Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-IT100UBP/FR, EC-IT100SBP/FR, EC-IT100BBP/FR, EC-IT100RBP/FR QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후

Models: EC-IT100SBP/E1 EC-IT100SDP/ME EC-IT100ABA/IT EC-IT100RBA/RU EC-IT100BBP/RU EC-IT100UBP/FR EC-IT100BBP/IT EC-IT100BBP/E2 EC-IT100UBP/SA EC-IT100SBA/RU EC-IT100RBP/RU EC-IT100UBP/IT EC-IT100SBP/RU EC-IT100BBP/FR EC-IT100BBP/E3 EC-IT100UDP/ME EC-IT100SBP/IT EC-IT100RBP/IT EC-IT100SBA/IT EC-IT100UBP/E2 EC-IT100SBP/FR EC-IT100SBP/E2 EC-IT100RBP/ME EC-IT100UBP/ME EC-IT100SBP/VN EC-IT100SBP/SA EC-IT100ABA/RU EC-IT100RBP/E2 EC-IT100UBP/E3 EC-IT100UBP/VN EC-IT100SBP/ME EC-IT100BBP/ME EC-IT100RBP/E3 EC-IT100ABP/VN EC-IT100RBP/FR EC-IT100UBA/RU EC-IT100RBP/E1 EC-IT100SBP/E3 EC-IT100RBP/VN EC-IT100UBP/RU EC-IT100BBP/E1

1 82

Download 82 pages 18.03 Kb

Page 82

Image 82

QSM_NOTE.indd 1

2009-04-13 오후 8:04:32

Page 82

Image 82

Samsung EC-IT100UBP/FR, EC-IT100SBP/FR, EC-IT100BBP/FR, EC-IT100RBP/FR, EC-IT100UBP/IT manual QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후

Contents

Quick Start Manual Contents Health and safety informationEnglish Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Contacts facing up Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith With the gold-coloured Facing downTurning on your camera Selecting optionsTaking a photo Capturing photos or videosRecording a video Viewing photos Playing filesViewing videos Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows Turn on the cameraSpecifications FI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetKameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetSamsung FI-6Akun ja muistikortin asentaminen Logo alaspäin YlöspäinKameran käynnistäminen FI-7Asetusten valitseminen Valokuvan ottaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Videon kuvaaminenValokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Videoiden katseluFI-10 Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tekniset tiedot FI-11Hälso- och InnehållSV-2 Överföra filer till en datorSV-3 FörsiktighetsanvisningarKamerans utseende SV-4Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörSätta in batteriet och minneskortet SV-6Ladda batteriet Sätta på kameran SV-7Välja alternativ Ta ett foto Ta foton eller spela in videoSV-8 Spela in ett videoklippVisa foton Visa videoklipp Spela upp filerSV-9 Använd följande knappar för att styra uppspelningenSäker bortkoppling för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Anslut kameran till datorn med USB-kabelnSpecifikationer SV-11DA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed AdvarslerDA-3 ForsigtigKameraets udseende DA-4Udpakning Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrMed DA-6Isætning af batteri og hukommelseskort Samsung Kontakter op Logoet nedSådan tænder du kameraet DA-7Valg af funktioner Sådan tager du et billede Optagelse af billeder eller videoerDA-8 Optage et videoklipDA-9 Afspilning af filerGennemse billeder Til sikker udtagning Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 Slut kameraet til pcen med USB-kabletDA-11 Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Предупреждения RU-3Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Схема камеры RU-4Комплектация Дополнительные принадлежности Подготовка камеры к работеRU-5 Продаются в комплектеБыть обращена RU-6Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи Световой индикаторВключение камеры Нажмите кнопку PowerRU-7 Выбор параметровФотосъемка Фото- и видеосъемкаRU-8 Запись видеоПросмотр фотографий Просмотр файловRU-9 Просмотр видеофайловRU-10 Передача файлов на ПК ОС WindowsБезопасное отключение ОС Windows XP RU-11 Технические характеристикиАккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г Масса LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Tehniskie dati… ………………Piesardzības pasākumi LV-3Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Komplektācija Papildpiederumi Kameras iestatīšanaLV-5 Tiek pārdots kā komplektsVērstam uz leju LV-6Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana Akumulatora uzlādeKameras ieslēgšana LV-7Iespēju izvēle Fotoattēla uzņemšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Videoklipa ierakstīšanaFotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Failu atskaņošanaLV-9 Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10LV-11 Tehniskie datiSvars LT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Fotoaparato nustatymasLT-5 Parduodama kaip komplektasAkumuliatoriaus įkrovimas LT-6Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas Indikacinė lemputėFotoaparato įjungimas LT-7Parinkčių pasirinkimas Fotografavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 FilmavimasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra LT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsSaugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave HoiatusedEttevaatusabinõud ET-3Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Valikulised lisatarvikud Kaamera häälestamineET-5 Müüakse komplektinaAku laadimine ET-6Aku ja mälukaardi paigaldamine NäidikutuliET-7 Kaamera sisselülitamine Vajutage nuppu PowerValikute seadistamine Pildistamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 Videoklipi salvestaminePiltide vaatamine Failide esitamineET-9 Videoklippide vaatamineIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100SSCAMET-11 Tehnilised andmedPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu QSMNOTE.indd 2009-04-13 오후