Samsung DVD-HR720/XEG, DVD-HR720/XEF manual An AV3 IN/DV-Eingang anschließen

Anschließen und Einrichten

An AV3 IN/DV-Eingang anschließen

Über diese Anschlüsse können Sie den HDD- und DVD-Recorder an externe Geräte anschließ en und deren Signale wiedergeben oder aufnehmen.

•1. Option : Videorecorder, Set-Top-Box (STB), DVD- Player oder Camcorder an den AV3 IN- Eingang anschließ en

•2. Option : DV-Gerät an den DV IN-Eingang anschließ en

1. Option: Videorecorder, Set-Top-Box (STB), DVD-Player oder Camcorder an die AV3 IN-Eingä nge anschließen

Connecting a VCR or external device to AV3 IN jacks of the HDD & DVD RECORDER.

You can record from connected equipment (VCR, STB, DVD player or Camcorder).

Camcorder
VCR
STB	gelb	weiß	rot

DVD

2. Option: Camcorder an den DV IN- Eingang anschließen.

Falls der Camcorder über einen DV-Ausgang verfügt, können Sie das Gerät an den DV-IN- Eingang des HDD- und DVD-Recorders anschließ en.

Camcorder

DV Ausgang

■ Falls der Eingang nicht automatisch

ANMERKUNG	ausgewählt wird, drücken Sie auf die Taste
	INPUT, und wählen Sie den richtigen
	Eingang aus.

gelb

weiß

rot

■ Auswahl von AV 3 als Eingangsquelle wird

HINWEIS

automatisch vorgenommen. Falls der Eingang nicht automatisch ausgewählt wird, drücken Sie die Taste INPUT, und wählen Sie den richtigen Eingang aus.

■Kopiergeschützte Inhalte können nicht aufgenommen werden.

24 - Deutsch