Samsung DVD-VR320/XEE Tallentaminen ulkoisista laitteista, Tallentaminen DV-tuloliitännän kautta

allentaminen

Tallentaminen ulkoisista laitteista

Voit tallentaa ulkoisista laitteista levylle tai nauhalle seu- raavien ohjeiden mukaisesti.

1 Kytke ulkoisten laitteiden lähtöliitäntä SCART-

tuloliitäntään tai laitteen edessä olevaan AUX-liitäntään audio-/videokaapelin avulla.

2 Kytke DVD-tallentimeen/videonauhuriin virta ja vaihda AV-tilaan painamalla kaukosäätimen INPUT SEL. -painiketta. Etupaneelin näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä:

➝PR ➝ AV1 ➝ AV2 ➝ AUX➝ DV

3 Valitse tallennusnopeus painelemalla REC SPEED -painiketta.

➝SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

4 Kun DVD-tallennin/videonauhuri on pysäytystilas- sa, aseta ulkoinen laite toistotilaan.

5 Paina DVD-tallentimen/videonauhurin REC- painiketta, kun näkyvissä on kuva, josta tallennus halutaan aloittaa.

6 Kun tallennus on suoritettu, paina DVD-tallenti- men/videonauhurin STOP-painiketta.

■ Tutustu myös ulkoisen laitteen käyttöoppaaseen,

	Kytke videokameran DV-lähtöliitäntä DVD-tallenti-
1 men/videonauhurin etuosassa olevaan DV-tuloli-
	itäntään DV-kaapelilla.
2	Valitse tallennusnopeus (laatu) painelemalla REC
	SPEED -painiketta.

➝ SP ➝ LP ➝ EP ➝ XP

3 Kytke DVD-tallentimeen/videonauhuriin virta ja siirry DV-tilaan painamalla kaukosäätimen INPUT SEL. -painiketta.

Jos tuloksi on asetettu DV, kuvaruudun yläosaan tulee videokameran hallintaan tarkoitettu toisto- ja tallennusvalikko.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

4 Käynnistä videokameran toisto painamalla kuvaruu- dun yläosassa näkyvää Play-kuvaketta ja etsi kopioitavan aineiston aloituskohta.

Voit käynnistää videokameran toiston painamalla kaukosäätimen PLAY-painiketta.

Aloita tallennus valitsemalla kuvaruudun yläosas-

5 sa näkyvä REC (œ √) -kuvake (●) -painikkeilla ja paina sen jälkeen OK-painiketta.

Voit aloittaa tallennuksen painamalla kaukosääti- men REC-painiketta. Toistoon liittyvät kuvakkeet

T

Huomautus

kun teet tallennuksen syöttötilassa audio-/videokaapelin tai SCART-liitännän avulla.

saat kuvaruudulle painamalla mitä tahansa kaukosäätimen suuntapainiketta.

Tallentaminen DV-tuloliitännän kautta

Voit hallita videokameraa IEEE1394 (DV) -liitännän kautta. Voit tallentaa kuvaa videokamerasta, jossa on DV- lähtölii-täntä, levylle tai nauhalle seuraavien ohjeiden mukaise-sti.

6 Kun tallennus on suoritettu, paina DVD-tallenti- men/videonauhurin STOP-painiketta.

■Eräät videokamerat eivät toimi DVD-tallentimen

/videonauhurin kanssa, vaikka niissä olisikin Huomautus DV-lähtöliitäntä.

■Tutustu myös videokameran käyttöoppaaseen, kun tallennat DV-liitännän kautta.

60 - Suomi