Iconos usados en este manual | Samsung EC-DV300FBPRE1 specification

Iconos usados en este manual

	Icono		Función
			Información adicional

			Precauciones y advertencias de seguridad

	[	]	Botones de la cámara. Por ejemplo, [Obturador]
	[	]	representa el botón del obturador.
			representa el botón del obturador.

() Número de página de información relacionada

		El orden de las opciones o los menús que debe
		seleccionar para realizar un paso; por ejemplo:
		Seleccione Detecc rostro Normal (representa
		Seleccione Detecc rostro Normal (representa
		Seleccione Detecc rostro, y luego seleccione Normal).

*Comentario

Expresiones usadas en este manual

Pulsar el obturador

•Pulsar el [Obturador] hasta la mitad: Pulsar el obturador hasta la mitad

•Pulsar [Obturador]: Pulsar el obturador completamente

Sujeto, fondo y composición

•Sujeto: El principal elemento de una escena, por ejemplo, una persona, un animal o un objeto

•Fondo: Los objetos que rodean al sujeto

•Composición: La combinación de un sujeto y un fondo

Fondo

Composición

Sujeto

Exposición (brillo)

La cantidad de luz que ingresa en la cámara se denomina exposición. Puede modiﬁcar la exposición con la velocidad del obturador, el valor de apertura y la sensibilidad de ISO. Al cambiar la exposición, las fotografías que tome serán más oscuras o más claras.

Pulsar [Obturador]	Pulsar [Obturador]
hasta la mitad

S Exposición normal	S Sobreexposición
	(demasiado brillo)

6

Image 7

Samsung EC-DV300FBPRE1, EC-DV300FBPBE1, EC-DV300FBPUE1 Iconos usados en este manual, Expresiones usadas en este manual

Contents

Ajustes Apéndices Índice Haga clic en un tema Evite dañar la vista del sujeto Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Transferencia de datos y responsabilidad 134 Descripción del manual de usuario107 128 Expresiones usadas en este manual Iconos usados en este manual Solución de problemas básicos Capturar fotografías de personas Referencia rápida Carga de la batería y encendido de la cámara Contenido Contenido 100 128 Realización de la conﬁguración inicial …… Diseño de la cámara ………………………Carga de la batería y encendido de la Sugerencias para obtener fotografías Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaQuitar la batería y la tarjeta de memoria Encender la cámara en el modo Reproducción Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la batería Encender la cámara La pantalla puede diferir según el idioma seleccionado Realización de la conﬁguración inicial La pantalla puede diferir según el idioma seleccionado Realización de la conﬁguración inicial Conocer los iconos Acceder a la pantalla de inicio Uso de la pantalla de inicioBásico Uso de la pantalla de inicio Iconos de la pantalla de inicio Animación en la pantalla frontal. pág EscenaDelante. pág Autoretrato. pág Como fondo de pantalla Deﬁnir fondo de pantallaPulse o para guardar De pantalla Deseado de la Galería predeterminada Álbum Pulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Seleccionar opciones o menúsEn el modo Disparo, pulse m Seleccione una opción o un menú Pulse m para regresar al menú anterior Pulse F/t para seleccionar una opción de Balance blancos Seleccionar opciones o menúsPulse o para guardar sus ajustes Deﬁnir la vista de opciones Ajuste de la pantalla y el sonidoAjustar el tipo de pantalla Pulse o repetidas veces Ajuste de la pantalla y el sonido Conﬁguración del sonido Pulse P para regresar al modo Disparo Capturar fotografíasPulse Obturador hasta la mitad para enfocar En el modo Disparo, pulse F.LCD Encender la pantalla frontalUsar el zoom Capturar fotografías Zoom inteligente Zoom digital Corrección Reducir el movimiento de la cámara OISSeleccione Zoom inteligente Seleccione una opción Conﬁgurar el zoom inteligente Capturar fotografías Cuando aparezca Sostener la cámara de manera correctaReducir el movimiento de la cámara Pulsar el botón del obturador hasta la mitad Puede resultar difícil enfocar un objeto cuando Evitar que el objetivo quede fuera de foco Uso de los modos de Escena …………… Uso de los modos básicos ………………Uso de los modos mágicos ……………… Uso del modo Auto inteligente Uso de los modos básicos Uso de los modos básicos Uso del modo Programa Paisajes Puestas del sol Cielos despejados Áreas boscosas Uso del modo Película inteligente MP4 H.264 Uso del modo Imagen en movimiento Pausar la grabación Mantenga pulsado Obturador para comenzar la captura Uso del modo Panorama en vivo Cuando haya terminado, suelte Obturador Para volver a capturar una fotografía de fondo, pulse m Uso de los modos de EscenaUso del modo Picture in Picture Pulse o para deﬁnir la fotografía como imagen de fondo Uso de los modos de Escena Uso del modo Toma auto Seleccione Obturador medio “ una opción En el modo Disparo, pulse m Uso del modo Disparo de salto Uso del modo NiñosPulse Obturador Capturar tomas de salto animadas La cámara capturará varias tomas Mitad para enfocar Uso del modo de disparo belloPulse o para guardar el ajuste Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta la Uso del modo Disparo nocturno Uso del modo Retrato inteligente Uso del modo Primer plano Uso del modo Marco Mágico Uso de los modos mágicos Uso de los modos mágicos Uso del modo Rostro divertido Seleccione Seleccione un efecto Uso del modo Filtro foto Uso del modo Filtro película Para volver a capturar una fotografía, pulse f Uso del modo Disparo dividido Uso del modo Pincel artístico Pulse o para guardar la fotografía Uso del modo Foto en movimiento Aprenda a deﬁnir las opciones en el modo Disparo Uso del temporizador ………………………Uso de la Detección de rostro …………… Ajuste de brillo y color …………………… Deﬁnir una resolución de vídeo Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución Deﬁnir una resolución de fotografía Deﬁnir una calidad de fotografía Seleccionar una calidad de imagenSelección de la calidad y la resolución Seleccione Vel. fps En el modo Disparo, pulse t Uso del temporizadorPulse Obturador para iniciar el temporizador En el modo Disparo, pulse F Captura de fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Usar el ﬂash Su análisis de software avanzado Captura de fotografías en la oscuridad Ajuste de la sensibilidad de ISO Usar las opciones de macro Cambio del enfoque de la cámaraEn el modo Disparo, pulse c Cambio del enfoque de la cámara Usar la estabilización de enfoque automático Ajustar el área de enfoque Detectar rostros Uso de la Detección de rostro Detectar el parpadeo de los ojos Uso de la Detección de rostro Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Visualizar sus rostros favoritos Registrar rostros como favoritos Mi estrella En el modo Disparo, pulse m Seleccione EV Ajuste de brillo y colorAjustar la exposición manualmente EV Seleccione un valor para ajustar la exposición Ajuste de brillo y color Compensar la luz de fondo ACB En el modo Disparo, pulse m Seleccione Balance blancos Seleccionar un ajuste de Balance blancos Deﬁnir su propio Balance de blancos Capt. movim. Mientras pulsa el Obturador, la Uso de los modos de ráfaga Fotografías Ajuste de imágenesPulse F/t para ajustar cada valor Nitidez Contraste Saturación Reducir el sonido del zoom Detección de Rostro Las opciones de disparo disponible por modo de disparo Medición Balance blancos Fotografía Las opciones de disparo disponible por modo de disparoSonido en vivo Zoom digital Zoom inteligente Edición de una fotografía ………………… Ver fotografías o vídeos en el modo Pulse F/t para desplazarse por los archivos Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónIniciar el modo Reproducción Pulse P Archivos Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónInformación sobre archivos de vídeo Clasiﬁcar los rostros preferidos Ver archivos por categoría en Álbum inteligente En el modo Reproducción, gire Zoom hacia la izquierdaPulse m Seleccione Filtro ““una categoría Eliminar rostros favoritos Ver archivos como miniaturas Pulse D/c/F/t para desplazarse por los archivosExplorar vistas en miniatura de los archivos Eliminar archivos Pulse o nuevamente para cancelar la selecciónEn el modo Reproducción, pulse f Pulse f Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí Copiar archivos en la tarjeta de memoria Ver fotografíasEn el modo Reproducción, pulse m En el modo Reproducción, pulse m Seleccione Copiar Ver fotografías panorámicas Pulse m para regresar al modo Reproducción Reproducir una presentación de diapositivas Pulse o para regresar al modo ReproducciónVer fotografías animadas El archivo GIF se reproducirá repetidas veces Vea el vídeo Reproducir un vídeo Recortar un vídeo Aprenda a editar fotografías Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Recortar retratos automáticamente Aplique efectos especiales a sus fotografías Girar una fotografíaAplicar efectos de Filtro inteligente Edición de una fotografía Ajustar el brillo, contraste o saturación Ajustar las fotografías Retoque de rostros Ajustar sujetos oscuros ACBEliminar los ojos rojos Crear un pedido de impresión Dpof Ver archivos en un TV Requisitos Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos con Intelli-studio Usar Intelli-studio Conecte la cámara al ordenador como disco extraíble Extraído con éxito Desconectar la cámara para Windows XPHaga clic en Haga clic en el mensaje emergente Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac Conﬁgurar ajustes de impresión Pulse F/t para seleccionar un archivo que desea reproducirPulse o para imprimir Pulse m para conﬁgurar los ajustes de impresión Acerca de la función Wake on LAN Uso de sitios web para compartir Fotos o vídeos ……………………………Ver fotografías o vídeos en un TV con Enviar fotografías utilizando Conectarse a una Wlan Conexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de redSeleccione un punto de acceso Acceso y luego pulse t Uso del navegador para inicio de sesiónConexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de red Correspondiente Sugerencias para conexión a la red Introducción de texto La cámara enviará los archivos Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente Tamaño de fotografía Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remotoOpción de ﬂash Opción de temporizador El enfoque es conﬁgurado automáticamente como Multi af Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remotoEn el teléfono inteligente, toque para enfocar Suelte para capturar la fotografía Cargar fotogradías o vídeos Introduzca su ID y contraseña y luego seleccione LoginUso de sitios web para compartir fotos o vídeos Acceso a un sitio web Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Cambiar los ajustes de correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Seleccione Siguien En la pantalla de inicio, desplácese hasta Wi-Fi SeleccioneEnvío de fotografías o vídeos por correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Seleccione Enviar Seleccione Next Seleccione SkyDrive Cargar fotos a un servidor de la nubeInicie sesión con su ID y contraseña Pulse m para ajustar las opciones Para cancelar el envío, pulse oEnviar fotografías y vídeos a un PC Instale Intelli-studio en el PC. pág Red inalámbrica DV300F/DV305F únicamente Consulte el manual del usuario de su TV para más información Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link La fotografía se enviará al dispositivo Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Direct Windows XP Conﬁgurar el PC para que se active Encienda el PC y pulse F2 mientras se esté iniciando Seleccione Resume on PME Reanudar en PME “ Enabled ActivadoAparecerá el menú de conﬁguración de Bios Acerca de la función Wake on LAN WOL Consulte las opciones para deﬁnir los ajustes de la cámara Ajustes Pulse m para regresar a la pantalla anterior Menú de ajustesAcceder al menú de ajustes Seleccione un elemento Pantalla SonidoMenú de ajustes Conectividad General Protegidos. Sí, No EstamparApagado automatico Lámpara af Automáticamente en sitios oscuros para Frase de declaración en los idiomas oﬁciales …… Especiﬁcaciones de la cámara ………………………Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Mensajes de error Mensajes de error Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámara Mantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Tarjeta de memoria compatible Acerca de tarjetas de memoriaSu cámara posee partes delicadas. Evite los impactos Aprox 134 231 Capacidad de la tarjeta de memoriaAprox 134 231 Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Especiﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas sobre la carga de la batería Mensaje de batería bajaNotas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la batería Manejo y desecho cuidadoso de las baterías y los cargadores Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Mantenimiento de la cámara Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Asegúrese de que el cable USB esté El TV no muestra lasCable A/V Contenga fotografías ISO 800, ISO 1600, ISO Especiﬁcaciones de la cámaraDe rostro AF Rango Especiﬁcaciones de la cámara Categoría de álbum inteligente Todo, Fecha ReproducciónDediapositivas con música y efecto, Película Album inteligente NTSC, PAL seleccionable Interfaz Conector de USB Salida digitalAltavoz interno Mono, Micrófono Mono De audio Composición Glosario Dpof Formato de pedido de impresión digital Glosario Jpeg Grupo de expertos fotográﬁcos conjunto Sensor de imagenLCD Pantalla de cristal líquido Velocidad del obturador Apéndices Cofetel Para el siguiente Declaración de conformidad Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Índice Índice Retoque de rostros Modo Disparo 50 Modo Reproducción Modo Disparo 64 Modo ReproducciónEncendido Personalizar Toma auto. sencilla Modo Disparo Modo Reproducción Automática AccederCargar fotogradías o Vídeos Copia de seguridad