Samsung DVD-VR325/XET manual DVD video, CD Video, CD audio

Guida introduttiva

Conservazione dei dischi

Fare attenzione a non danneggiare i dischi, poiché i dati in essi contenuti sono estremamente vulnerabili alle condizioni ambientali.

•Non esporli alla luce diretta del sole.

•Conservarli in un luogo fresco e ben ventilato.

•Conservarli in posizione verticale.

•Tenerli in custudie pulite.

•Se il VCR e registratore DVD viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare una condensa sulle parti in funzione e sugli obiettivi che può causare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, prima di eseguire la riproduzione togliere il disco e attendere una o due ore lasciando l'apparecchio acceso.

Specifiche dei dischi

DVD video

•Un DVD (digital versatile disc) può contenere fino a 135 minuti di immagini, 8 lingue per l'audio e 32 lingue per i sottotitoli. Dispone della compressione MPEG-2 per le immagini e del Dolby 3D surround, che consente di ottenere immagini vivide e chiare di qualità cinematografica nel comfort della propria casa.

•Passando dal primo al secondo strato di un disco video DVD a due strati, può verificarsi una distorsione momen- tanea dell'immagine e dell'audio. Non si tratta di un mal- funzionamento dell'unità.

•Una volta finalizzato il DVD-RW/-R registrato in modalità V, diventa DVD video.

CD Video

•Possono essere riprodotti solo dischi CD-R in formato VCD (ver 1.1 o 2.0).

•Le immagini in movimento destinate a un PC possono essere riprodotte solo se registrate in formato VCD nel programma di registrazione CD.

•Contattare il produttore del CD-R per informazioni sui dischi.

CD audio

•Un disco sul quale viene registrato un audio PCM a 44,1 kHz.

•Riproduce dischi audio CD-R e CD-RW con formato CD-DA. L'unità può non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-R o CD-RW a causa delle condizioni della registrazione.

CD-RW/-R

CD-RW/-R MP3

•Possono essere riprodotti solo dischi CD-R con file MP3 registrati in formato ISO9660 o JOLIET.

•Si possono utilizzare solo file MP3 con estensione "mp3" o "MP3".

•Nei file MP3 registrati con VBR (Variable Bit Rates), da 32 Kbps a 320 Kbps, l'audio può essere inserito e disinserito.

•La velocità di bit riproducibile varia da 56 Kbps a 320 Kbps.

•L'unità può gestire un massimo di 1000 file e cartelle.

CD-RW/-R JPEG

•Si possono usare solo i file JPEG con estensione ".jpg" e ".JPG".

•L'unità può gestire un massimo di 1000 file e cartelle.

•La dimensione massima del JPEG progressivo è 3M pixel.

•MOTION JPEG non è supportato.

4 - Italiano

Uso del CD-RW/-R

•Uso di un disco CD-RW/-R da 700 MB (80 minuti). Se possibile, non utilizzare un disco da 800 MB (90 minuti) o superiore, poiché il disco può non essere riprodotto.

•Se il disco CD-RW/-R non è stato registrato come una sessione chiusa, può verificarsi un ritardo all'inizio del tempo di ripro- duzione e tutti i file registrati possono non essere riprodotti.

•A seconda del dispositivo usato per la masterizzazione, alcuni dischi CD-RW/-R possono non essere riproducibili con questa unità. Per quanto riguarda il contenuto regis- trato sui supporti CD- RW/-R dai CD per uso personale, la riproducibilità varia in base al contenuto e ai dischi.

Uso del disco MPEG4

•Disco: CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R

•Possono essere riprodotti file MPEG4 con le seguenti estensioni : avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Formato Codec MPEG4: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro (senza QPEL e GMC)

•Formato audio disponibile: “MP3”, “MPEG”, “WMA”, “LPCM”, “AC3”

•Formati dei file di sottotitoli supportati: smi, .srt, .sub,

.psb, .txt, .ass

Riproduzione e registrazione di un disco DVD-R

•Una volta finalizzato il DVD-R registrato in modalità V diventa DVD video.

•Si può registrare sullo spazio disponibile del disco e prima della finalizzazione si possono eseguire le funzioni di modifica, come assegnare i titoli a dischi e a program- mi e cancellare programmi.

•Quando si eliminano delle registrazioni da un DVD-R, lo spazio liberato non è disponibile. Una volta registrata un'area del DVD-R, questa non può più essere disponi- bile per la registrazione, che venga eliminata o meno.

•Una volta terminata la registrazione, all'unità occorrono circa 30 secondi per completare la registrazione delle informazioni relative alla gestione.

•Questo prodotto ottimizza il DVD-R per ogni regis- trazione.L'ottimizzazione viene eseguita quando si avvia la registrazione dopo l'inserimento del disco o l'accen- sione dell'unità. Se l'ottimizzazione viene effettuata troppe volte, la registrazione sul disco può diventare impossibile.

•A causa delle condizioni della registrazione, in alcuni casi la riproduzione può risultare impossibile.

•L'unità può riprodurre dischi DVD-R registrati e finalizzati con un videoregistratore DVD Samsung. A seconda del disco e delle condizioni della registrazione può non essere in grado di riprodurre alcuni dischi DVD-R.

Riproduzione e registrazione di un disco DVD-RW

•La riproduzione e la registrazione di dischi DVD-RW può essere effettuata nelle modalità V e VR.

•Una volta finalizzato il DVD-RW registrato in modalità VR, non è possibile effettuare ulteriori registrazioni.

•Una volta finalizzato il DVD-RW registrato in modalità V diventa DVD video.

•In entrambe le modalità, la riproduzione può essere ese- guita prima e dopo la finalizzazione, ma ulteriori regis- trazioni, cancellazioni e modifiche non possono essere effettuate dopo la finalizzazione.

•Se si vuole registrare il disco in modalità VR e poi in modalità V, eseguire una formattazione. Fare molta atten- zione prima di eseguire una formattazione, poiché si pos- sono perdere tutti i dati registrati.

•Quando un disco DVD-RW vuoto viene inizializzato per la prima volta, l'inizializzazione avviene in modalità VR.