Samsung DVD-HR721/XET manual Copia da una videocamera, Per arrestare la registrazione

Copia da una videocamera	4 L’ingresso viene impostato su DV e nella parte
	Premere il tasto INPUT per selezionare DV .

superiore dello schermo appare un menu di riproduzione/registrazione che consente di controllare la videocamera.

La videocamera può essere controllata utilizzando l’interfaccia IEEE1394 (DV).

Collegare il jack DV output della videocamera al jack

1 DV input dell'HDD e REGISTRATORE DVD tramite un cavo DV.

2	Premere il tasto HDD				o DVD .
	Se si seleziona DVD, premere il tasto OPEN/CLOSE						e
	inserire il disco registrabile nel vano del disco. Premere il
	tasto OPEN/CLOSE				per chiudere il vano del disco.
	Attendere fino a quando l’indicazione LOAD					scompare
	dal display del pannello anteriore.
3	Premere ripetutamente il tasto REC MODE						per
	selezionare la velocità di registrazione (qualità).
		➞ SP ➞ LP ➞ EP			➞ XP
egistrazioneR
			Modo Registrazione	SP 031:39

DV

Apparecchio DV collegato.

SPOSTA SELEZIONA RITORNA

5 Selezionare l’icona Play (√) nella parte superiore dello schermo per riprodurre il filmato della videocamera e trovare la posizione iniziale da dove avviare la copia.

Per avviare la videocamera, premere il tasto PLAY ( )sul telecomando.

6Per avviare la registrazione, utilizzare i tasti œ √ per selezionare l’icona di registrazione (●) nella parte superiore dello schermo, quindi premere il tasto OK .

Èanche possibile avviare la registrazione utilizzando il tasto REC del telecomando. Per visualizzare le icone di riproduzione, premere un tasto di direzione del telecomando.

-Per arrestare la registrazione -

Premere il tasto STOP ( ) per interrompere o terminare la registrazione in corso.

•Se si usano i dischi DVD-RAM/-RW/-R, viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento informazioni del disco. Attendere, prego.”.

82 - Italiano