IMAGES NON ENREGISTRABLES

Les vidéos protégées contre la copie ne peuvent pas être enregistrées sur ce Enregistreur DVD avec disque dur. Lorsque le Enregistreur DVD avec disque dur reçoit un signal de protection contre la copie en cours d’enregistrement, cet enregistrement s’interrompt et le message suivant s’affi che à l’écran.

A propos des signaux de contrôle de copie

Les émissions de télévision contenant des signaux de contrôle de copie peuvent présenter l’un des trois types de signaux suivants, Copie libre, Une seule copie et Aucune copie. Si vous souhaitez enregistrer un programme de type « Une seule copie », utilisez un DVD-RW avec dispositif de protection CPRM en mode VR, DVD-RAM et disque dur.

Type de signal

Copy-Free

Copy- Once

Copy-Never

Support

(Copie libre)

(Une seule copie)

(Aucune copie)

DVD-RW (Ver.1.1)

O

-

-

DVD-RW(Ver.1.1)

 

 

 

avec CPRM

 

 

 

Mode VR

O

O*

-

Mode V

O

 

-

 

 

 

 

DVD-R

O

 

-

DVD-RAM (Ver.2.0)

O

O*

-

DVD+RW

O

-

-

DVD+R

O

-

-

HDD

O

O*

-

 

 

 

 

Lorsque “Une seule copie” a été enregistrée, un autre enregistrement ne peut plus jamais être réalisé.

❖Content Protection for Recordable Media (CPRM) (Protection du contenu pour support enregistrable)

le CPRM est un mécanisme qui verrouille un enregistrement sur le support qui le contient. Il est pris en charge par certains Enregistreur DVD avec disque dur, mais par très peu de lecteurs de DVD. Chaque DVD enregistrable vierge possède une ID (identifi cation) de support 64 bits unique gravée dans le BCA. Lorsqu’un contenu protégé est enregistré sur le disque, il ne peut pas être cryptés avec un chiffre 56 bits C2 (Cryptomérie) dérivé de l’identifi cation du support.

Au cours de la lecture, l’identifi cation est lue à partir du BCA et utilisée pour générer une clé qui décrypte le contenu du disque. Si le contenu du disque est copié sur d’autres supports, l’identifi cation sera absente ou erronée et les données ne seront alors pas décryptables.

ENREGISTREMENT IMMÉDIAT

SXCVKL

Avant de commencer

1.Vérifi ez que le disque dispose de suffi samment d’espace pour l’enregistrement.

2.Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.

Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et placez. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Attendez la disparition de LOAD sur l’affi chage en façade.

ENREGISTREMENT●

Français _75