Samsung DVD-P390/XEC, DVD-P390/MEA manual ﻊﺟﺮﳌا, ﺞﻤﺎﻧﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘ, ﺔﻤﺪﻘﻤ, ﺚﻴﺪﺣﺘﻠﺍ ﺀﺍ ﺭﺠﺇ

.ﺔﻴﻗ ﺭﺘﻠﺍ ﺀ ﺩﺒﻠ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺨﺪﻹﺍ ﺭﺫﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ . ٢ ﺭﺎﻌﺷ ﻠﺇ ﻉ ﻭﺠﺮﻠﺍ ﻭ ﺔﻳﻗ ﺮﺘﻠﺍ ﺀﺎﻐﻠﻹ ﺮﺧﺁ ﺭﺯﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ -

.ﺹﺭﻘﻠﺍ ﺝ ﺭﺧﺃ ﻡﺛ Samsung

Old Version : 090109.00.B.P490K2XEG

New Version : 090123.R2.B.P490K2XEG

ﺞﻤﺍ ﺮﺑﻠﺍ ﺚﻴﺪﺤﺘ ﺔﻴﻠﻣﻋ ﺃﺪﺒﺘ

ﻰﺠ ﺭﻴ ،ﺹ ﺭﻘﻠﺍ ﺝﺍ ﺭﺠﺇ ﺩﻌﺑ . �ﻳﺌﺎﻘﻠﺘ ﺝ ﺭﺪﻠﺍ ﺢﺕﻔ ﻢﺘﻴﺴ، ﻝﻘﻧﻠﺍ ﺔﻴﻠﻣﻋ ﻒﺼﺘﻨﻤ ﻲﻔ -

.�ﺑﻴ ﺮﻘﺘ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺪ ﺓ ﺪﻣﻠ ﺭﺎﻇﺘﻨﻻﺍ

ﻖﻼﻏﺇ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺘ ﻭ ﺓ ﺪﺣ ﻭﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﻒﺎﻗﻴﺍ ﻢﺘﻳﺴﻓ ، ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﺚﻴﺪﺣﺘ ﺔﻴﻠﻣﻋ ﺖﺤﺟﻨ

.ﺔﺷﺎﺷﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﺭﻋ ﻢﺘﻴﺴ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﻝﻴﻐﺛﺘ ﺪﺫﻋ. �ﻳﺌﺎﻘﻠﺘ ﺝ ﺭﺪﻠﺍﺫﺇ - ﺔﺑ ﻭﻠﻃﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﻠﺍ ﺪﻳﺪﺣﺘﻠπ/†ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ . ٣

.ENTER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺷ،

English

ﺔﻳﺒﺭﻋ

ﻊﺟﺮﳌا

ﺞﻤﺎﻧﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘ

ﺔﻤﺪﻘﻤ

ﺔﻜﺭﺷ ﻝﻤﻌﺘﺴ Samsung ﻝﺠﺃ ﻦﻤ ﺞﻤﺍ ﺭﺒﻠﺍ ﺚﺘﺪﺣﺘ ﻢﻋﺪ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣ ﻭﺪﻲﻠﺎﺘﻠﺍ ﺎﻬﻌﻗ ﻭﻤ ﻝﻼﺨ ﻦﻤ ﻚﻠﺫﻭ ﻊﻀﻭ ﺙﺪﺤ ﻷ ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺪﺃ ﻦﻳﺴﺤﺘ

.ﺕﻧ ﺭﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ (www.samsung.com) ﺭﻳﻔﺛﺘﻠﺍ ﻚﻓ ﺞﻤﺎﻧﺭﺒ ﺮﻭﻬﻅ ﻝﺿﻔﺑ ﻚﻠﺫﻭ MPEG4 ﻖﺍ ﻭﺴﻷﺍ ﻲﻔ ﺪﻳﺪﺠﻠﺍ ﻱﺬﻠﺍ ﺚﻴﺪﺣﺘﻠﺍ ﺞﻤﺎﻧ ﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﺆﺍ ﺭﺠﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻠﺍ ﺕﺎﻧﻳﺴﺤﺘﻠﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻒﻗ ﻭﺘﺘ

.ﺺﺍ ﺭﻗﺃ ﻝﻐﺷﻤ ﻲﻔ ﺔﻧﻤﺿﻤﻠﺍ ﺞﻣﺍ ﺭﺒﻠﺍ ﻚﻠﺬﻛ ﻭ ﻪﻤﺪﺠﺘﺴﺘ DVD ﺚﻳﺪﺣﺘﻠﺍ ﻝﺒﻗ

ﺙﻳﺪﺣﺘ ﺺ ﺭﻘ ﺀ ﺎﺷﻧﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ CD-RW ﻭﺃ CD-R ﻍﺭﺎﻔ ﺺﺭﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳ ﺯﻨﺘ ﻢﺘ ﻱﺬﻠﺍ ﻒﻠﻤﻠﺍ ﻝﻘﻨﺑ ﻢﻗ :ﺔﻴﻠﺎﺘﻠﺍ ﺕﺍﺪﺍﺪﻋﻹﺍ ﻢﺍﺪﺠﺘﺴﺎﺑ

Samsung ﺔﻜ ﺮﺷ ﻊﻗ ﻭﻤﺑ ﺮﻔ ﻭﺘﻤﻠﺍ ﻝﻴ ﺯﻨﺘﻠﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻝﻼﺨ ﻦﻤ ﺪﻴﺪﺠ ﻒﻠﻣ ﻝﻳ ﺯﻧﺘ ﺐﺟﻴ .١

.(www.samsung.com) ﻨ ﺭﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺘﻭﻳﺑﻤﻜﻠﺎﺑ CD-RW ﺯﺎﻬﺠ ﻡﺍ ﺪﺨﺘﺴﺎﺒ ﺺ ﺮﻘﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻨﺍ. ٢

ﺔﻇﺣﻼﻣ

File System CD-ROM ISO Level - Character set ISO 9660 - ﺓﺪﺤﺍﻭﺔﺳﻠﺟ، ﻰﻬﺘﻨﺍ - ﺔﺋﻴﻄﺒ ﻝﻘﻨﻠﺍ ﺔﻋﺮﺴ -

ﺚﻴﺪﺣﺘﻠﺍ ﺀﺍ ﺭﺠﺇ

.ﺝ ﺭﺪﻠﺍ ﻖﻠﻏﺃ . ﺝﺭﺪﻠﺍ ﻲﻔ ﺹﺭﻘﻠﺍ ﻊﻀ .ﺹﺍﺭﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪﺢﺘﻔﺍ . ١

.ﺞﻤﺍ ﺭﺑﻠﺍ ﺚﻴﺪﺣﺘ ﺔﺷﺎﺸ ﺭﻬﻆﺘ

ﺔﻇﺣﻼﻣ ﺎﺼﺘﻻﺍ ﺠ ﺭﻴ ، "Select Menu Language" ﺮﻬﻅﺘ ﻢﻠ ﺍﺬﺇ -

.Samsung ﺔﻛ ﺮﺷﻠ ﻊﺑﺎﺘﻠﺍ ﺔﻤﺪﺧﻠﺍ ﺯﻜﺭﻣﺑ

.ﺚﻴﺪﺤﺘﻠﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻠﺳ ﻝﺼﻔﻭ ﺭﺯﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﻠﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ - ﺐﻴﻭﻠﺍ ﻊﻗﻮﻤ ﻰﻠﺇ ﻉﻭﺠ ﺮﻠﺍ ﻰﺠ ﺭﻴ ،ﺚﻴﺪﺤﺘﻠﺍ ﺕﺍﺀﺍ ﺭﺠﺇ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺪﻘ -

.(www.samsung.com)

Old Version : 090109.00.B.P490K2XEG

New Version : 090123.R2.B.P490K2XEG

ﺞﻤﺍﺭﺑﻠﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻬﻅﺘ

.ﺔﺷﺎﺷﻠﺍ ﻰﻠﻋ

ﻊﺟﺮﳌا_٣٠