Samsung DVD-R119/XEG manual Antenne + DVD Recorder + Externe Decoderbox + TV

Antenne + DVD-

Recorder + Externe

Decoderbox + TV

Bei Anschluss einer externen Decoderbox an den DVD-Recorder können Sie verschlüsselte Kanäle (z.B. Premiere oder CANAL+) über den im Recorder eingebauten TV-Empfänger aufnehmen.

nschließenA und inrichtenE Wand

1

3

DECODER

4

2

1.Verbinden Sie die HF-Antennenkabel wie abgebildet.

2.Verbinden Sie den AV1-Anschluss des Recorders über ein SCART-Kabel mit dem SCART-AV- Anschluss des Fernsehgeräts.

3.Verbinden Sie den AV2-Anschluss mit dem SCART-AV-Anschluss der Decoderbox.

4.Zum Wiedergeben oder Aufnehmen von zahlungspflichtigen Canal Plus-Programmen müssen Sie den DVD-Recorder über die Bildschirm-Anzeige entsprechend einstellen (siehe dazu Seite 27~28)

Weitere Möglichkeiten zum Anschließen des Videokabels

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Videosignal auch ohne SCART-Kabel an andere Geräte zu senden. Wählen Sie eine für Sie geeignete Videoverbindung aus der folgenden Liste:

•1. Option: An einen (Composite-) Video-Ausgang anschließen

•2. Option: An einen S-Video-Ausgang anschließen

•3. Option: Component-Video-Ausgänge

Die Modi S-Video, Component-Video und Progressive Ausgabe

•Die Ausgänge S-Video und Component-Video sind nur verfügbar, wenn das Fernsehgerät S-Video oder Component-Video unterstützt. Falls die Ausgänge S-Video bzw. Component-Video nicht funktionieren, überprüfen Sie die TV-Verbindungen und die Auswahl des Eingangsignals am Fernsehgerät.

•Verglichen mit dem standardmäßigen Zeilensprungverfahren (Interlaced) wird bei der progressiven Abtastung (Progressive Scan) die Anzahl der abgetasteten Zeilen verdoppelt. Dies führt zu einem stabileren und klareren Bild mit weniger Flimmern.

Diese Funktion ist nur bei Fernsehgeräten verfügbar, die progressive Abtastung unterstützen.

•Ausgabe bei progressiver Abtastung (576p)

Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass nicht alle hochauflösenden Fernsehgeräte vollständig mit diesem Produkt kompatibel sind und dass es daher bei der Wiedergabe zum Auftreten von Artefakten kommen kann. Falls beim Modell 576 Probleme bei der Wiedergabe mit progressiver Abtastung auftreten, wird empfohlen, die Ausgabe auf Standarddefinition umzuschalten. Bei Fragen zur Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts mit diesem DVD-Recorder wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Samsung.

18 - Deutsch