Samsung DVD-HR738 DVD-HR738/XEB, DVD-HR738/XEG Copie d’n DVD sur le disque dur, Français, NUtilisation du bouton TITLE LIST

Modification du mode d'enregistrement

Pour la configuration, suivez les étapes 1 à 7 de la page 106~107.

-1Appuyez sur les boutons						et	pour
7	sélectionner Mode Enr, puis appuyez sur le
	bouton OK.
		DD				Copier
		Copier vers : DVD\					1/3
				Titre	Longueur	Mode Enr
				JAN/01/2006	00:17:30	LP ➞ HS
				JAN/01/2006	00:21:00	LP ➞ HS
		XP		JAN/01/2006	00:23:15	LP ➞ HS
		SP
		Démarrage Copier
		LP	Mode Enr
		EP
			7%
		Haut débit
			mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE
	Appuyez sur les boutons					pour sélectionner le

8 mode d’enregistrement souhaité puis appuyez sur le bouton OK.

•Haut débit (HS) : Copie dans le même mode enregistrement que le disque dur.

•XP/SP/LP/EP : Vous ne pouvez pas effectuer de copie dans un mode de meilleure qualité que l’original. Si le même mode d’enregistrement est sélectionné, la copie du titre se fait rapidement.

	■	En utilisant la même méthode, vous
		pouvez copier une liste de lecture.
REMARQUE

■La copie à haut débit n’est pas disponible pour une liste de titres qui a été partiellement supprimée.

■Pendant la copie, l’enregistrement programmé n’est pas disponible.

■La copie à vitesse supérieure est impossible lorsque :

-copie d’un titre qui ne peut être copié qu’une seule fois

-copie d’une liste de lecture

-copie d’un titre partiellement supprimé

■Si la liste de copies contient au moins un titre ne pouvant pas être copié rapidement, l’étape 9 décrite page 107 est effectuée. Otherwise, it performs the step 9-1 described on page 108.

■Concernant les listes de titres qui ne peuvent être copiées qu’une seule fois :

-cette fonction est disponible uniquement pour les disques DVD qui prennent en charge le CPRM

-si une liste de lecture contient une liste de titres qui ne peut être copiée qu’une seule fois, elle ne peut pas être copiée.

Copie d’n DVD sur le disque dur

NUtilisation du bouton TITLE LIST

1 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez un disque enregistré sur le tiroir disque.

2 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.

Appuyez sur le bouton TITLE LIST, appareil en
3 mode Stop ou Lecture.
L’écran Liste de Titres s’affiche.
	DVD-RW(VR)		Liste de Titres
	JAN/01/2006 17:30 PR1		1/3
		No. Titre	Longueur

001JAN/01/2006 17:30 PR 00:17:55

002JAN/01/2006 21:00 PR 01:02:06

003JAN/01/2006 23:15 PR 00:01:03

Jan/01/2006 17:30

SP

Compatibillité V-Mode

a mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE

Utilisation du bouton MENU.

•Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Stop ou Lecture.

• Appuyez sur les boutons	pour sélectionner
Bibliothèque, puis sur le bouton OK ou .
• Appuyez sur les boutons	pour sélectionner

Titre, puis sur le bouton OK ou .

odificationM

Français - 109