Samsung EC-I70ZZBBA/FR, EC-I70ZZSBC/E2, EC-I70ZZPBC/E2 manual ¢M∂Ot, «∞L∫∑u¥U‹, «∞∑AGOq, «∞∑ºπOq

22«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸

22)RF( «∞u§t ´Kv «∞∑Fd· / ≈ÆHU‰ «∞e¸

32W / T «∞∑J∂Od “¸

42√´Kv / ±FKu±U‹ ¸“

52√ßHq / ±UØdË “¸

62¥ºU¸ / «∞Hö‘ “¸

82¥LOs / «∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX “¸

92(«∞u{l) M “¸

92 nF «∞e¸

33(¢Q£Od«‹) E “¸

43«∞KuÊ" (¢Q£Od«‹) E “¸

53îU’ ∞uÊ" (¢Q£Od«‹) E “¸

63«∞Bu¸ ∞∑∫d¥d" (¢Q£Od«‹) E “¸

73±dÕ" (¢Q£Od«‹) E “¸

73±º∂IUÎ «∞LFOMW «∞∑dØOe ≈©U¸«‹

83«∞LdØV «∞∑Bu¥d

04…«∞Bu¸ ≈©U¸

14±u«≠o / «∞IUzLW “¸

∞C∂j «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W «ß∑ªb«Â

14«∞JU±Od« ≈´b«œ«‹

24	…«∞∫b
24	«∞∑∂U¥s

24«∞∑KIUzw «∞∑dØOe ≤uŸ

34«∞Bu‹ …±HJd

34«∞Bu‹ ¢ºπOq

44Åu‹ °bËÊ «∞HOKr ±IDl ¢ºπOq

44«∞LANb Ë{l

«∞∑ºπOq

54«∞∑AGOq Ë{l °b¡

	«∞L∫∑u¥U‹
	«∞JU±Od« ¢∫COd
5	«∞MEU ±ªDj

6«∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·

8«∞c«¢w «∞∑Bu¥d ±RÆX °OUÊ ∞L∂W

8«∞JU±Od« •U∞W °OUÊ ∞L∂W

9«∞DUÆW °LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq

«∞A∫s …ù´Uœ «∞IU°KW «∞∂DU¸¥W ®∫s ØOHOW
01	)BLS-7380(

11…«∞c«Ød °DUÆW ≈œîU‰

21…«∞c«Ød °DUÆW «ß∑ªb«Â •u‰ ¢FKOLU‹

41Ë∞v_« …∞KLd «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â

«∞∑AGOq

51«∞∑ºπOq Ë{l °b¡

61Ë{UŸ_« ¢∫b¥b

71¥bËÍ «∞u{l «ß∑ªb«Â ØOHOW

71°d≤U±Z «∞u{l «ß∑ªb«Â ØOHOW

71≠OKr ±IDl Ë{l «ß∑ªb«Â

«∞HOKr ±IDl ¢ºπOq √£MU¡ «∞LRÆX «ù¥IU·

81«∞L∑∑U∞w) («∞∑ºπOq

RSA Ë{l «ß∑ªb«Â ØOHOW

81«∞L∑IbÂ) «ô≥∑e«“ (¢IKOq

91«∞cØw «∞∑Bu¥d

91«∞LANb Ë{l «ß∑ªb«Â ØOHOW

02«∞u§t ´Kv «∞∑Fd·

02«∞Bu¸ «∞∑IU◊ ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸

12 «∞∑dØOe ÆHq

22«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √“¸«¸ «ß∑ªb«Â

22 «∞DUÆW “¸

¢M∂Ot

´∂d «§∑MU°t ¥∑r ∞r «–Ë≈ îDOd, ±uÆn •bËÀ «•∑LU‰ ≈∞v «∞Lº∑ªb ∞∑M∂Ot «∞JKLW ≥cÁ ¢AOd : ¢M∂Ot

.«∞JU±Od« ∞Lº∑ªb §ºOLW ≈ÅU°W √Ë …Ë≠U ∞p– ´s ≠ºOM∑Z √œ≤UÁ, …«∞u«¸œ «∞∑FKOLU‹

«∞IU°KW √Ë ±Hd◊ °AJq •d«¸¢NU œ¸§W ¢d¢Hl «∞∑w √Ë «∞Lºd°W, «∞∂DU¸¥W «ß∑ªb«Â ¥RœÍ Æb

.≈ÅU°W √Ë •d¥o •bËÀ ≈∞v ∞ö≤HπU¸,

.«∞JU±Od« ±l ±∑u«≠IW Å∫O∫W °Lu«ÅHU‹ °DU¸¥W «ß∑ªbÂ

.«∞MU¸ ≠w °S∞IUzNU ±MNU «∞∑ªKh √Ë ¢ºªOMNU √Ë °U∞∂DU¸¥W, «∞JNd°UzOW …«∞b«zd °∑IBOd ¢Ir ô

.±FJußW «∞∑uÅOq Ë√ÆDU» «∞JU±Od« ≠w «∞∂DU¸¥W ¢bîq ô

«∞∂DU¸¥W ¢ºd» ≠Ib .«∞uÆX ±s ©u¥KW …∞H∑d «∞JU±Od« «ß∑ªb«Â ´b ¢MuÍ ´Mb±U «∞∂DU¸¥W °MeŸ Ær

.±º∑b¥r °AJq «∞JU±Od« ±Ju≤U‹ ≈¢ö· ≈∞v ¢RœÍ ¬ØKW …±Uœ

…∞H∑d «ß∑ªb«±t °Fb «∞Hö‘ ¢KLf Ëô .®OU¡_« √Ë ∞ú¥bÍ ±ö±º∑t √£MU¡ «∞Hö‘ {u¡ ¢DKo ô

.•dË‚ •bËÀ ≈∞v ∞p– ¥RœÍ ≠Ib ….±º∑Ld

«ô≤∑NU¡ Ë°Fb .«∞L∑dœœ «∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ ®U•s ¢º∑ªb ØMX «–≈ ¢AGOKNU, √£MU¡ «∞JU±Od« ¢∫d„ ô

«∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ ±Qîc ±s «∞∑OU¸ Ø∂q ≠Bq Æ∂q ¢AGOKNU °S¥IU· œ«zLÎU Ær «ß∑ªb«±NU, ±s

±s °GOd≥U «∞JU±Od« ¢uÅOq ≠w «∞Lº∑ªb±W «∞J∂ö‹ √Ë ßö„_« ØU≠W ≠Bq ±s ¢QØb £r .°U∞πb«¸

«∞J∂ö‹ √Ë ßö„_« ≈¢ö· ≈∞v ¥RœÍ Æb °c∞p «∞IOU ¢Fc¸ ≈Ê •OY .«∞JU±Od« ¢∫d¥p Æ∂q …§Ne_«

.ØNd°UzOW Åb±W √Ë •d¥o •bËÀ ´Mt Ë¥M∑Z

≈•b«À ≠w «∞∑º∂V Ë«•∑LU‰ Ë«{∫W ¨Od …Åu¸ «∞∑IU◊ ∞∑πMV «∞JU±Od« ´bßW ∞Lf ´b ¥d«´v

.°U∞JU±Od« îKq

.«∞Bu¸ «∞∑IU◊ √£MU¡ «∞Hö‘ {u¡ √Ë «∞JU±Od« ´bßW ±s √Í ≈´UÆW ¢πMV

∞Of ≥c« .«∞∑U∞OW «∞∫Uô‹ ´Kv «∞F∏u¸ ¥∑r ≠Ib ±MªHCW, …•d«¸ œ¸§W ≠w «∞JU±Od« ≥cÁ «ß∑ªb«Â ´Mb

.«∞FUœ¥W …«∞∫d«¸ œ¸§W ≠w «∞D∂OFOW •U∞∑NU ¢º∑FOb ±U …Ë´Uœ °U∞JU±Od«îKöÎ

±u{uŸ «∞JUzs ´s «∞KuÊ ¥ª∑Kn ËÆb «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ∞∑AGOq ≈{U≠OÎU ËÆ∑ÎU ¥º∑Gd‚ ±d_« -

.«∞∑Bu¥d

.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W ´Kv …«∞Bu¸ °Fb ≥MU„ ¥JuÊ ≠Ib «∞LdØ∂W, …«∞Bu¸ ¢GOOd ´Mb -

¢∑d„ √ô «•d’ .«∞∫IO∂W ±s °U∞Id» ¢dØX «–≈ «∞LGMU©OºOW îu«ÅNU «ôz∑LUÊ °DUÆU‹ ¢HIb √Ê ¥LJs

.«∞∫IO∂W ±s °U∞Id» «∞LGMU©OºOW «∞Ad«z` «‹– «∞∂DUÆU‹

AR-3