Ëó‰Âê‡Ìëâ, ËÎÛ˜‡È 2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í, AV3

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Ç‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . .3 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ‰ÂÎËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 HDD (ÜÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ï‡ÌÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

é·˘ËÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡ . . . . . . . . . . . . .10 èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛÍˆËË ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ .11 ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ HDD DVD ÂÍÓ‰Â . . . . . . . .11 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 éÔËÒ‡ÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ . . . . .17

ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ HDD DVD ÂÍÓ‰Â‡ . . . . . . . . .19 ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . .19 ÄÌÚÂÌÌ‡ + HDD DVD ÂÍÓ‰Â + ÇÌÂ¯ÌËÈ ‰ÂÍÓ‰Â + íÂÎÂ‚ËÁÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ÑÛ„ËÂ ÚËÔ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰‡ S-Video .21 ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚˚ıÓ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . .22

ÑÛ„ËÂ ÚËÔ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ	.22
ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏÛ
ÛÒËÎËÚÂÎ˛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚˚ıÓ‰‡ AV	.23
ëÎÛ˜‡È 3: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í AV-ÛÒËÎËÚÂÎ˛ Ò
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡Á˙ÂÏ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ . . .23
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3, DV . .	24
ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡,
ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB), DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï
AV3 IN	24
ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í
‡Á˙ÂÏÛ DV IN	24
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚
ç‡‚Ë„‡ˆËﬂ ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛	25
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡	26
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚	27
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â
ÒÚ‡ÌˆËË	28
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ‚Û˜ÌÛ˛....	29
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡	30
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ	31
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÔÛÒÍ‡ ÂÍÎ‡Ï˚	32
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÂÊËÏ‡ EP	33
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆËÈ ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ...	34
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚	35
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆËÈ ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ NICAM	36
êÂ„ËÒÚ‡ˆËﬂ DivX(R)	37
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚	37
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ	39
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡	40
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ...	41
éÚÏÂÌ‡ ÂÊËÏ‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË	42
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÎ˛˜‡	43
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡ÓÎ¸	43
é ÂÈÚËÌ„Â	44
é ÒÏÂÌÂ Ô‡ÓÎﬂ	44
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ
èÂÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ	45
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡	46
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ....	47

8 - êÛÒÒÍËÈ

DVD-HR720/XEV specifications

The Samsung DVD-HR720/XEV is a versatile and robust combination DVD recorder and player that caters to the needs of home entertainment enthusiasts. This device is designed to offer high-quality video playback, recording capabilities, and a range of features that enhance the overall viewing experience.

One of the standout features of the DVD-HR720 is its ability to record television programs directly onto DVDs or its built-in hard drive. With a generous storage capacity, users can record their favorite shows and movies for later viewing without the need for complicated setups. The device supports both DVD-RW and DVD+RW formats, allowing users to choose from various disc options to meet their recording needs.

Equipped with a high-quality video upscaling technology, the DVD-HR720 enhances standard definition content to near HD quality. This ensures that older DVDs and recorded content look sharper and more detailed when viewed on modern high-definition televisions. The device supports a range of video formats, including MPEG-2, ensuring versatility in playback.

Connectivity options are abundant with the Samsung DVD-HR720/XEV. Featuring HDMI output, it allows for a direct connection to high-definition televisions, providing a seamless interface for both video and audio transfer. Additionally, it includes composite and component video outputs for older TV models, making it a versatile choice regardless of the user’s setup. The device also comes with USB connectivity, enabling users to play media files directly from USB flash drives, further expanding its functionality.

The user-friendly interface of the DVD-HR720 allows for easy navigation through recorded content and settings. The remote control provided with the unit simplifies operation, making it easy for anyone to record, pause, and play back their favorite moments instantly.

In terms of audio capabilities, the DVD-HR720 supports Dolby Digital sound, providing a cinema-like audio experience. This feature adds depth and realism to movies and shows, making it ideal for home theater setups.

Overall, the Samsung DVD-HR720/XEV stands out as a reliable and feature-rich device for those looking to enhance their home entertainment systems. With its recording capabilities, upscaling technology, and varied connectivity options, it offers a comprehensive solution for both recording and playing back a vast array of media, appealing to both casual viewers and dedicated film aficionados alike.

Samsung DVD-HR720/XEV manual Ëó‰Âê‡Ìëâ, ËÎÛ˜‡È 2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í, AV3, ‡Á˙Âïû Dv

Models: DVD-HR720/XEV

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛

ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ÑÛ„ËÂ ÚËÔ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎÂÈ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB), DVD-

AV3 IN

ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Í

‡Á˙ÂÏÛ DV IN

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚

ç‡‚Ë„‡ˆËﬂ ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

8 - êÛÒÒÍËÈ

DVD-HR720/XEV specifications