Samsung DVD-HR720/XEV éÚÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡, ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, 42 - êÛÒÒÍËÈ, ÌË˜Â„Ó, ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÂÊËÏ, Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ PS Ì‡

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

	éÚÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡			■	çÂ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN, ÂÒÎË ‚‡¯
	éÚÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡				ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. èË Ì‡Ê‡ÚËË
			èËÏÂ˜‡ÌËÂ		ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ
			èËÏÂ˜‡ÌËÂ
	ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË			■	ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ
	ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË			■	ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ
					ÌË˜Â„Ó.
					P.SCAN ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡,
					ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÂÊËÏ
					ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‚‡Ï ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ
					ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
1		äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ",			‡Á‚ÂÚÍË. óÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ
1		Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË			ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ
		HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡.			ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 3
		ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “Press [Yes ] to			‡Á‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ

	confirm Interlace scan mode. Otherwise press	ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓ„‡ÒÌÂÚ
	confirm Interlace scan mode. Otherwise press	Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ PS Ì‡
	[No]” (ç‡ÊÏËÚÂ [Ñ‡] ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ	Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ PS Ì‡
	[No]” (ç‡ÊÏËÚÂ [Ñ‡] ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ	‰ËÒÔÎÂÂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
	ÂÊËÏ‡ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÑÎﬂ ÓÚÍ‡Á‡	‰ËÒÔÎÂÂ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
	ÂÊËÏ‡ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÑÎﬂ ÓÚÍ‡Á‡
	Ì‡ÊÏËÚÂ [çÂÚ]). ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √
	Ì‡ÊÏËÚÂ [çÂÚ]). ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √
	‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÂ Yes (Ñ‡), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
	ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ÊÏËÚÂ [Ñ‡] ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡

˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÑÎﬂ ÓÚÍ‡Á‡ Ì‡ÊÏËÚÂ [çÂÚ].

Ñ‡ çÂÚ

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “Please set

2 your TV to Interlace input. To deactivate, press [STOP] key.” (Ç˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ íÇ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸, Ì‡ÊÏË ÍÌÓÔÍÛ STOP). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK.

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂÒ¸ ‚ íÇ ÍÓ ‚ıÓ‰Û Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ.

‰Îﬂ ÓÚÏÂÌ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP.

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ "Video Output

3 Mode Progressive Scan" (êÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓ. óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡).

êÂÊËÏ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡

óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡

42 - êÛÒÒÍËÈ