Samsung DW60H3010FV/TR, DW60H3010FW/TR, DW60H5050FS/TR, DW60H5050FW/TR, DW60H6050FS/TR, DW60H6050FW/TR ةﺮﻛﺬﻣ

ةﺮﻛﺬﻣ

DW5000H_DD81-01651A-09_AR (UAE).indd 51

2017-06-08 3:56:33

Contents

user manual Thank you for purchasing this Samsung product Safety instructions WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS 2_ Safety information Safety information _3 Page Page Page Page Page Page Contents PART AND FEATURES INSTALLING YOUR DISHWASHER USING THE DETERGENT AND WATER SOFTENER Part and features DISHWASHER FEATURES Part and features _11 Page Page Page Page Page Page Installing your dishwasher Electrical requirements WATER SUPPLY AND DRAIN 18_ Installing your dishwasher Installing your dishwasher _19 Page Using the detergent and water softener WATER SOFTENER Using the detergent and water softener _21 Page Page Page Page Page Page Loading the dishwasher racks LOADING THE UPPER BASKET 28_ Loading the dishwasher racks Page Page Page Page Page Washing programmes TURNING ON THE APPLIANCE CHANGE THE PROGRAM 34_ Washing programmes AT THE END OF THE WASH CYCLE WASH CYCLE TABLE Page Page Cleaning and care CLEANING THE FILTERS 38_ Cleaning and care CLEANING THE SPRAY ARMS CLEANING THE DOOR CARING FOR THE DISHWASHER PROTECT AGAINST FREEZING Cleaning and care _39 Page Troubleshooting BEFORE CALLING FOR SERVICE Troubleshooting _41 Page Page Page Appendix SPECIFICATIONS PRODUCT DIMENSION Appendix _45 For standard test (DW60H3010) 46_ For standard test For standard test (DW60H5050) For standard test _47 For standard test (DW60H6050) 48_ For standard test Product ﬁche REGULATION (EU) NO 1059/2010 Product ﬁche _49 Terminology for dishwasher 50_ Terminology for dishwasher Note QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT DD81-01651A-09 kullanıcı kılavuzu Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz Güvenlik talimatları GÜVENLIK TALIMATLARIYLA ILGILI BILMENIZ GEREKENLER ÖNEMLI GÜVENLIK SIMGELERI VE ÖNLEMLER 2_ Güvenlik talimatları Güvenlik talimatları _3 Page Page Page Page Page Page İçindekiler 10_ İçindekiler Parçalar ve özellikler BULAŞIK MAKİNESİ ÖZELLİKLER Parçalar ve özellikler _11 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Yıkama programları CİHAZI AÇMA PROGRAMI DEĞİŞTİRME 34_ Yıkama programları YIKAMA DÖNGÜSÜNÜN SONUNDA YIKAMA DÖNGÜSÜ TABLOSU Page Page Temizlik ve bakım FİLTRELERİ TEMİZLEME 38_ Temizlik ve bakım PÜSKÜRTME KOLLARINI TEMİZLEME KAPAĞI TEMİZLEME BULAŞIK MAKİNESİNİN BAKIMI DONMAYA KARŞI KORUMA Temizlik ve bakım _39 Page Sorun Giderme SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE Sorun Giderme _41 Page Page Page Page Standart test için (DW60H3010) 46_ Standart test için Standart test için (DW60H5050) Standart test için _47 Standart test için (DW60H6050) 48_ Standart test için Ürün fişi YÖNETMELİK (AB) NO 1059/2010 Ürün fişi _49 Bulaşık makinesi terminolojisi 50_ Bulaşık makinesi terminolojisi Tüketicinin seçimlik hakları Ürünün kullanım ömrü : 10 yıldır DW60H3010FW DW60H3010FV DW60H5050FW DW60H5050FS DW60H6050FW ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺐﺠﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا نﺎﻣﻷا زﻮﻣر ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _٢ ٣_ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ Page Page Page Page Page Page تﺎﻳﻮﺘﶈا تاﺰﻴﳌاو ءاﺰﺟﻷا قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ هﺎﻴﳌا ﻲﻘﻨﻣو قﻮﺤﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻓرأ ﻞﻴﻤﲢ Page Page Page Page Page Page Page قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ةﺬﺒﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تادﺎﺷرإ ﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗو هﺎﻴﳌا ﺪﻳرﻮﺗ (DW60H6050 / DW60H5050) ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﻴﻃاﺮﳋا ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ءﺎﳌا جﺮﺨﻣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ نﻮﻔﻴﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ Page هﺎﻴﳌا ﻲﻘﻨﻣو قﻮﺤﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا هﺎﻴﳌا ﻲﻘﻨﻣ ﺢﻠﳌا كﻼﻬﺘﺳا ﻂﺒﺿ ٢١_ هﺎﻴﳌا ﻲﻘﻨﻣو قﻮﺤﺴﳌا ماﺪﺨﺘﺳا Page Page Page Page Page Page قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻓرأ ﻞﻴﻤﲢ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻞﻴﻤﲢ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻒﻓرأ ﻞﻴﻤﲢ _٢٨ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﻂﺒﺿ Page Page Page Page Page Page Page Page ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﺤﺷﺮﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺢﺷﺮﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا _٣٨ شﺮﻟا عرذأ ﻒﻴﻈﻨﺗ بﺎﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ٣٩_ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا Page ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ٤١_ ﺎﻬﻠﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا Page Page Page ﻖﺤﻠﳌا تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺞﺘﻨﳌا دﺎﻌﺑأ ٤٥_ ﻖﺤﻠﳌا (DW60H3010) ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧا _٤٦ (DW60H5050) ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧا ٤٧_ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧا (DW60H6050) ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻴﻳﺎﻌﳌا رﺎﺒﺘﺧا _٤٨ ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗرو 1059/2010 ﻢﻗر (ﻲﺑوروﻷا دﺎﲢﻻا) ﺔﺤﺋﻻ ٤٩_ ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻗرو قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا _٥٠ ةﺮﻛﺬﻣ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ DD81-01651A-09

Samsung manual ةﺮﻛﺬﻣ

Models: DW60H3010FV/TR DW60H3010FW/TR DW60H5050FS/TR DW60H5050FW/TR DW60H6050FS/TR DW60H6050FW/TR

ةﺮﻛﺬﻣ