Samsung DVD-HR738/XEU manual Pulse el botón Return o el botón, Botón Menu para salir del menú

2		Pulse los botones				hasta seleccionar
		Configuración y pulse el botón OK o .
			HDD & DVD RECORDER				Configuración
			HDD
			Biblioteca	Sistema					►
			Controlador	Opción PVR					►
			de Discos
				Idioma					►
			Programa
				Audio
			Configuración						►
				Vídeo					►
				Bloqueo primario					►
			MOVER		SELEC.	VOLVER		SALIDA
		Pulse los botones				hasta seleccionar Idioma
	3 y pulse el botón OK o .
		Aparecerá el menú de configuración de Idioma.
sistema
			HDD					Idioma
			HDD & DVD RECORDER
del
			Biblioteca
					Audio		: Original		►
			Controlador		Subtítulos		: Automático		►
onfiguraciónC			de Discos
			Programa		Menú del Disco		: Español		►
					Menú		: Español		►
			Configuración
			MOVER		SELEC.	VOLVER		SALIDA
		Pulse los botones				hasta seleccionar la opción
	4 del idioma que desea y pulse el botón OK o .
			HDD & DVD RECORDER					Idioma
			HDD
			Biblioteca	Audio
							Original
			Controlador	Subtítulos			: Automático		►
			de Discos				English
			Programa	Menú del Disco			Français: English		►
							Deutsch
				Menú			: English		►
			Configuración				Español
							Italianoli
							Nederlands
							Korean
			MOVER		SELEC.	VOLVER		SALIDA

5 Pulse los botones hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón OK o .

Q Pulse el botón RETURN o el botón

	para volver al menú anterior. Pulse el
NOTA
	botón MENU para salir del menú.

QEl idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Ajuste de Desconexión automática

Esta función apaga automáticamente el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO, si no pulsa ningún botón durante el tiempo seleccionado.

1	Con la unidad en modo de parada, pulse el botón
	MENU.
2	Pulse los botones			hasta seleccionar
	Configuración y pulse el botón OK o .
		HDD & DVD RECORDER			Configuración
		HDD
		Biblioteca	Sistema		►
		Controlador	Opción PVR		►
		de Discos
		Programa	Idioma		►
			Audio
		Configuración			►
			Vídeo		►
			Bloqueo primario		►
		MOVER	SELEC.	VOLVER	SALIDA

•Audio : Para el idioma de audio del disco.

•Subtítulos : Para los subtítulos del disco.

•Menú del Disco : Para el menú del disco incluido en el propio disco.

•Menú : Para el menú en pantalla del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

3	Pulse los botones	hasta seleccionar
	Sistema y pulse el botón OK o .
	Aparecerá el menú Sistema.

HDD & DVD RECORDER			Systema
HDD
Biblioteca	Ajuste de Canales			►
Controlador	Ajuste de la Hora			►
de Discos
Programa	Descon. auto.		: No	►
	Grabación rápida		: No
Configuración				►
	Creador del capítulo		: No	►
	Registro de DviX ®			►
MOVER	SELEC.	VOLVER	SALIDA

34 - Español