Samsung DVD-HR738 manual 501

Zmazanie ukončenia disku (režim V/VR)

1	Ak je zariadenie v režime Stop, stlačte tlačidlo
	MENU.
		HDD & DVD REKORDÉR		Adresár
		DVD-RW(VR:F)
		Adresár	Titul	►
		Správca disku	DivX (MPEG4)	►
		Program	Hudba	►
			Obráz.
		Nast.		►

Prejsť VYBRAŤ Nasp. EXIT

	Stlaãením tlaãidiel ￿￿ vyberte Správca disku a
	2 potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo ￿.
	DVD-RW(VR:F)					Správca disku
	Názov Disku
	Akt. Rež. Nahr.		VR-Mode
				Nefinaliz.		Formát.
		Prejsť	VYBRAŤ		Nasp.		EXIT
	Stlaãením tlaãidiel ￿￿ vyberte Nefinaliz. a potom
	3 stlaãte tlaãidlo OK.
	Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Nechcete Final
	Disk?”.
pravovanie
	DVD-RW(VR:F)					Správca disku
	Názov Disku
	Akt. Rež. Nahr.
			VR-Mode
		Nechcete Final Disk?
		Áno		Nie
U
				Nefinaliz.		Formát.
		Prejsť	VYBRAŤ		Nasp.		EXIT

Ak vyberiete Áno, zobrazí sa odkaz “Disk Nebude

Dokonã. Pokraã?”.

120 - Slovenãina

DVD-RW(VR:F)					Správca disku
Názov Disku
Akt. Rež. Nahr.		VR-Mode
Disk Nebude Dokonč. Pokrač?
	Áno		Nie
			Nefinaliz.		Formát.
	Prejsť	VYBRAŤ		Nasp.		EXIT

	Stlaãením tlaãidiel ￿￿ vyberte Áno a potom stlaãte
4 tlaãidlo OK.
	Ukonãenie disku bolo zmazané.
	￿ DVD-RW môÏete ukonãiÈ alebo zmazaÈ jeho
		ukonãenie v reÏime Video.
POZNÁMKA
			UkonãiÈ	ZmazaÈ ukonãenie
		Znaãka	DVD-Video(RW)	DVD-RW(V)
		Funkcia	Rovnaká ako	MoÏné dodatoãné nahrávania,
			DVD-Video	ochrana a mazanie.

￿DVD-RW môÏete ukonãiÈ alebo zmazaÈ ukonãenie v reÏime VR.

	UkonãiÈ	ZmazaÈ ukonãenie
Znaãka	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(VR)
	Dodatoãné nahrávania,	MoÏné dodatoãné
Funkcia	mazanie, upravovanie, a	nahrávania, mazanie,
	ochrana nie sú moÏné.	upravovanie a ochrana.