Samsung DVD-R123/XEV manual ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle, 56- êÛÒÒÍËÈ

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (ÙÛÌ͈Ëfl “èÓ‚ÚÓ A-B”)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ	1/10
î‡„ÏÂÌÚ	1/40
ÇÂÏfl	00:01:45
ëÛ·ÚËÚ˚	Ç˚ÍÎ
ÄÛ‰ËÓ	ENG	D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ ë˛ÊÂÚ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

(êÂÊËÏ VR)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË SUBTITLE

1	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE	(ëÛ·ÚËÚ˚) ‚Ó
	‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ëÛ·ÚËÚ˚ ENG

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ 2 ÏÂÌ˛ èÓ‚ÚÓ, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË √

‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ A-B

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ OK

3ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

4Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸,

Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸ ‚ ÚӘ͠(B) ÍÓ̈‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‚ ÚӘ͠(A) ̇˜‡Î‡

燘ÌÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÚӘ͇ÏË A-B.

- ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ -

Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ “Ç˚ÍΔ ‚ ÔÛÌÍÚ èÓ‚ÚÓ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (éÚÏÂ̇) ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲.

■ÖÒÎË ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ ÍÓ̈‡ (B)

‰Ó ËÒÚ˜ÂÌËfl ÔflÚË ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡

èêàåÖóÄçàÖ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Á‡ÔÂÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËË ( ).

■îÛÌ͈Ëfl “èÓ‚ÚÓ A-B” Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (CD-DA) Ë ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË MP3.

2…† ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE ËÎË ÍÌÓÔÓÍ

óÚÓ·˚ ËÌÙÓχˆËfl ËÒ˜ÂÁ· Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL (éÚÏÂ̇) ËÎË RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ ë˛ÊÂÚ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

2ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ …† ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ëÛ·ÚËÚ˚ Ë Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ ENG

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ Ç˚ÍÎ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ àáåÖç.

■Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ.

èêàåÖóÄçàÖ

■ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â Ò ‰ËÒ͇ DVD ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ÒÛ·ÚËÚ˚, ÔËÌËχÂÏ˚ ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÓÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÔËÂχ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓÂ.

■çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚ÍË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

56- êÛÒÒÍËÈ