Samsung DVD-VR325/XET manual Registrazione del programma che si sta guardando

Informazioni sui segnali di protezione da copia

Le trasmissioni televisive che contengono segnali di controllo copia possono avere uno dei tre seguenti tipi di segnale: Copy-Free, Copy-Once e Copy-Never. Per registrare un pro- gramma di tipo Copy-Once, utilizzare un DVD-RW con CPRM in modalità VR e DVD-RAM.

	Copy-Free	Copy-Once	Copy-Never
DVD-RW (Ver.1.1)	O	-	-
DVD-RW (Ver.1.1)
con CPRM
Modalità VR	O	O*	-
Modalità V	O		-
DVD-R	O	-	-
DVD-RAM (Ver 2.0)	O	O*	-

Dopo avere registrato una volta un programma Copy Once, non sarà possibile effettuare ulteriori registrazioni.

Le parti contrassegnate con* sono compatibili con CPRM.

-Protezione del contenuto dei supporti registrabili (CPRM)

CPRM è un meccanismo che protegge il contenuto dei supporti registrabili. È supportato da alcuni registratori DVD, ma da pochi lettori DVD.

Ogni DVD registrabile vuoto ha un ID univoco a 64 bit incorpo- rato nella BCA. Quando il contenuto protetto è registrato sul disco, è possibile cifrarlo con un codificatore C2 a 56 bit (Cryptomeria) derivato dall’ID del DVD.

Durante la riproduzione, l’ID viene letto dalla BCA e utilizzato per generare la chiave che consentirà di decifrare il contenuto del disco.

Se il contenuto del disco viene copiato su un altro supporto, l’ID sarà assente o sbagliato e i dati non potranno essere decifrati.

Registrazione del programma che si sta guardando

1.Controllare che il cavo dell’antenna sia collegato.

2.Controllare il tempo di registrazione rimanente sul disco.

I dischi DVD-RAM/-RW devono essere formattati prima di iniziare la registrazione. La maggior parte dei dischi in ven- dita non è pre-formattata. Assicurarsi di formattare il disco prima di effettuare la registrazione.

Premere il tasto OPEN/CLOSE e inserire il disco regis-

1 trabile nel vano del disco.

Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il vano del disco.

2 Attendere fino a quando l’indicazione LOAD scompare dal display del pannello frontale.

3 Premere i tasti PROG/TRK ( / ) o i tasti numerici per selezionare la stazione da registrare.

4 Premere ripetutamente il tasto REC SPEED per selezionare la velocità di registrazione (qualità).

•XP(Alta, circa 1 ore) ➝ SP(Standard, circa 2 ore) ➝ LP(Bassa, circa 4 ore) ➝ EP(Estesa, circa 6/8ore)

-RW

XP Tempo Registrabile 01:11

5 Premere il tasto REC.

•“ ” o “Registra” appare sullo schermo e la registrazione ha inizio.

6 Premere il tasto STOP per interrompere o terminare la registrazione in corso.

•Viene visualizzato il messaggio "Aggiornamento informazioni del disco. Attendere."

❚Pausa / ripresa della registrazione

•Premere il tasto REC PAUSE per interrompere temporaneamente la registrazione.

•Premere di nuovo il tasto REC PAUSE per riprendere la registrazione interrotta.

•Mentre la registrazione è in pausa, è possibile cambiare canale premendo i tasti PROG/TRK ( / ).

■ Durante la registrazione non è possibile modifi- care la modalità di registrazione e il programma.

Nota

■Se lo spazio su disco è insufficiente, la regis- trazione si arresta automaticamente.

■È possibile registrare fino a 99 titoli su un disco.

■Se si verifica un’interruzione di corrente, il titolo in fase di registrazione non verrà salvato sul disco.

■Se si seleziona un’immagine protetta da copia, la registrazione si interrompe automaticamente.

■Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità.

Registrazione

Italiano - 59