Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZRBB/E1 manual Gráﬁco del sistema, Elementos incluidos, Elementos opcionales

Models: EC-L110ZRBB/E1 EC-L110ZUBA/GB EC-L110ZSBA/E1 EC-L110ZBBA/AS EC-L110ZRBA/E1

1 103

Page 8

Gráﬁco del sistema

Revise que están todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.

Elementos incluidos

Cámara	Pila recargable	Cable USB (SUC-C3)	Cable AV	Correa de la cámara fotogríﬁca
Cámara	(SLB-10A)	Adaptador CA (SAC-47)	Cable AV	Correa de la cámara fotogríﬁca
	(SLB-10A)	Adaptador CA (SAC-47)

CD de software

Manual de usuario,

Garantía del producto

Elementos opcionales

SD/SDHC/MMC
tarjeta de memoria (consulte		Bolsa
la p.15)		Bolsa
la p.15)

Page 8

Image 8

Samsung EC-L110ZRBB/E1, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZUDA/E3 manual Gráﬁco del sistema, Elementos incluidos, Elementos opcionales

Contents

Page Instrucciones Familiarización con su cámara fotográﬁcade la Cámara Inserte el cable USB Revise el estado de la cámaraExiste posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara PELIGROADVERTENCIA PRECAUCIÓN ContenidoContenido 23 Cómo utilizar el modo RETRATO 23 Cómo utilizar el modo ESCENACONFIGURA- CIÓN ContenidoContenido 76 Selección del tipo de salida de vídeo 77 Lámpara de autoenfoqueElementos opcionales Gráﬁco del sistemaElementos incluidos Identiﬁcación de características Vista frontal y superiorATRÁS Identiﬁcación de característicasMonitor LCD Lámpara de estado de la cámara Botón T de zoom Zoom digitalIdentiﬁcación de características Parte inferiorBotón de 5 funciones Identiﬁcación de características Conexión a una fuente de alimentación „ Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-10ASLB-10A „ Número de imágenes y duración de la pila Uso de la pila SLB-10AConexión a una fuente de alimentación Información importante acerca del uso de cable USBConexión a una fuente de alimentación „ Cómo cargar la pila recargable SLB-10AColocación de la pila Para insertar la tarjeta de memoriaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Al utilizar la cámara por primera vez Conﬁguración del IdiomaConﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha 1. Seleccione el menú Date&Time pulsandoIndicador del monitor LCD en modo de grabación  / /  / Cómo utilizar el modo PROGRAMA Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo AUTO Cómo utilizar el modo MANUAL Cómo utilizar el modo DUAL ISInicio del modo de grabación botón Izquierda / Derecha cambia la velocidad del obturadorSi pulsa el botón Derecha Cómo utilizar el modo de GUÍA DE AYUDA FOTOGRÁFICAInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo RETRATO Cómo utilizar el modo ESCENAInicio del modo de grabación ModoCómo utilizar el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTO Grabación de la imagen en movimiento sin sonidoPausar mientras graba una imagen en movimiento Grabación sucesiva Inicio del modo de grabaciónTenga esto en cuenta al sacar fotos Botón POWER Encendido Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraBotón del OBTURADOR Botón W de ZOOM / T de ZOOMAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón de Descripción de funciones / Info  / ArribaBotón Macro  / Abajo Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Bloqueo de enfoque Botón Flash  / IzquierdaAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara OBTURADOR a laDescripción Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraModo Flash Botón Disparador automático  / Derecha Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara IconoModo DescripciónBotón MENU / OK MENÚ / ACEPTAR OIS Estabilización óptica de la imagenAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara „ Botón OKBotón E Efectos Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraBotón E Efectos Color Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraBotón Izquierda / Derecha Cambia los valores ColorBotón E Efectos Nitidez Botón E Efectos SaturaciónBotón E Efectos Contraste Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraBotón Fn       PáginaCómo utilizar el menú Fn Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara TamañoCalidad / Velocidad de cuadros Medición Modo de avanceAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara obturadorEquilibrio de blancos Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600  IconoCompensación de exposición Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Cómo utilizar el menúMenú Modo disponible PáginaZONA ENF Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Seleccione el submenú AUTRORRETRATODESACT. cancela la función ACB Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD„ MULTI AF 1. Seleccione el submenú MULTI AF pulsando el botón Arriba/AbajoMEMO VOZ Grabación de vozAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Puede grabarse voz siempre que lo permita elAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Modo ESCENAGrabación de la imagen en movimiento sin voz Inicio del modo de reproducción Reproducción de una imagen en movimientoReproducción de una imagen ﬁja Izquierda/DerechaFunción de captura de imágenes en movimiento Reproducción de una grabación de vozInicio del modo de reproducción „ Cómo capturar la imagen en movimientoIndicador del monitor LCD en modo de reproducción Reproducción de una memoria de vozInicio del modo de reproducción Iconocompleta, pulse el botón de imagen en miniatura Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraBotón de imagen en miniatura  / Ampliación  Botón Info  / Arriba Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraBotón Reproducción y Pausa  / Abajo Botón IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OKBotón de  impresora Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraBotón de Eliminar  Botón E Efectos Cambiar tamañoAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara „ Tipos de cambio de tamaño de imagenBotón E Efectos Girar una imagen Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraVERTICAL horizontalmenteBotón E Efectos Edición de imagen Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraBotón E Efectos Color Botón Arriba / AbajoControl de contraste Eliminación de ojos rojosControl de saturación Control de brilloAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Pestaña de MenúPRESENTACIÓN MÚLTIPLE DEAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Presentación múltiple Iniciar la presentación múltiple Selección de imágenes Conﬁgure los efectos de la presentación múltiplePresentación múltiple  Puede seleccionar una imagen para visualizarlaReproducir  Conﬁguración del intervalo de reproducciónMemoria de voz Ajuste de la música de fondoProtección de imágenes Eliminación de imágenesReproducir  Arriba, Abajo, Izquierda o DerechaDPOF Reproducir Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha TODAS Conﬁgura el número deReproducir  Arriba, Abajo, Izquierda o Derechatodas las imágenes guardadas desaparecerá el menúCOPIA Reproducir la cámara archivoPictBridge „ Conexión de la cámara a una impresoraPictBridge Selección de imágenes PictBridge Conﬁguración de la impresión„ Conﬁguración del número de copias que se imprimirán PictBridge aparezcaPictBridge RESET Menú de sonido  Volumen Sonido SONIDO Sonido de inicioMenú de Conﬁguración Pestaña deSubmenú Menú principalPANTALLA LANGUAGEConﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha Miami, Chicago, Dallas, Denver, PhoenixImagen de inicio Vista rápidaClaridad de LCD MODO AHORROAJUSTES  Formateado de una memoriaInicialización SÍ Se mostrará una ventana deAJUSTES  Nombre de archivoEstampación de la fecha de grabación AJUSTES  Apagado automáticoSelección del tipo de salida de vídeo Lámpara de autoenfoque AJUSTES Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva ZelandaNotas con respecto al Software Requisitos recomendados del sistemaPara Windows Para MacintoshAcerca del software „ Samsung Master La solución de software multimedia integradaInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación „ Ajustes de la cámara para la conexión Inicio del modo PCInstalación del software de la aplicación Inicio del modo PC „ Desconexión de la cámara y el PCInicio del modo PC Cortar corta un archivo seleccionado Copiar copia archivosExtracción del disco extraíble Conﬁguración del controlador USB para MAC Uso del Controlador USB para MACPara quitar el Controlador USB para Windows 98SE Samsung Master „ Descarga de imágenesSamsung Master „ Image Viewer Podrá ver las imágenes guardadasSamsung Master K Algunos vídeos que se comprimieron con un códec que no es compatibleEspeciﬁcaciones LenteEnfoque ObturadorEspeciﬁcaciones Almacenamiento - MedioBotón “E” imagenDimensionesWxHxD EspeciﬁcacionesPeso Temperatura deNotas importantes ξ Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas Notas importantesIndicador de advertencia ¡ERR. TARJETA¡TARJ BLOQUEADA ¡NO HAY TARJETAAntes de ponerse en contacto con un centro de servicios La cámara no se enciendeLa cámara no toma la foto al pulsar el botón del Obturador La alimentación de la cámara cesa mientras se está utilizandoEl ﬂash no se enciende Las imágenes fotográﬁcas están demasiado brillantesAntes de ponerse en contacto con un centro de servicios Presenta la fecha y la hora incorrectaPage Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de Este producto Eliminación correcta de las baterías de este productoRECUERDE