Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-VR375/XEE Områ Dekode Bare DVD-VIDEO, Logoer TIL Plater SOM KAN Spilles AV, Dts, MP3

Models: DVD-VR370/XEE DVD-VR375/XEE

1 87

Page 44

avspilling

Denne delen introduserer basisfunksjoner for avspilling etter platetype. Les følgende informasjon før du spiller en plate.

OMRÅ DEKODE (BARE DVD-VIDEO)

Både DVD-opptakeren eller videospilleren og platene er kodet etter område. Disse regionale kodene må passe sammen hvis platen skal kunne spilles av. Hvis kodene ikke passer sammen, kan ikke platen spilles. Områdenummeret for denne DVD-opptakeren eller videospilleren er beskrevet på spillerens bakpanel.

LOGOER TIL PLATER SOM KAN SPILLES AV

Dolby Digital

DTS

Digital Audio

Stereo

PAL-kringkastingssystem i

Storbritannia, Norge, Tyskland osv.

DivX

MP3

44_ avspilling

Page 44

Image 44

Samsung DVD-VR375/XEE manual Områ Dekode Bare DVD-VIDEO, Logoer TIL Plater SOM KAN Spilles AV, Dolby Digital, Dts, MP3

Contents

DVD & VCR Forsiktig Viktig MerknadForholdsregler Viktige sikkerhetsinstrustruksjonerForsiktighetsregler Komme I GangLagring av plater Vedlikehold av kabinettetHåndtering av plater DVD-VR370 PlatespesiﬁkasjonerPlatetype Avspilling og innspilling av DVD-RW/-R-plate Avspilling og opptak av/på DVD+R-platerAvspilling og opptak av/på DVD+RW-plater Avspilling og opptak av/på DVD-RAM-platerBeskyttelse Ikke bruk følgende platerForholdsregler Generelle funksjonerFør du leser brukerhåndboken Slik bruker du DVD-opptakeren ellerRedigere Timerlisten Slette TimerlistenInnspillbare plater OpptaksmodusGenerelle Funksjoner FØR DU Leser Brukerhåndboken Ikoner som brukes i håndbokenOm bruken av denne brukerhåndboken CopyrightSlik Bruker DU DVD-OPPTAKEREN Eller Videospilleren Trinn 1 Velg platetypenTrinn 2 Formater platen for å starte innspilling Bruke DVD-RAM/±RW/+RTrinn 5 Redigere en innspilt plate Trinn 3 InnspillingTrinn 4 Avspilling Klargjøre fjernkontrollen UtpakkingTilbehør TV Mute TV STANDBY/ONInput SEL Gjennomgang AV Fjernkontrollen Frontpanel DVD-VR375 BeskrivelseFrontpanel DVD-VR370 Bakpanel DVD-VR370 Bakpanel DVD-VR375 LYD-UTGANG LYD/VIDEO-UTGANGAV OUTAntenne INN-KONTAKT AV1 TV Scart INN/UT Digital LYD-UTGANGPlateindikator Frontpanelets displayIndikator for at det er en plate Indikator for progressiv Tilkobling og forberedelser Tilkobling AV SCART-KABELEN Tilkobling OG ForberedelserParabolmottaker eller Annet utstyrAnten- nekontakt RF-kabel Koble TIL LYD-/VIDEOKABELEN Koble TIL Component VIDEO-KABELEN Komponentkabel Ikke inkludert Hva er Progressive Scan? Koble HDMI/DVI Kontakten TIL ET TV-APPARAT KUN DVD-VR375Tilfelle 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt  Hva er HDCP? Tilfelle 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Hvorfor benytter Samsung HDMI? Tilkoblinger for AV-MOTTAKER Koble TIL EN Ekstern Enhet Tilfelle 1 Tilkobling av eksterne enheter til AV3-kontakteneStart første gangs installasjon Bruke SkjermmenyenTilkobling OG Automatisk Oppsett Oppsettskjermen for det valgte landet visesManuelt oppsett ForhåndsinnstillingerAutomatisk forhåndslagring Klokkeinnstilling KanallisteTV Type Sette OPP VideoalternativenePresent TimeGjeldende klokkeslett Bildekontroll Oppløsning Hdmi kun DVD-VR375Video Hdmi kun DVD-VR375 AV1-utgangen KomponentutgangProgressiv Skanning Kontroller at komponentkablene er godt festet OffSette OPP Lydalternativene DigitalutgangDolby Digital Kun DVD DTS Kun DVD VideoDownmix Kun DVD Audio DRC Dynamic Range Control Kun DVDAudio Hdmi kun DVD-VR375 Scan Audio Kun DVDSette OPP Funksjonene AV Audio-inngangFormatere DVD-RW Features 1200Automatiske DVD-kapittel EZ Record Anynet+HDMI CEC kun DVD-VR375Språk følger etter kun DVD-VR375 Tospråklig DVD-opptakSe den høyre skjermmenyen Select Device Bruk dette alternativet til å velge enhetSette OPP Alternativene DivX Registration CodeSpråk Sette Opp ForeldrefunksjonenFrontdisplay Hvis du glemte passordetVelge klassiﬁseringsnivå Endre passordetBåndlengde AutoavspillingAutomatisk repetisjon FargesystemOmrå Dekode Bare DVD-VIDEO Logoer TIL Plater SOM KAN Spilles AVDolby Digital DTSPlatetyper SOM KAN Spilles AV Platetyper Plate-logo Innspilt innhold PlateformAudio VideoVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD Spille EN PlatePlater som ikke kan spilles av Bruke PLATE-MENYEN OG TITLE-MENYEN Bruke DE Avspillingsrelaterte KnappeneFor DVD-VIDEO-plate For DVD-RAM/DVD±RW/±R-plateBruke ANYKEY-KNAPPEN Hoppe over kapitler, titler eller merkerSakte ﬁlm Trinnvis avspillingGjenværende Gå direkte til en ønsket sceneVelge lydspråk Trykk på OK-knappen Velge språk for underteksterBytte kameravinkel Spille AV EN LYD-CD/MP3 Spille av en lyd-CD CD-DASkjermelementer for lyd-CD CD-DA Music 1200Spille AV EN Bildeplate Spille av en MP3-plateSkjermelementer for MP3 Legg en JPEG-plate i plateskuffenMPEG4-funksjonsbeskrivelse Spille AV MPEG4-PLATERSamtidig avspilling av musikk og foto Spesielle videoavspillingsf unksjoner Spille AV ET VHS-BÅNDSporing Variabelt søkesystem Sakte ﬁlmGå til null Avslutt søkInnspillbare Plater Kompatibilitet mellom Samsung og andre selskapers opptakereDVD-RAM DVD-RW DVD-RAM DVD-RW DVD+RWOpptaksmodus InnspillingsformaterDVD-RWV/-RV DVD-RAM/±RW/+RAngående kopibeskyttelsessignaler Bilder SOM Ikke KAN TAS OPPTAR OPP Øyeblikkelig Tar opp det gjeldende programmet som du ser påTar opp fra eksternt utstyr som du ser på Før du begynnerSpille INN VIA EN DV-KONTAKT KUN DVD-VR375 Stoppe en innspilling Gjøre ET ONE TOUCH-OPPTAK OTRSette OPP ET Tidsstyrt Opptak Timer Standard 1200 31/01Sun 30/01 29/01Mon-Fri Mon-Sat 02/01Sun-Sat 01/01TodayRedigere Timerlisten Timer List 1200Slette Timerlisten Bruke SHOWVIEW-FUNKSJONENTrykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus KnappenAktivere innstillingen for timerlisten Grunnleggende VHS-INNSPILLINGMaksimal innspillingstid SP vs LP Se side 63-64 hvis du vilKontroller Gjenværende TID Spesielle INNSPILL-INGSFUNKSJONERKopiere TIL DVD Eller Videobånd Kopiere fra DVD til videobåndDirektekopiering av DVD til videobånd Dubbing 1200Direkte kopiering fra videobånd VCR til DVD DV-KOPIERING KUN DVD-VR375Kopiere fra Videobånd til DVD DV Dubbing 1200 Enkel DV-kopieringEtt-trykks DV-kopiering Spille AV Tittellisten Skjermelementer i tittellistenAvspillingsskjerm for innspilte titler Title List Original 1200Grunnleggende Redigering Title Name Gi en tittel nytt navn Title NameLåse beskytte en tittel RedigeringSlette en tittel Title Erase Slette et kapittel Chapter EraseXcvk Slette en seksjon av en tittel. A-B EraseOpprette en spilleliste Avansert Redigering SpillelisteDele en tittel i to Divide Title Spille titler i spillelisten Slik kommer du tilbake til menyen Edit PlaylistOK-knappen Skjermen Edit Playlist visesEndre navn på en spilleliste Slette en spilleliste-tittel fra spillelistenPlatebeskyttelse DiskbehandlingRedigere platenavnet Formatere en plate DVD-RAM/-RWDVD-RAM PlateSluttbehandle en plate Ikke gjøre ferdig en plate V/VR modusDu vil få meldingen ‘Do you want to ﬁnalise disc?’ ﬁnalised. Do you want to continue?Plateinformasjon Slett alle titlerDu vil få meldingen ‘Do you want to erase all the titles?’ Disc Information 1200Feilsøking DVD Jeg har glemt passordet forBarnesikringen ReferanseDet kommer ikke bilde eller lyd Feilsøking VCR MPEG-II SpesifikasjonerPAL Norway Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01513H