Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZUBA/RU, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZSBA/FR, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110R01KFR Memo, Italiano

Models: EC-L110U01KFR EC-L110ZSBA/RU EC-L110ZRDB/AS EC-L110ZPAA EC-L110ZUBA/BN EC-L110ZUBA/IN EC-L110ZSBB/AS EC-L110ZBBA/MX EC-L110ZUBA/E2 EC-L110ZUBA/GB EC-L110ZBHA/E3 EC-L110ZSBA/E1 EC-L110ZPBA/IT EC-L110ZPBA/FR EC-L110ZPDA/AS EC-L110ZBBB/MX EC-L110ZRBB/MX EC-L110ZRDA/HK EC-L110ZBHB/AS EC-L110ZUBA/RU EC-L110ZBBA/AS EC-L110ZRBA/E1 EC-L110ZBBA/FR

1 162

Download 162 pages 57.45 Kb

Page 64

Image 64

MEMO

ITALIANO

(15)

Page 64

Image 64

Samsung EC-L110ZUBA/RU, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZSBA/FR, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZBBA/FR manual Memo, Italiano

Contents

Page Contents LCD monitor indicatorIdentiﬁcation of features / Contents of camera When Using the Camera for the First TimeDANGER Getting to know your cameraGetting to know your camera ENGLISHIncluded items Identification of features / Contents of cameraOptional items Battery life & Number of shots Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10AWhen Using the Camera for the First Time Setting up the date, time and date typeSetting up the Language 1. Select the Date&Time menu by pressing theLCD monitor indicator / /   / Mode dial AUTOPROGRAM MANUALHow to take a picture Taking a pictureHow to record a movie Pressing halfway downPlaying back / Deleting images / Protecting images Playing back the imagesProtecting images Deleting imagesDownloading images System RequirementsPC connection mode ENGLISHSpecifications FocusingImage Sensor LensSpecifications Power SourceDimensions WxHxD WeightCorrect Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this productMEMO ENGLISHMEMO Die Kamera kennen lernen InhaltDie Kamera kennen lernen Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdWARNUNG GEFAHRDie Kamera kennen lernen ACHTUNG Die Kamera kennen lernenDEUTSCH Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum einIdentifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10ASo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein LCD-Monitoranzeige  /  /   / Moduswahl AUTOMATIKPROGRAMM MANUELLFotografieren So werden Aufnahmen gemachtAufnahme eines Videoclips Auslöser leicht andrücken Auslöser durchdrückenWiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern Wiedergabe der BilderSo schützen Sie die Bilder LöschtasteDownloaden von Bildern SystemanforderungenPC-Anschlussmodus DEUTSCHTechnische Daten AuslöserBelichtung BLITZTechnische Daten BetriebstemperaturBetriebs-Luftfeuchtigkeit DEUTSCH~14~ ~15~ MEMODEUTSCH MEMO ~16~Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Découvrir votre appareil photoTable des matières Découvrir votre appareil photoAVERTISSEMENT Découvrir votre appareil photoDANGER N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animauxMISE EN GARDE Découvrir votre appareil photoCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Image ﬁxe VIDÉOParamétrage de la date, de l’heure et du type de date Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première foisParamétrage de la langue Indicateur de l’écran LCD / /   / Sélecteur de mode PROGRAMMEMANUEL SCÈNEPrendre une photo Comment prendre une photoComment enregistrer un film Appuyez légèrement surVisionnage / Suppression d’images / Protection des images Lecture des imagesProtection des images Suppression d’imagesTéléchargement d’images Configuration système requiseFRANÇAIS Caractéristiques ObjectifEcran LCD Mise au pointCaractéristiques Températures de fonctionnementHumidité de fonctionnement FRANÇAISComment éliminer ce produit Elimination des batteries de ce produitComment éliminer ce produit déchets d’équipements électriques et électroniquesMEMO FRANÇAISMEMO Indicatore display LCD Imparare a conoscere la fotocameraSommario Imparare a conoscere la fotocameraAVVERTENZA PERICOLOImparare a conoscere la fotocamera Imparare a conoscere la fotocamera ATTENZIONEITALIANO Articoli inclusi Identificazione dei componenti / In dotazioneArticoli opzionali Vita batteria & numero di scatti tempo di registrazione Primo utilizzo della fotocamera Impostazione della linguaImpostazione della data, dell’ora e del tipo di data 1. Selezionare il menu Data & Time premendoIndicatore display LCD /  / Quadrante di selezione della modalità MANUALEUso della modalità GUIDA RIPRESE RITRATTOScattare una foto Come scattare una fotoCome registrare un filmato Premere leggermente ilRivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immagini Rivedere le immaginiProtezione delle immagini Pulsante EliminaRequisiti di sistema Scaricare le immaginiITALIANO Specifiche Specifiche Le speciﬁche possono essere modiﬁcate senza preavvisoTutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari ITALIANOMarchio ecologico di Samsung MEMO ITALIANOMEMO Informacje o aparacie cyfrowym Spis treściFunkcje i elementy aparatu Pierwsze użycie aparatuOSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWOInformacje o aparacie cyfrowym Informacje o aparacie cyfrowym OSTROŻNIEPOLSKA Funkcje i elementy aparatu Lampka stanu aparatuPodłączanie do źródła zasilania Liczba obrazów i czas pracy baterii dla baterii SLB-10AUstawianie daty, czasu i formatu daty Pierwsze użycie aparatuUstawianie daty, czasu i formatu daty Wskazania wyświetlacza LCD / /   / Elementy i ich funkcje AUTOMATRĘCZNE PORTRETFotografowanie Jak zrobić zdjęcieJak nagrać film Naciśnięcie do połowyOdtwarzanie/usuwanie obrazów/zabezpieczanie obrazów Odtwarzanie obrazówZabezpieczanie obrazów Przycisk usuwaniaPobieranie obrazów Wymagania systemoweTryb połączenia z komputerem POLSKADane techniczne Czujnik obrazuObiektyw MigawkaDane techniczne InterfejsŹródło zasilania Wymiary szr. x wys. x głębPrawidłowe pozbywanie się produktu Prawidłowe pozbywanie się produktu odpady elektryczne i elektroniczneMEMO POLSKAMEMO Seznamte se s fotoaparátem ObsahSeznamte se s fotoaparátem Funkce a obsah baleníVAROVÁNÍ NEBEZPEČÍSeznamte se s fotoaparátem UPOZORNĚNÍ Seznamte se s fotoaparátemPoložky, které jsou součástí balení Funkce a obsah baleníVolitelné příslušenství Životnost baterie a počet snímků doba záznamu Počet snímků a životnost baterie s baterií SLB-10ANastavení data, času a formátu data První použití fotoaparátuNastavení jazykové verze Indikátor na LCD displeji / /   / Popis ovládacích prvků SCÉNAVIDEO AUTOFotografování Záznam snímkuZáznam videoklipu Namáčknutí spouště jen na půl cestyPřehrávání, mazání a ochrana snímků Přehrávání snímkůOchrana snímků Tlačítko VymazáníPožadavky na systém Stažení snímkůČEŠTINA Technické údaje Obrazovýsnímač ObjektivTechnické údaje Prohlížení snímkůRozhraní Napájecí zdroj14 m MEMO ČEŠTINAMEMO Zoznámenie sa s fotoaparátom Zoznámenie sa s fotoaparátomPopis funkcií / Súčasti balenia Životnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamuVAROVANIE NEBEZPEČENSTVOZoznámenie sa s fotoaparátom UPOZORNENIE Zoznámenie sa s fotoaparátomSúčasti balenia Popis funkcií / Súčasti baleniaVoliteľné položky Životnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamu Počet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-10APrvé použitie fotoaparátu Nastavenie dátumu, času a typu dátumuNastavenie jazyka 1. Stlačením tlačidla NAHOR/NADOL vyberteIndikátor LCD monitora  /  /   / Popis ovládania FILMOVÝ KLIPAUTO PROGRAMSnímanie obrázka Ako snímať obrázokAko nahrávať film Stlačte tlačidlo doPrehrávanie/Odstraňovanie snímok/Ochrana snímok Prehrávanie snímokChránené snímky Tlačidlo OdstrániťPreberanie snímok Požiadavky systémuRežim pripojenia k PC SLOVENČINATechnické údaje BleskOstrosť Fotografovanie - RežimTechnické údaje Tlačidlo „E“Prehrávanie snímokSprávna likvidácia tohto výrobku Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuMEMO SLOVENČINAMEMO A fényképezőgép bemutatása TartalomjegyzékA fényképezőgép bemutatása Tápforrásra csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS VESZÉLYA fényképezőgép bemutatása A fényképezőgép bemutatása VIGYÁZATMAGYAR A csomagban található összetevők Az összetevők azonosítása / A fényképezőgép összetevőiVálasztható tartozékok Tápforrásra csatlakoztatás Képek száma és akkumulátor élettartama SLB-10AÁllókép MoziA fényképezőgép első használata A dátum, óra és dátumtípus beállításaA nyelv beállítása 1. Válassza ki a Date & Time menüpontot a FELAz LCD kijelző ikonja /  /     A funkciók azonosítása AUTOMATAKÉZI MOZIFénykép készítése Kép készítéseVideoklip rögzítése A rekeszzár gomb félig lenyomásaKépek lejátszása Képek védelmeTörlés gomb Lejátszás / Képek törlése / Képek levédéseKépek letöltése RendszerkövetelményekSzámítógép csatlakozás mód MAGYARMűszaki adatok KépérzékelőLencse LCD kijelzőMűszaki adatok Tárolás“E” gomb KéplejátszásEzt a terméket nem szabad más kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni MEMO MAGYARMEMO Indicatorii de pe ecranul LCD Să ne cunoaştem aparatul fotoCuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoAVERTISMENT PERICOLSă ne cunoaştem aparatul foto Să ne cunoaştem aparatul foto ATENŢIONAREROMANA Articole incluse Identificarea caracteristicilor / Componentele aparatului fotoArticole opţionale Conectarea la o sursă de alimentare Număr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-10ASetare dată, oră şi format dată Utilizarea aparatului foto pentru prima datăSetare dată, oră şi format dată Indicatorii de pe ecranul LCD / /   / Identificarea caracteristicilor CLIP VIDEOAUTO PROGRAMRealizarea unei fotografii Modul de realizare a unei fotografiiModul de înregistrare a unui film Apăsând butonul pe jumătateRedarea / Ştergerea imaginilor / Protejarea imaginilor Redarea imaginilorProtejarea imaginilor Butonul ŞtergereDescărcarea imaginilor Cerinţe de systemModul de conectare la PC ROMANASpecificaţii Senzor de imagine - Tip 1/2.5” CCDObiectiv Ecran LCDSpecificaţii InterfaţăSursa de alimentare Dimensiuni L x Î x ASimbolul Samsung Eco MEMO ROMANAMEMO Запознаване с фотоапарата СъдържаниеЗапознаване с фотоапарата Използване на фотоапарата за първи пътПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЗапознаване с фотоапарата ВНИМАНИЕ Запознаване с фотоапаратаВключени елементи Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапаратаДопълнителни елементи Живот на батерията и брой снимки оставащо време за запис Брой снимки и живот на батерията при използване на батерия SLB-10AРазмер на МногоИзползване на фотоапарата за първи път Задаване на дата, час и тип датаНастройване на езика като използвате бутона за нагоре/надолуИндикатор за LCD монитора  /  /   / Кръгъл плъзгач за режима AUTO АВТОМАТИЧНОPROGRAM ПРОГРАМИРАНЕ MANUAL Използване на ръчния режимЗаснемане на снимка Как се заснема снимкаКак се заснема видеоклип Натискане наполовинаВъзпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимки Възпроизвеждане на снимкитеЗащита на снимките Бутон за изтриванеИзтегляне на снимки Системни изискванияРежим на свързване към компютър БЪЛГАРСКИСпецификации Спецификации Място за съхранениеСтатична снимка JPEG DCF, EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge Размер на снимкатаЕкологичен знак на Samsung MEMO БЪЛГАРСКИMEMO