Samsung DVD-R120/XEE Kopiering fra et videoka- mera, For at starte med at optage skal du bruge œ

Kopiering fra et videoka- mera

Du kan sikkert styre videokameraet med IEEE 1394- interfacet (DV).

Inden du begynder

Kontroller at disken har nok plads til indspilningen. Vælg den ønskede indspilningsmåde.

1 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen og sæt en indspilningsbar disk i diskskuffen.

2 Tryk på OPEN/CLOSE-knappen for at lukke diskskuffen.

5 Vælg ikonet Afspil i skærmens øverste del for at afspille fra videokameraet og finde det startsted, hvorfra der skal kopieres.

Du kan trykke på knappen PLAY på fjernbetjeningen for afspille fra videokameraet.

6 For at starte med at optage skal du bruge œ

√til at vælge Optag-ikonet ( ● ) øverst på skærmen. Tryk herefter på knappen OK.

Du kan trykke på optageknappen på fjernbetjeningen for starte optagelsen. For at vise ikoner relateret til afspilning på skærmen skal du trykke på en vilkårlig navigationstast på fjernbetjeningen.

Afslutte indspilningen

Tryk STOP ( )-knappen for at afbryde eller afslutte en igangværende indspilning.

●Når du bruger DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R disks vises meddelelsen ”Updating the information of disc. Please wait for a moment” (Opdatering - vent venligst).

Vent til ”LOADING” forsvinder fra frontpanelets display.

Hvis en ubrugt DVD-RAM-disk isættes spørges der først om den skal formateres eller ej.

Vælg, og tryk derefter på OK (se side 41)

Hvis en ubrugt DVD-RW-disk bruges spørges der først om den skal intialiseres eller ej.

Vælg og tryk derefter på OK (se side 41)

3 Tryk gentagne gange på REC MODE (eller tryk REC MODE og derefte på …†) for at vælge indspilningshastighed (indspilningskvalitet).

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Record Mode SP (02:12)

4 Tryk på knappen INPUT for at vælge DV. Hvis indgangen er indstillet til DV, vises en afspille/optagemenu øverst på skærmen, der mulig- gør styring af videokamera.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

OBS

■ Du kan ikke ændre indspilningsmåde under indspilning.

■Indspilningen stoppes automatisk hvis der ikke er ledig diskplads til indspilning.

■Op til 99 titler kan indspilles på pladen.

■Indspilningen stopper automatisk hvis et kopieringsbeskyttet billede vælges.

■DVD-RAM/DVD-RW-disks skal altid formateres inden indspilningen begynder. De fleste nye disks sælges uformaterede.

■Brug ikke DVD-R authoring-disks sammen med denne enhed.

Indspilning

Dansk -45