Samsung DVD-P181/XEE manual Kielivaihtoehtojen asetus, Soittimen valikkokielen määrittämi- nen

Kielivaihtoehtojen asetus

Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja teksti- tyskielet etukäteen, tulevat ne aina automaattisesti käyt- töön, kun katsot elokuvaa.

Soittimen valikkokielen määrittämi- nen

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Language Setup painamalla		-painiketta ja
	paina sitten - tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Player Menu painamalla 	-painiketta ja paina
	sitten - tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla		 -painiketta ja
	paina sittenENTER-painiketta.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

Audio Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Language Setup painamalla 		-painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Audio painamalla  -painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla		 -painiketta ja

paina sittenENTER-painiketta.

- Valitse "Original", mikäli haluat, että äänityksen oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on äänitetty.

- Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

- Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

Suomi

.. Language Setup Page .. ..		Original
Player Menu	ENG
		English
Disc Menu	ENG	Français
Audio	ORI	Deutsch

.. Language Setup Page .. ..		Subtitle	AUTO	Español
				Italiano
Player Menu	ENG	English
				Nederlands
Disc Menu	ENG	Français		Cesky
Audio	ORI	Deutsch
		Español
Subtitle	AUTO
		Italiano

Nederlands

Disc Menu Language -toiminon

käyttö

Levykielivalikko-toiminto muuttaa ainoastaan levyva- likkonäyttöjen kielten tekstiä.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Language Setup painamalla		-painiketta ja
	paina sitten - tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Disc Menu painamalla 	-painiketta ja paina
	sitten - tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla		 -painiketta ja
	paina sitten ENTER-painiketta.

-Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

.. Language Setup Page .. ..
Player Menu	ENG	English
		Français
Disc Menu	ENG
		Deutsch
Audio	ORI	Español
Subtitle	AUTO	Italiano

Nederlands

Cesky

Dansk

Subtitle Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Language Setup painamalla 		-painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Subtitle painamalla  -painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla		 -painiketta ja
	paina sitten ENTER-painiketta.

-Valitse “Automatic”, mikäli haluat, että tekstityskieli on sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

-Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliase- tuksiaan.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

.. Language Setup Page .. ..
Player Menu	ENG	Automatic
		English
Disc Menu	ENG	Français
Audio	ORI	Deutsch
Subtitle	AUTO	Español
		Italiano

Nederlands

Cesky

21