DVD/VCD/CD/MPEG4 lejátszásakorKépernyŒ kikapcsolásához nyomja meg ismét az Info gombot Film menü használata DVD Lemez és Film menü használataDisc Menu Lemez menü használata DVD Lemezmenüt behívhatja a távvezérlô Disc Funkció menü használataFunkció menü használata DVD/VCD DVD/VCD/CD lejátszásakor Ismételt lejátszásAz A-B ismétlés funkció használata Normál lejátszás Lassított visszajátszásDVD/VCD lejátszásakor PLAY/PAUSE gombotVéletlenszerõ lejátszás CD Programozott lejátszás és Véletlenszerõ lejátszásAlapfunkciók Program értéketOldalarányú TV használatakor Az oldalarány beállítása EZ ViewLejátszás kívánt oldalaránnyal DVD Oldalarányú lemez eseténOldalarányú TV használatakor Letter Box 43 Pan&ScanJelölik Szinkronhang nyelvének kiválasztásaAz Audio gomb használata DVD/VCD/CD/MPEG4 Subtitle gomb használata DVD/MPEG4 Feliratozás nyelvének kiválasztásaTovábbi Az Angle gomb használata DVD Kamera szögének módosításaAz azonnali visszajátszás/kihagyás funkció használata Az azonnali visszajátszás funkció használata DVDKönyvjelzŒ funkció használata DVD/VCD KönyvjelzŒ funkció használataTovábbi Funkciók ❿ gombokkal válassza ki a megjelölt jelenetet Egy megjelölt jelenet visszahívásaEgy könyvjelzŒ törlése Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒn a Zoom gombot Zoom funkció használataZoom funkció használata DVD/VCD Méretváltoztatási sorrendhez nyomja meg azDVD Audio lejátszás $ / ❷ gombokkal jelölje ki a Kívánt elemetDVD-AUDIO Oldal, index funkcióIsmételt lejátszás Audio formátum kijelzéseOff Normál lejátszás Super Audio CD lejátszás$/❷ mutató nyílgombokkal válassza ki a kívánt musorszámot… Megjelentetheti a lemez címére és elôadójáraVálassza ki a kívant Menüpontot a $/❷ mutató NyílgombokkalMegnyomásával Kiválaszthatja, hogy a CD réteg lejátszása funkcióSuper Audio CD lejátszás Alatt az SACD/CD gomb Mappa csak Stop üzemmódban jelölhetŒ ki Klip menü MP3/WMA/JPEG/MPEG4 formátumokhozMappa kijelölése További MP3/WMA lejátszásIsmétlés/véletlenszerõ lejátszás Rendes lejátszás folytatásához nyomja meg a Clear gombotCD-R MP3/WMA állomány FontosLejátszás ismétléseLejátszás ismétlése MPEG4 lejátszásMPEG4 lejátszás funkció Az MPEG4 funkció leírása CD-R AVI állományKépeket tartalmazó CD lejátszása ZoomKép CD lejátszása HD-JPEG formátumban ForgatásCD-R Jpeg lemezek Setup Beállítás menü használata Az EZ-Setup meghatározása Return gomb megnyomásával is kiléphet a menübŒl Ha nem csatlakozik AV-vevöNyelvi jellemzŒk beállítása Player Menu Lejátszó menü nyelv használataDisc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Szinkronhang nyelvének beállítása Legyen a szinkronhang nyelvével, válassza az Filmfelirat nyelvének beállításaHa azt akarja, hogy a filmfelirat nyelve azonos Lemez az eredeti nyelvi beállítást használjaDivX filmfelirat nyelvének használata Ki a DivX SubtitleAz audio beállítások elvégzése Hdmi Beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a Menu gombotHangsugárzó beállítások ❶ Elsô hangsugárzók Front bal elsô, jobb elsô TeszthangKépernyŒbeállítások ❷ Still Mode Állókép üzemmód ❹ TV System TV rendszer Ntsc Ntsc szabványú lemez❻ Hdmi ❼ Picture Quality KépminŒségElemet, majd nyomja meg a ❿ vagy az Enter gombot Ki a Parental SetupParental Control gyermekzár beállítása Lejátszó reteszelt leszKijelöléséhez nyomja meg Korhatárbesorolási szint beállításaRating Level $/❷ gombot, majd a ❿!vagy az Enter Gombot$/ ❷ gombokkal jelölje Ki a Setup menüpontotJelszó módosítása Majd nyomja meg a ❿FrissítŒ lemez készítése Firmver frissítésBevezetés Frissítési eljárásTv vezérlése a távvezérlôvel Gyártmány KódHibaelhárítás Hibajelenség TeendŒ OldalFormátumú jelet Nem megfelelô Hdmi Mõszaki adatok M O Pro va‰i bezpeãnost Bezpeãnostní opatÞeníInstalace UpozornûníDisk Informace tùkající se Ïivotního prostÞedíVkládání baterií do dálkového ovládání NeÏ zaãnetePÞíslu‰enství Pokud správnû nepracuje dálkové ovládáníVolba pÞipojení Obecné funkce SdûleníÂíslo regionu Typy diskÛ a charakteristikyOznaãení diskÛ Certifikace DivXPopis Ovládací prvky na pÞedním panelu7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Displej na pÞedním paneluPÞipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Pohled zezaduPoznámka Seznámení s dálkovùm ovládáním PÞipojení k televizoru Scart Volba pÞipojeníPÞed pÞipojením DVD pÞehrávaãe PÞipojení k televizoru Video CvbsZapojení PÞipojení k televizoru S-VideoPÞipojení k televizoru s pouÏitím kabelÛ Component video PÞipojení k televizoru ProkládanéPÞipojení k televizoru Progresivní Specifikace Hdmi Video PÞipojení k televizoru pomocí konektoru DVIPÞipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Co je to HDCP? Popis zapojení HdmiProã Samsung pouÏívá HDMI? Co je to Anynet? PÞipojení k televizoru pomocí konektoru AnynetPÞipojení k audio systému 2kanálovù zesilovaã Zapnûte DVD pÞehrávaã , televizor a zesilovaãZapnûte DVD pÞehrávaã , televizor a zesilovaã PÞipojení k analogovému zesilovaãi 5.1CH PÞehrávání PÞehrávání diskuPÞed pÞehráváním Funkce ObnovitKrokové pÞehrávání kromû Vyjmutí diskuPozastavení pÞehrávání Pomalé pÞehrávání kromûPÞeskakování stop PouÏití funkcí Search Hledání a Skip PÞeskoãeníPohledávání kapitoly nebo stopy Bûhem pÞehrávání stisknûte tlaãítko SearchPoÏadovanou poloÏku zvolíte stisknutím tlaãítek /❷ PouÏití funkce Display ZobrazeníPÞi pÞehrávání DVD/VCD/CD/MPEG4 Po opûtovném stisknutí tlaãítka Info obrazovka zmizí PouÏití nabídky Disc DVD PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulZákladni Funkce PouÏití nabídky Title DVDPouÏití nabídky Function Funkce PouÏití nabídky Function DVD/VCDPoznámka Repeat Play Opakované pÞehráváníPouÏití funkce A-B Repeat Opakování úseku PÞi pÞehrávání DVD/VCD/CDStisknûte tlaãítko Search Ke zmûnû rychlosti Slow Repeat Play Pomalé opakované pÞehráváníPÞi pÞehrávání DVD/VCD Funkce Random Play pÞehrává stopy disku v náhodném poÞadí Náhodné pÞehrávání CDPokud pouÏíváte TV s pomûrem Nastavení pomûru stran pohled EZPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pro disky s pomûrem stranPokud pouÏíváte TV s pomûrem stran Pro disky s pomûrem stran Letter BoxZkratek Volba jazyka pro audioPouÏití tlaãítka Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Odstranûní ikony Audio stisknûte tlaãítko Clear nebo ReturnPoÏadované nastavení jazyka TitulkÛ MPEG4 provedete Volba jazyka pro titulkyPouÏití tlaãítka Subtitle DVD/MPEG4 Stisknutím tlaãítek / ❿ a Potom stisknûte tlaãítkoPouÏití tlaãítka Angle DVD Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip PÞeskoãení PouÏití funkcí Instant Replay OkamÏité opakování DVDPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka DVD/VCD PouÏití funkce Bookmark ZáloÏkaFokroãilé Funkce Stisknutím tlaãítka Vyvolání oznaãené scényVymazání záloÏky Tlaãítky /❿ vyberte ãíslo znaãky, které chcete vymazatBûhem pÞehrávání DVD stisknûte tlaãítko PouÏití funkce Zoom PÞiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD/VCD Enter k postupnému pÞiblíÏení ve stupníchPÞehrávání DVD Audio $ /❷Funkce Page, Index Stránka, Index Formát zvukovùch dat bez komprese Repeat Play Opakované pÞehráváníZobrazení formátu zvuku Formát zvukovùch dat s bezztrátovouPÞehrávání Super Audio CD Funkce Super Audio CD Clips Menu On PlayZvolíte stisknutím tlaãítek Funkce Super Audio CD Clips Menu Off PlayPoÏadovanou poloÏku Funkce pÞehrávání vrstvy CD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop Nabídka Clips pro MP3/WMA/JPEG/MPEG4Vùbûr sloÏky PÞehrávání MP3/WMA Repeat/Random playbackDisky CD-R MP3/WMA DÛleÏitéZopakování pÞehrávání PÞehrávání MPEG4Funkce pÞehrávání formátu MPEG4 Popis funkce MPEG4 Soubor AVI na disku CD-RPÞehrávání obrázkÛ CD FokroãiléPrezentace PÞehrávání disku CD s obrázky pro zaÞízení HD-JPEGOtoãení Tlaãítka PLAY/PAUSEDisky CD-R Jpeg PouÏití nabídky Setup Nastavení Nastavení nabídky EZ-Setup EZ SetupCZE-56 Nastavení jazykovùch funkcí ❿ nebo EnterNabídce Language Setup Nastavení jazyka PouÏití jazyka menu diskuZvolte Others ,pokud jazyk,kter ùpoÏadujete PouÏití jazyka pro audioEdnostnû nastaven ùjazyk zvukové stopy byl Language Setup, potom PouÏití jazyka pro titulkyPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Nastavení MoÏností zvuku CZE-63 Nastavení reproduktoru prostorového zvuku ❶ PÞední FL, FP Large Velkù Normálnû vyberte tuto moÏnost Test nastaveníNastavení MoÏností zobrazení ❸ Screen Messages ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❹ TV SystemSD zdroj obrazu Standard Definition RGB-Expand Úplnù rozsah vùstupu datHD zdroj obrazu High Definition ❼ Picture QualityZvolte si poloÏku Parental Setup,potom stisknûteNastavení rodiãovské kontroly Nap Þ . nastavení v Level 6 Úrove À Nastavení klasifikaceZadejte své heslo Zmûna hesla Postup aktualizace Aktualizace firmwaruÚvod VytvoÞení disku pro aktualizaci Poznámka Na displeji se zobrazí aktualizace FirmwaruZNAâKA Ovládání televizoru pomocí dálkového ovladaãeTV Codes Problém OdstraÀování závadAkce Strana Problém Akce Strana Zkontrolujte, zda je pro vùstup videa aktivován reÏim HdmiTechnické údaje Hmotnost a rozmûry jsou pÞibliÏnéME M O Pre va‰u bezpeãnosÈ Bezpeãnostné opatreniaNastavenie UpozornenieInformácie pre Ïivotné prostredie Vkladanie batérií do diaºkového ovládania Predtùm, ako zaãnetePríslu‰enstvo Ak diaºkové ovládanie nefunguje správneVoba zapojenia Play & Random Play‰eobecné vlastnosti Âíslo regiónu Typy diskov a charakteristikyOznaãenie diskov Certifikácia DivXPrijíma â PRE DIA ª Kové Ovládanie Skip / Search Displej NA Prednom Paneli Rear NA Prednom Paneli Zoznámenie s Diaºkovùm Ovládaním Pripojenie k televízoru Scart Voºba zapojeniaPredtùm, ako zapojíte prehrávaã DVD Pripojenie k televízoru Video CvbsZapojenie Pripojenie k TV S-VideoPripojenie k televízoru Interlace Pripojenie k televízoru Progressive Ak chcete vidieÈ progresívny video vùstup·pecifikácie Hdmi Video Pripojenie k televízoru pomocou konektora DVI JackPripojenie k televízoru pomocou konektora Hdmi Jack Zapnite prehráva ã DVD a televízorPreão pouÏíva spoloãnosÈ Samsung HDMI? Funkcia Hdmi High Definition Multimedia InterfacePopis zapojenia Hdmi Âo je HDCP?Âo je Anynet? Pripojenie k televízoru pomocou konektora AnynetPripojenie k Audio systému 2 kanálovù zosilÀovaã Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaãAlebo Pripojenie k zosilÀovaãu 5.1CH Analog Amplifier Prehrávanie Prehrávanie diskuPredtùm, ako zaã nete prehrávaÈ Funkcia Resume Opätovné Spustenie PrehrávaniaVùber disku Pozastavenie prehrávaniaPreskakovanie stôp Minút vpred. Stlaãením tlaãidla sa posuniete o 5 minút späÈPrehºadávanie kapitoly alebo stopy Pre voºbu poÏadovanej jednotky pouÏite tlaãidlo /❷ PouÏívanie funkcie zobrazovania Display FunctionPrehrávanie DVD/VCD/CD/MPEG4 Ak chcete toto okno zatvoriÈ, opäÈ stlaãte tlaãidlo Info PouÏívanie ponuky Title Menu Ponuka titulu DVD PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuPouÏívanie ponuky Disc Menu Ponuka disku DVD ❿ alebo EnterPouÏívanie ponuky funkcií Function Menu PouÏívanie ponuky Function Menu Ponuka funkcie DVD/VCDPrehrávanie DVD/VCD/CD Opakovanie prehrávaniaPouÏívanie funkcie opakovania A-B Pri nastavovaní funkcie A-B REPEAT, nastavte Pomalé opakovanie prehrávania Slow Repeat PlayPrehrávanie DVD/VCD Náhodné prehrávanie CD Random Play plays a discs tracks in random orderNaprogramované prehrávanie CD Si poloÏku Program Stlaãte tlaãidlo EnterDisky s pomerom strán obrazu Nastavenie pomeru strán Pohl’ad EZPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazu Letter Box Televízny prijímaã s pomerom stránSLO-33 Disky s pomerom strán obrazu Normal ScreenVoºba jazyka pre audio PouÏívanie tlaãidla Audio DVD/VCD/CD/MPEG4Voºba jazyka pre titulky PouÏívanie tlaãidla Subtitle Titulky DVD/MPEG4Clear alebo Return Zmena uhla záberu kameryPouÏívanie tlaãidla Angle Uhol DVD PouÏitie funkcie záloÏiek Bookmark Function Roz‰írené FunkcieOznaãenej scéne Prehrávanie oznaãenej scényMazanie záloÏky PriblíÏenia PouÏivanie funkcie PribliÏenia Zoom FunctionPouÏitie funkcie Funkcia Lupa DVD/VCD DVD Audio Playback prehrávanie Stláãaním tlaãidiel $/❷ Vyberte príslu‰nú poloÏkuStrana, Index, Funkcia Opakovanie prehrávania Zobrazenie formátu AudioPriehradka sa zatvorí a mala by sa zobraziÈ obrazovka Super Audio CD Playback PrehrávanieFunkcia ponuky klipov Super Audio CD Clips Menu On Play Off Vypnuté BeÏné prehrávanieVyberte príslu‰nú poloÏku Funkcia ponuky klipov Super Audio CD Clips Menu Off PlayStláãaním tlaãidiel $/❷ Tlaãidlo SACD/CD a Funkcia CD Layer PlayPoãas prehrávania disku Super Audio CD stlaãte Adresár sa môÏe zvoliÈ iba v reÏime zastavenia Ponuka klipov Clips Menu preVùber adresára Prehrávanie MP3/WMA Repeat/Random prehrávanieDôleÏité Disky CD-R so súbormi vo formáte MP3 a WMAWma Opakované prehrávanie Prehrávanie MPEG4Funkcia prehrávania formátu MPEG4 Popis funkcie MPEG4 Disky CD-R so súbormi typu AVIRotation Prehrávanie obrázkov CDAlbum Screen Slide ShowPrezentácia Prehrávanie CD s obrázkami Picture CD Playback pre HD-JPEGOtoãenie SLO-53 PouÏívanie ponuky Nastavenie Setup Menu MenuNastavenie funkcie EZ-Setup Zmena Ponuky NastaveníaSLO-56 Nastavenie jazykovùch funkcií PouÏitie jazyka player menuAk nie je zvolenù jazyk nahratù na disku, zvolí Táto funkcia mení jazyk textu len na obrazovke ponuky diskuPouÏitie jazyka menu disku Stlaãte tlaãidlo ❿ alebo PouÏitie jazyka pre audioSi poloÏku Audio, potom Zvoºte Others, ak jazyk, ktorù poÏadujete, nieNastavenù jazyk titulkov bol ten, v ktorom je PouÏitie jazyka pre titulkyZvoºte Automatic, ak chcete, aby prednostne Niektorùch diskoch nebude nachádzaÈ jazykVùber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Pomocou tlaãidiel $/❷ Vyberte Ïelanù jazykNastavenie moÏností zvuku SLO-63 Nastavenie reproduktorov priestorového zvuku Nastavenie testu Nastavenie moÏností zobrazenia ❺ Video Output Scart RGBZariadeniam prostredníctvom Hdmi alebo Toto nastavenie sa pouÏíva v prípade, ak jeZariadenie pripojené k zobrazovacím Obraz zobrazenù ‰ikmoPrípade, Ïe chcete pouÏiÈ Si poloÏku Parental SetupNastavenie rodiãovskej zámky Zadajte hesloNastavenie klasifikácie Stlaãte tlaãidlo $/ ❷ Zvoºte si poloÏku SetupZmena hesla ‰te raz zadajte va‰e nové hesloAko si zhotoviÈ aktualizaãnù disk Poznámka Aktualizácia firmvéruÚvod Procedúra aktualizácieOvládanie televízora diaºkovùm ovládaním Kódy televízorovRie·enie problémov Problém Odstránenie problému StranaHdmi je skreslenù Skontrolujte, ãi je aktivovanù obrazovù vùstup HdmiPrehrávaã Obraz z vùstupu Rozlí‰ením Please refer to the user’s manual of your TVHmotnosÈ a rozmery sú pribliÏné ‰pecifikácieZvukovù SLO-77 Electronics