3. Option: Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang

1. Verbinden Sie mit Hilfe eines Komponenten- Video-Kabels (nicht im Lieferumfang) den

 

 

Ausgang COMPONENT OUT (Y,PB,PR) am HDD-

 

 

und DVD- Recorder mit den Komponenten-

 

 

Eingangsbuchsen (Y,PB,PR) am Fernsehgerät.

 

 

• Eine Komponenten-Video-Verbindung sorgt für

Einrichten

 

hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.

2.

und DVD-Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen

 

Verbinden Sie mit Hilfe eines Stereo-Audiokabels

und

 

(weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD-

 

am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

 

 

nschließenA

 

(Siehe Seite 22–23.)

 

 

3. Informationen über die erforderlichen Schritte nach dem Anschließen finden Sie auf den Seiten 41–43.

rot

blau

grün

grün

blau

rot

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Audiokabels

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Audiosignal auch ohne Scart-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie eine für Sie geeignete Audioverbindung aus der folgenden Liste:

•1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät

•2. Option : Anschluss eines Stereoverstärkers mit analogem Audio-Eingang

•3. Option : Anschluss eines AV-Verstärkers mit

digitalem Audio-Eingang

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

“DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene Marken von Digital Theater Systems, Inc.

1. Option: Anschluss an ein Fernsehgerät

Wenn das Fernsehgerät über Audio-Eingangsbuchsen verfügt, verwenden Sie diese Anschlüsse.

■ Achten Sie auf die Farbkodierung.

HINWEISE

Die Ausgangsbuchsen COMPONENT OUT

Y, PB und PR am HDD- und DVD-Recorder

 

 

müssen jeweils mit der zugehörigen

 

Komponenten-Eingangsbuchse am

 

Fernsehgerät verbunden werden.

■Der Progressive Scan-Modus kann nur eingestellt werden, wenn der Komponenten- Videoausgang gewählt wurde.

(Siehe Seite 41-43)

22 - Deutsch

gelb

weiß

rot

rot

weiß

gelb