Samsung EC-ES17ZZBABE3 manual ǸȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ, IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ISO 80, 100, 200, 400, 800

ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ( )

ISO

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ İȣĮȚıșȘıȓĮ ISO ȩIJĮȞ IJȡĮȕȐIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ. Ǿ IJĮȤȪIJȘIJĮ Ȓ Ș İȚįȚțȒ İȣĮȚıșȘıȓĮ ijȦIJȩȢ ȝȚĮȢ țȐȝİȡĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȚȝȑȢ ISO.

[Auto] (ǹȣIJȩȝĮIJȠ): Ǿ İȣĮȚıșȘıȓĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ ĮȜȜȐȗİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ȕȐıİȚ ȝİIJĮȕȜȘIJȫȞ, ȩʌȦȢ Ș IJȚȝȒ

ijȦIJȚıȝȠȪ Ȓ Ș ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ	ISO
	Adjust the sensitivity of the camera.
IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ.

[ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 ] :
	Back	Move

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮȣȟȒıİIJİ IJȘȞ IJĮȤȪIJȘIJĮ țȜİȓıIJȡȠȣ ȩIJĮȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȓįȚĮ ʌȠıȩIJȘIJĮ ijȦIJȩȢ, ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ İȣĮȚıșȘıȓĮ ISO. ȍıIJȩıȠ, Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȠȡİıIJİȓ ıİ ȣȥȘȜȒ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ. ǵıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș IJȚȝȒ ISO, IJȩıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș İȣĮȚıșȘıȓĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ ıIJȠ ijȦȢ țĮȚ İʌȠȝȑȞȦȢ IJȩıȠ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ șĮ İȓȞĮȚ Ș ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȘȢ ȞĮ IJȡĮȕȐ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ıİ ıțȠIJİȚȞȑȢ ıȣȞșȒțİȢ. ȍıIJȩıȠ, IJȠ İʌȓʌİįȠ șȠȡȪȕȠȣ ıIJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ șĮ ĮȣȟȘșİȓ ȩıȠ ĮȣȟȐȞİIJĮȚ Ș IJȚȝȒ ISO, țȐȞȠȞIJĮȢ IJȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ȞĮ ijĮȓȞİIJĮȚ ĮįȡȒ.

ÄǵIJĮȞ ȡȣșȝȚıIJİȓ IJȠ [Motion Capture] (ȀĮIJĮȖȡĮijȒ țȓȞȘıȘȢ), Ș IJĮȤȪIJȘIJĮ ISO șĮ ȠȡȚıIJİȓ ıIJȠ Auto (ǹȣIJȩȝĮIJȘ).

ÄǾ İʌȚȜȠȖȒ [ISO] İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȝȩȞȠ ıIJȠȣȢ IJȡȩʌȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ [Program] (ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ) Ȓ [Photo Help Guide] (ȅįȘȖȩȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ijȦIJȠȖȡȐijȚıȘȢ).

ǹȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ
ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ İʌȚȜȠȖȑȢ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ ʌȡȠıȫ-
ʌȠȣ, Ș țȐȝİȡȐ ıĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞȚȤȞİȪıİȚ ȑȞĮ ĮȞ-
șȡȫʌȚȞȠ ʌȡȩıȦʌȠ. ǵIJĮȞ Ș țȐȝİȡĮ İıIJȚȐȗİIJĮȚ ıİ
ȑȞĮ ĮȞșȡȫʌȚȞȠ ʌȡȩıȦʌȠ, ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚ İʌȓıȘȢ IJȘ	Face Detection
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ IJȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ. ȂʌȠȡİȓIJİ İʌȓıȘȢ ȞĮ	Adjust face detection settings.
țĮIJĮȖȡȐȥİIJİ ijȣıȚțȑȢ İțijȡȐıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ	Back	Move
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ĮIJȠȝȚțȩ ʌȠȡIJȡȑIJȠ.
36

[Off] (ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ)

:Ǿ ĮȞȓȤȞİȣıȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȒ. [Normal] (ȀĮȞȠȞȚțȒ)

:ǹȣIJȩȢ Ƞ IJȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞȚȤȞİȪİȚ IJȘ șȑıȘ IJȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮȚ ȝİIJȐ Ƞȡȓ- ȗİȚ IJȘȞ İıIJȓĮıȘ țĮȚ IJȘȞ ȑțșİıȘ. ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ

IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ IJȘȞ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ İȞȩȢ ʌȡȠıȫʌȠȣ ȖȡȒȖȠȡĮ țĮȚ İȪțȠȜĮ.

[Self Portrait] (ǹIJȠȝȚțȩ ʌȠȡIJȡȑIJȠ)

:ǵIJĮȞ IJȡĮȕȐIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ IJȠȞ İĮȣIJȩ ıĮȢ, Ș ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ ıĮȢ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ĮȞȚȤȞİȪİIJĮȚ ȑIJıȚ, ȫıIJİ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȡĮȕȐIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ʌȚȠ İȪțȠȜĮ țĮȚ ȖȡȒȖȠȡĮ.

Normal (ȀĮȞȠȞȚțȒ)

ÄǼʌȚȜȑȟȚȝȠȚ IJȡȩʌȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

:Auto (ǹȣIJȩȝĮIJȘ), Program (ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ), DIS (ȌȘijȚĮțȒ ıIJĮ- șİȡȠʌȠȓȘıȘ İȚțȩȞĮȢ), Photo Help Guide (ȅįȘȖȩȢ ȕȠȒșİȚĮȢ ijȦIJȠȖȡȐijȚıȘȢ), Beauty Shot (ǼȞIJȣʌȦıȚĮțȩ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌȠ), Portrait (ȆȠȡIJȡȑIJȠ), Children (ȆĮȚįȚȐ), Beach & Snow (ȆĮȡĮȜȓĮ & ȋȚȩȞȚ)

1. ȉȠ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ Ș șȑıȘ IJȠȣ țĮȡȑ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ İıIJȓĮıȘȢ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȩ- ȝĮIJĮ ıIJȠ ʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ijȦIJȠȖȡȐijȚıȘȢ.

2. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ țȜİȓıIJȡȠȣ țĮIJȐ IJȠ ȒȝȚıȣ. ȉȠ ʌȜĮȓıȚȠ İıIJȓĮıȘȢ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȡȐıȚȞȠ ȩIJĮȞ Ș İıIJȓĮıȘ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ.

3. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ țȜİȓıIJȡȠȣ ʌȜȒȡȦȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.