Sprachoptionen einstellen
Wenn Sie Voreinstellungen für Wiedergabe- und Untertitelsprache, Diskmenü und Bildschirmmenü vornehmen, gelten diese fortan bei jeder Wiedergabe einer DVD.
Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automatisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.
1 | Drücken Sie im | . | |
|
|
|
|
2 | Wählen Sie mit den Tasten …† die Option |
| |
Einstellung , und drücken Sie die Taste OK | oder √. | ||
|
|
| Einstellung | |
HDD |
|
|
| |
Titel | System |
| √ | |
Musik | Uhr einstellen | √ | ||
Sprachauswahl | √ | |||
| ||||
Foto | Tonoptionen | √ | ||
Video |
| √ | ||
|
| |||
Programm | Kindersicherung | √ | ||
| Setup |
| √ | |
Einstellung |
|
|
| |
BEWEGEN | AUSWÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN | |
3 | Wählen Sie mit den Tasten …† die Option | |
Sprachauswahl | , und drücken Sie die Taste OK | |
| oder √. |
|
Das Menü Sprachauswahl wird geöffnet.
|
|
|
|
| Sprachauswahl |
|
|
|
| HDD |
|
|
|
|
|
|
| Titel | Tonoptionen | : Original | √ |
| |
|
| Musik | Untertitel |
| : Automatisch | √ |
|
|
| Diskmenü |
| : Deutsch | √ |
| |
|
| Foto | Bildschirmmenü | : Deutsch | √ |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Programm |
|
|
|
|
|
|
| Einstellung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEWEGEN | AUSWÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 | Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte |
Sprachoption aus, und drücken Sie die Taste OK | |
| oder √. |
|
|
|
| Sprachauswahl | ||
| HDD |
|
|
|
|
|
| Titel | Tonoptionen |
| Original | ||
| Musik | Untertitel |
|
| English |
|
| Diskmenü |
|
| Français |
| |
| Foto | Bildschirmmenü |
| Deutsch |
| |
|
|
|
| Español | ||
| Programm |
|
|
| Italiano |
|
| Einstellung |
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
| Korean | ||
| BEWEGEN | AUSWÄHLEN | ZURÜCK | BEENDEN | ||
|
|
|
|
|
|
|
•Tonoptionen: Zur Auswahl einer Wiedergabesprache.
•Untertitel : Zur Auswahl einer Untertitelsprache.
•Diskmenü : Zur Auswahl einer Diskmenüsprache.
•Bildschirmmenü : Zur Auswahl der Sprache für die Bildschirmmenüs des Geräts.
5 | Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte |
Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK oder |
√.
|
| ■ | Durch Drücken der Taste RETURN | oder |
|
|
| œ gelangen Sie zurück ins vorherige | |
HINWEISE | ||||
|
|
| Menü. Drücken Sie die Taste MENU | , um |
|
|
| das Menü zu verlassen. |
|
■Die ausgewählte Sprache wird nur dann verwendet, wenn sie auf der Disk unterstützt wird.
Deutsch - 31