WEITERE MÖGLICHKEITEN ZUM ANSCHLIESSEN DES VIDEOKABELS

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Videosignal auch ohne Scart-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie eine für Sie geeignete Videoverbindung aus der folgenden Liste:

•1. Option : Anschluss an den (Composite-)Video-Ausgang

•2. Option : Anschluss an den Komponenten-Video-Ausgang

Komponenten-Video-Modus und Progressive Scan-Modus

•‚Component Video‘ kann nur genutzt werden, wenn auch das Fernsehgerät über einen entsprechenden Eingang verfügt.

Falls die Übertragung über ‚Component Video‘ nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind und ob am Fernsehgerät das richtige Eingangssignal ausgewählt ist.

•Verglichen mit dem standardmäßigen Zeilensprungverfahren (Interlaced) wird beim Progressive Scan- Modus die Zeilenanzahl verdoppelt. Dies führt zu einem stabileren und klareren Bild mit weniger Flimmern. Diese Funktion ist nur bei Fernsehgeräten verfügbar, die den Progressive Scan-Modus unterstützen.

•Hinweis zum Progressive Scan-Modus (576p):

Nicht alle hochauflösenden Fernsehgeräte sind vollständig mit diesem Produkt kompatibel. Daher kann es bei der Wiedergabe zum Auftreten von Bildartefakten kommen. Falls Probleme bei der Wiedergabe mit aktiviertem Progressive Scan-Modus auftreten, wird empfohlen, die Ausgabe auf Standardauflösung umzuschalten. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts mit diesem HDD/DVD-Recorder wenden Sie sich bitte über Ihren Händler an den Kundendienst von Samsung.

1. Option: Anschluss an den (Composite-)Video-Ausgang

1.Verbinden Sie mithilfe eines Videokabels (gelb) den VIDEO OUT-Anschluss (gelb) am HDD/DVD-Recorder mit der Video-Eingangsbuchse (gelb) am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

•Eine solche Video-Verbindung liefert Standard-Bildqualität.

2.Verbinden Sie mithilfe eines Stereo-Audiokabels (weiß und rot) die AUDIO OUT-Buchsen am HDD/DVD- Recorder mit den Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (oder AV-Verstärker).

(Siehe Seite 27–29.)

Video-/Audiokabel

EINRICHTEN UND ANSCHLIESSEN

gelb rot weiß

Deutsch _25