Samsung DVD-HR721/XEG manual Digital-Ausgang, Kompatibilität zu V-Modus, Dynamische Kompression

Digital-Ausgang

1.PCM: Wählen Sie diese Option, wenn Ihre Geräte keine Dolby Digital- (oder MPEG-2)-Signale dekodieren können. Beim Wiedergeben von Soundtracks mit Dolby Digital (oder MPEG-2) wird das Digitalsignal in PCM Stereo umgewandelt.

2.Bitstream: Dolby Digital (oder MPEG-2) wird als Bitstream ausgeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV- Receiver bzw. AV-Verstärker mit einem Dolby Digital- oder MPEG-2- Decoder ausgestattet ist.

■Die Einstellung des Digital-Ausgangs wird gleichermaßen auf Dolby Digital und

HINWEISE	MPEG-2 angewandt.
	LPCM-Soundtracks werden immer als PCM
	wiedergegeben. Hier ist die Einstellung des
	Digital-Ausgangs unerheblich.

■Achten Sie darauf, den richtigen Digital- Ausgang auszuwählen, da anderenfalls kein Ton oder nur ein lautes Geräusch zu hören ist.

DTS

1.Aus: Das DTS-Signal wird nicht ausgegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV- Receiver bzw. AV-Verstärker nicht mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.

2.Ein: Beim Wiedergeben von DTS-Titeln wird der DTS-Bitstream über den Digital- Ausgang ausgegeben. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV-Receiver bzw. AV- Verstärker mit einem DTS-Decoder ausgestattet ist.

■ Beim Wiedergeben von DTS-Soundtracks

Kompatibilität zu V-Modus

Mit dieser Funktion werden die Einstellungen zur Audioauswahl bei der Aufnahme von NICAM STEREO (Multi-Audio-)Programmen auf Festplatte vorgenommen. Bei der direkten DVD- Aufnahme von Programmen steht die Funktion nicht zur Verfügung.

1.Aus: “DUAL L” und “DUAL R” werden auf die Festplatte geschrieben. Die mit diesen Einstellungen auf die Festplatte geschriebenen Titel können nicht auf DVD-RW/-R (V-Modus) kopiert werden.

2.Ein: Entweder “DUAL L” oder “DUAL R” wird auf die Festplatte geschrieben. Die mit diesen Einstellungen auf die Festplatte geschriebenen Titel können auf DVD- RW/-R (V-Modus) kopiert werden. Wählen Sie “DUAL L” bzw. “DUAL R” unter Audioauswahl aus.

		Tonoptionen
HDD
Titel	Digital-Ausgang	: PCM	√
Musik	DTS	: Aus	√
	Dynam.Kompression	: Ein	√

Foto	Kompatib. zu V-Modus	Aus
		Ein
Programm

Einstellung

BEWEGEN	AUSWÄHLEN	ZURÜCK	BEENDEN
			Tonoptionen
HDD
Titel	Digital-Ausgang		: PCM	√
Musik	DTS		: Aus	√
	Dynam.Kompression		: Ein	√
Foto	Kompatib. zu V-Modus : Ein			√
	Audioauswahl		: DUAL L	√
Programm
Einstellung
BEWEGEN	AUSWÄHLEN	ZURÜCK	BEENDEN

System-Setup

HINWEIS

werden keine Tonsignale über den AV- Audio-Ausgang ausgegeben.

Dynamische Kompression

Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein

Dolby Digital-Signal erkannt wird.

1.Ein: Wenn Sie Film-Soundtracks mit niedriger Lautstärke oder über kleinere Lautsprecher wiedergeben, wird die Kompression so angepasst, dass leise Passagen besser hörbar und dramatische Höhepunkte nicht zu laut werden.

2.Aus: Zur Wiedergabe von Filmen mit dem Standard-Dynamikbereich.

Deutsch - 39