Samsung EC-I70ZZSBB/E1, EC-I70ZZSBC/E2, EC-I70ZZPBC/E2, EC-I70ZZPBA/E1 manual ≥U±W ±öEU‹, 3PM ±KHU‹

≥U±W ±ö•EU‹

«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W °Uß∑ªb«Â «∞∑AGOq Ë™OHW ≈´b«œ

! «∞∑U∞OW «ô•∑OU©U‹ ±ö•EW ±s ¢QØb

.œÆOIW ≈∞J∑dË≤OW ´MUÅd ´Kv …«∞u•b ≥cÁ ¢∫∑uÍ

.«∞∑U∞OW ±UØs_« ±s√ÍÌ ≠w …«∞u•b ≥cÁ ¢ªeÊ √Ë ¢º∑ªb ≠ö

´Kv ¢∫∑uÍ «∞∑w Ë¢Kp …«∞∫d«¸ œ¸§U‹ ≠w …«∞Ab¥b ∞K∑GOd«‹ ´d{W ¢JuÊ «∞∑w ±UØs_« -

.«∞d©u°W

.Ë«∞G∂U¸ ∞ú¢d°W ´d{W ¢JuÊ «∞∑w ±UØs_« -

3PM MGB

«∞∑AGOq ≈¥IU·

¢AGOq

		3PM MGB ≈´b«œ
.«∞Mh ¢AGOq ´Mb 3PM ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJMp
.3PM ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJMp ∞s :			«∞∑AGOq ≈¥IU·
			]	[
¢AGOq ¥LJMp «∞Mh, ¢AGOq ¥LJMp :			¢AGOq
			]	[
	.3PM ±KHU‹

.«∞∫U¸ «∞DIf ≠w «∞LGKIW «∞LdØ∂U‹ œ«îq √Ë …«∞L∂U®d «∞ALf ®FW_ ¢∑Fd÷ «∞∑w ±UØs_« -

.´MOHW «≥∑e«“«‹ √Ë …®b¥b ±GMU©OºOW …Æu °NU ¢u§b «∞∑w «∞∂OµU‹ -

.∞ö®∑FU‰ ÆU°KW ±u«œ °NU √Ë …®b¥b ô≤HπU¸«‹ ´d{W ¢JuÊ «∞∑w ±UØs_« -

Ë«∞Lu£u°u‰), (ØU∞MU≠∏U¥s «∞JOLOUzOW Ë«∞Lu«œ ∞ú¢d°W «∞LFd{W ±UØs_« ≠w «∞JU±Od« ≥cÁ ¢∑d„ ô

.«∞FU∞OW Ë«∞d©u°W …«∞Ab¥b …Ë«∞∫d«¸

«–≈ «∞GKo ±∫Jr ÅMbË‚ ≠w ËË{FNU ´KONU «∞ºOKOJU §Oq ±s ØLOW °u{l «∞JU±Od« °NcÁ «•∑Hk

©u¥KW …∞H∑d ¢º∑ªb±NU ∞r

.«∞JU±Od«‹ √≤u«Ÿ Øq ≠w §ºOLW ±AJö‹ •bËÀ ≠w «∞∑∫b¥b ˧t ´Kv «∞d±q ¥∑º∂V Æb

√Ë «∞ºU•KOW, «∞J∏∂UÊ √Ë «∞Au«©T, ´Kv «ß∑ªb«±NU ´Mb …«∞u•b ≥cÁ ≈∞v ¥bîq «∞d±q ¢πFq ô -

.«∞d±q °NU ¥J∏d «∞∑w îdÈ_« «∞LMU©o

≤NUzOUÎ. ∞öß∑ªb«Â Åö•O∑NU ´b √Ë …«∞u•b ¢FDq ≈∞v ¥RœÍ Æb °c∞p «∞IOU ≈Ê -

«∞JU±Od« ±l «∞∑FU±q

.«∞FMOHW «ô≥∑e«“«‹ √Ë «∞JNd°UzOW ∞KBb±U‹ ¢Fd{NU Ëô√°b«Î «∞JU±Od« ¢KIw ô -

«ß∑ªb«Â ´b •U∞W Ë≠w .«ôÅDb«Â ±s «∞∫πr …Ø∂Od «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W •LU¥W ¥πV -

.∞NU «∞LªBBW «∞∫IO∂W ≠w °NU «•∑Hk ,…∞H∑d «∞JU±Od«

«∞Bu¸ «∞∑IU◊ √£MU¡ «∞Hö‘ {u¡ √Ë «∞JU±Od« ´bßW ±s √Í ≈´UÆW ¢πMV -

.«∞LU¡ ±IU˱W ∞OºX «∞JU±Od« ≥cÁ -

Ë¥b„ °∑AGOKNU ¢Ir √Ë√°b«Î «∞JU±Od« ¢∫Lq ô ,…«∞ªDOd «∞JNd°UzOW «∞Bb±U‹ •bËÀ ∞∑πMV

.±∂∑KW

√Ë «∞LU¡ ¢πFq ≠ö «∞º∂U•W, •LU±U‹ √Ë ØU∞Au«©T ±∂∑KW, √±UØs ≠w «∞JU±Od« «ß∑ªb±X «–≈ -

°AJq …«∞u•b ¢Kn ≈∞v √Ë …«∞u•b ¢FDq ≈∞v ¥RœÍ Æb °c∞p «∞IOU Ê_ .«∞JU±Od« ≈∞v ¥bîq «∞d±q

.œ«zr

¢∫d¥p

MENU

îdËÃ

.¢AGOKNU ¢r «∞∑w 3PM ±KHU‹ ¬îd ¢MHOc ßO∑r

«∞KGW ≈´b«œ

LANGUAGE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

¢∫d¥p MENU îdËÃ

.«∞Mh ±Kn ®GKt «∞cÍ «∞∑AGOq ≤EU ∞GW ≈´b«œ ¥LJMp

Å∫O∫W, °Dd¥IW «∞Mh ±Kn •dË· ´d÷ ¥∑r ∞r «–≈ -

√Ë 0002 swodniW «∞∑AGOq ≤EU ≠w «∞LKn ≠U≠∑`

°d≤U±Z «ß∑ªb«Â ¥HCq .√îdÈ …±d Ë√•HEt •bÀ_« «∞∑AHOd °MuŸ «∞∫Hk «∞CdË¸Í ±s ØUÊ «–≈ dapetoN

.ISNA

.«∞JU±Od« ´Kv Å∫O∫W °Dd¥IW …«∞Hd¥b «∞∫dË· °Fi ´d÷ ¥∑r ô Æb -

.Å∫O` °AJq «∞∫dË· §LOl ´d÷ ¥∑r Øw «∞IOUßw «∞MuŸ ±∏q «∞MBOW «∞LKHU‹ °∑AHOd Ær -

AR-94