Samsung DVD-R119 Reproducción de un disco, eproducciónR, Español, PARAR ( ), OPEN/CLOSE, REPRODUCIR, REPRODUCIR, OPEN/CLOSE, botón PARAR

■ Es posible que la reproducción y grabación

NOTA	no funcionen en algunos tipos de discos o
	cuando se estén realizando operaciones
	específicas como el cambio de ángulo o el
	ajuste de relación de altura/anchura. En la
	caja se incluye información detallada sobre
	los discos. Consúltela en caso necesario.

■No deje que el disco se ensucie o se raye; huellas, suciedad, polvo, rayas o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabación podrían imposibilitar el uso del disco para la grabación.

■Es posible que no se puedan reproducir discos DVD-RW/-R en algunos reproductores de DVD dependiendo del reproductor, del disco y de las condiciones de la grabación.

■Los discos grabados con programas NTSC no se pueden grabar utilizando este producto.

Reproducción de un disco

1 Pulse el botón OPEN/CLOSE.

		Introduzca el disco en la bandeja con el lado de la
2 etiqueta hacia arriba.
3		Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.
		•	El GRABADOR DE DVD cierra la bandeja del disco y
			reproduce el disco automáticamente.
		•	El grabador no reproduce discos automáticamente tras el
			encendido inicial.
		• Cuando se encienda el grabador y exista un disco en la bandeja,
			la unidad se activará y esperará en estado de parada.
		•	Pulse el botón REPRODUCIR ( ) para empezar la
			reproducción.
		•	Si inserta un disco MP3, el GRABADOR DE DVD mostrará la
			lista de archivos en la pantalla y se iniciará la reproducción.
		• Si introduce un disco JPEG, aparece una imagen en
			miniatura de las carpetas y archivos.
		• Si desea que la unidad reproduzca automáticamente cuando
			esté encendido con un disco en la unidad, encienda con el
			botón REPRODUCIR (		).
		Pulse el botón PARAR ( ) para detener la
4 reproducción.
			■	Cuando detenga la reproducción del disco, el
				GRABADOR DE DVD recuerda el lugar en el
	NOTA
				que se detuvo, de forma que cuando pulse
				REPRODUCIR (	). de nuevo, se reiniciará a
				partir de donde se detuvo. A menos que se
				retire el disco o se desenchufe el
				GRABADOR DE DVD, o si pulsa dos veces el
				botón PARAR (	).
			■	No mueva el GRABADOR DE DVD mientras
				esté reproduciendo, ya que puede causar

Precaución daños en el disco.

■Asegúrese de pulsar el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja del disco.

■No empuje la bandeja del disco mientras se esté abriendo o cerrando, ya que esto podría producir una avería.

■No coloque cuerpos extraños sobre la bandeja del disco ni en su interior.

■Algunas funciones pueden tener un resultado diferente o aparecer desactivadas dependiendo del tipo de disco. Si esto ocurre, consulte las instrucciones de la funda del disco.

■Tenga especial cuidado de que los niños no se atrapen los dedos con la bandeja del disco ni con el chasis de la bandeja cuando se cierre.

■Sólo debe insertar un disco DVD. La inserción de dos o más discos no permitirá la reproducción y producirá daños en el GRABADOR DE DVD.

Español - 41

eproducciónR