تاﺰﻴﳌاو ءاﺰﺟﻷا

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

DW60H6050 / DW60H5050

 

٢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DW60H6050

١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٦

٤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٣

 

 

 

 

 

 

 

٥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٨

 

 

 

 

 

٢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DW60H5050

١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٦

٤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٩

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻲﻀﺗ :قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

(ﺔﻗﺎﻄﻟا) AÇMA/KAPAMA رز

١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻞﺴﻐﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رز

٢

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا وأ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،تاودﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﺴﻐﻟ

 

(ﺔﻟﻮﻤﳊا ﻒﺼﻧ) Yarım Yük رز

٣

 

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا وأ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻟﻮﻤﳊا ﻒﺼﻧ) Yarım Yük رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا رارزﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﺼﻗ نود ﺔﺣﻮﻠﻟا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا رز

٤

 

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا ،ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا رارزﻷا ﲔﻣﺄﺘﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ناﻮﺛ (٣) ثﻼﺛ ةﺪﳌ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺄﻄﳋا زﻮﻣرو ﻞﻴﺟﺄﺘﻟا ةﺪﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ

٥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻂﻐﺿا .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﳋاو ةروﺪﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ بﺎﺑ ﻖﻠﻏأ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةروﺪﻟا ءﺪﺒﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) BAşLAT رﺰﻟا ﻰﻠﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) BAşLAT رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﺘﻗﺆﻣﹰ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ فﺎﻘﻳإ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

٦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻳﺎﻨﻋو ءوﺪﻬﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو

 

 

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) BAşLAT رز

ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ناﻮﺛ ٣ ةﺪﳌ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) BAşLAT رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

كﻼﻬﺘﺳا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻟﺎﳊا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻢﺘﺗ ،ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑو .ﻞﺴﻐﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.هﺎﻴﳌا ﻲﻘﻨﲟ صﺎﳋا ﺢﻠﳌا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺟﺄﺗ تﺎﻋﺎﺳ ﲔﻴﻌﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

 

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ رز

٧

ﺔﻋﺎﺳ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻰﻟإ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻴﻓ .ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﻰﺘﺣ ﻞﺴﻐﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةﺪﺣاو

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗو .قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺤﺼﻠﺴﻏ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ ﺮﻤﺘﺴﺗو ةﺮﻴﺧﻷا ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٦٧ ﻰﺘﺣ ةراﺮﳊا

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﺤﺼﻠﺴﻏ رز

٨

 

 

 

 

 

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺴﻏو ﻖﻴﻗرو ﻲﻟوأ ﻞﺴﻏ اﺪﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﻓ دﺪﻌﺘﻣ صﺮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻟو ﻒﻄﺸﻠﻟ تﺎﻓﺎﺿإو ﺢﻠﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ يﺬﻟا ١ ﻲﻓ دﺪﻌﺘﻣ رﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 

 

 

 

 

 

 

١ ﻲﻓ دﺪﻌﺘﻣ رز

٩

 

.ﻂﻘﻓ (يدﺎﺼﺘﻗا) EKO وأ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) .OTO وأ ﻒﺜﻜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ رﺎﻴﳋا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ .١

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻂﻘﻓ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) AÇMA/KAPAMA رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

 

 

 

 

 

.ةروﺪﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ((ﺔﻟﻮﻤﳊا ﻒﺼﻧ) Yarım Yük وأ/و ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ وأ/و ١ ﻲﻓ دﺪﻌﺘﻣ) تارﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﳝ

.ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﻢﻬﻣ

تاﺰﻴﳌاو ءاﺰﺟﻷا _١٤

DW5000H_DD81-01651A-09_AR (UAE).indd 14

2017-06-08 ￿￿ 3:56:10