allentaminen

Tallentaminen ulkoisista laitteista

Voit tallentaa ulkoisista laitteista levylle tai nauhalle seu- raavien ohjeiden mukaisesti.

1 Kytke ulkoisten laitteiden lähtöliitäntä SCART-

tuloliitäntään tai laitteen edessä olevaan AUX-liitäntään audio-/videokaapelin avulla.

2 Kytke DVD-tallentimeen/videonauhuriin virta ja vaihda AV-tilaan painamalla kaukosäätimen INPUT SEL. -painiketta. Etupaneelin näyttö vaihtuu seuraavassa järjestyksessä:

PR AV1 AV2 AUXDV

3 Valitse tallennusnopeus painelemalla REC SPEED -painiketta.

SP LP EP XP

4 Kun DVD-tallennin/videonauhuri on pysäytystilas- sa, aseta ulkoinen laite toistotilaan.

5 Paina DVD-tallentimen/videonauhurin REC- painiketta, kun näkyvissä on kuva, josta tallennus halutaan aloittaa.

6 Kun tallennus on suoritettu, paina DVD-tallenti- men/videonauhurin STOP-painiketta.

Tutustu myös ulkoisen laitteen käyttöoppaaseen,

 

 

Kytke videokameran DV-lähtöliitäntä DVD-tallenti-

1 men/videonauhurin etuosassa olevaan DV-tuloli-

 

 

itäntään DV-kaapelilla.

 

 

 

2

Valitse tallennusnopeus (laatu) painelemalla REC

SPEED -painiketta.

SP LP EP XP

3 Kytke DVD-tallentimeen/videonauhuriin virta ja siirry DV-tilaan painamalla kaukosäätimen INPUT SEL. -painiketta.

Jos tuloksi on asetettu DV, kuvaruudun yläosaan tulee videokameran hallintaan tarkoitettu toisto- ja tallennusvalikko.

DV

The DV device is connected.

MOVE OK RETURN

4 Käynnistä videokameran toisto painamalla kuvaruu- dun yläosassa näkyvää Play-kuvaketta ja etsi kopioitavan aineiston aloituskohta.

Voit käynnistää videokameran toiston painamalla kaukosäätimen PLAY-painiketta.

Aloita tallennus valitsemalla kuvaruudun yläosas-

5 sa näkyvä REC (œ √) -kuvake () -painikkeilla ja paina sen jälkeen OK-painiketta.

Voit aloittaa tallennuksen painamalla kaukosääti- men REC-painiketta. Toistoon liittyvät kuvakkeet

T

Huomautus

kun teet tallennuksen syöttötilassa audio-/videokaapelin tai SCART-liitännän avulla.

saat kuvaruudulle painamalla mitä tahansa kaukosäätimen suuntapainiketta.

Tallentaminen DV-tuloliitännän kautta

Voit hallita videokameraa IEEE1394 (DV) -liitännän kautta. Voit tallentaa kuvaa videokamerasta, jossa on DV- lähtölii-täntä, levylle tai nauhalle seuraavien ohjeiden mukaise-sti.

6 Kun tallennus on suoritettu, paina DVD-tallenti- men/videonauhurin STOP-painiketta.

Eräät videokamerat eivät toimi DVD-tallentimen

/videonauhurin kanssa, vaikka niissä olisikin Huomautus DV-lähtöliitäntä.

Tutustu myös videokameran käyttöoppaaseen, kun tallennat DV-liitännän kautta.

60 - Suomi

Page 60
Image 60
Samsung DVD-VR320/XEE manual Tallentaminen ulkoisista laitteista, Tallentaminen DV-tuloliitännän kautta

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.