Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZPBA/GB, EC-L110ZPDA/E3 Modo ESCENA, Grabación de la imagen en movimiento sin voz

Models: EC-L110ZRBB/E1 EC-L110ZUBA/GB EC-L110ZSBA/E1 EC-L110ZBBA/AS EC-L110ZRBA/E1

1 103

Download 103 pages 17.05 Kb

Page 49

Modo ESCENA

Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD

Pausa durante la grabación de voz

Modo ESCENA

Con esta función, puede grabar sus imágenes en movimiento favoritas en un archivo solo de grabación de voz sin tener que crear varios archivos de grabación de voz.

1.Pulse el botón Pausa () para detener la grabación.

2.Pulse el botón Pausa () de nuevo para reanudar la grabación.

PARAR

GRABAR

[Modo de

GRABACIÓN DE VOZ]

Use el menú para conﬁgurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo.

Pulse el botón MENÚ para seleccionar el submenú

KSi desea obtener más información, consulte la página 23.

	GRABACIÓN
	GRABACIÓN
	MODO ESCENA	NOCTURNO
	AREA ENFOQ	NIÑOS
	MEMO VOZ	PAISAJE
	GRABACIÓN VOZ	1ER PLANO
		TEXTO
		OCASO
	ATRÁS	CONFIGURAR

[Menú de Modo ESCENA]

3. Si desea detener la grabación, vuelva a pulsar el botón del obturador.

ξ La distancia óptima para grabar sonido es de 40 cm de separación entre usted y la cámara (micrófono).

ξSi la cámara está apagada cuando se detiene la grabación de voz, se cancelará ésta.

Grabación de la imagen en movimiento sin voz

Puede grabar la imagen en movimiento sin voz.

Seleccione [ACTIVADO] el menú [SILENCIAR VOZ] en el modo de imagen en movimiento. (El icono ) aparecerá en el monitor LCD. Pulse el botón del Obturador y se

grabará la imagen en movimiento mientras lo permita la capacidad de memoria disponible sin voz.

GRABACIÓN

SILENCIAR VOZ DESACT.

ACTIVADO

ATRÁS

CONFIGURAR

48

Image 49

Samsung EC-L110ZPBA/GB, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZUDA/E3 manual Modo ESCENA, Grabación de la imagen en movimiento sin voz

Contents

Page Familiarización con su cámara fotográﬁca Instruccionesde la Cámara Inserte el cable USB Revise el estado de la cámaraADVERTENCIA PELIGROExiste posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara Contenido PRECAUCIÓN23 Cómo utilizar el modo RETRATO 23 Cómo utilizar el modo ESCENA ContenidoContenido CONFIGURA- CIÓN76 Selección del tipo de salida de vídeo 77 Lámpara de autoenfoque ContenidoElementos incluidos Gráﬁco del sistemaElementos opcionales Vista frontal y superior Identiﬁcación de característicasIdentiﬁcación de características ATRÁSMonitor LCD Lámpara de estado de la cámara Botón T de zoom Zoom digitalBotón de 5 funciones Parte inferiorIdentiﬁcación de características Identiﬁcación de características „ Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-10A Conexión a una fuente de alimentaciónSLB-10A „ Número de imágenes y duración de la pila Uso de la pila SLB-10AInformación importante acerca del uso de cable USB Conexión a una fuente de alimentación„ Cómo cargar la pila recargable SLB-10A Conexión a una fuente de alimentaciónPara insertar la tarjeta de memoria Colocación de la pilaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Conﬁguración del Idioma Al utilizar la cámara por primera vezConﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha 1. Seleccione el menú Date&Time pulsando /  Indicador del monitor LCD en modo de grabación/  / Cómo utilizar el modo AUTO Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo PROGRAMA Cómo utilizar el modo DUAL IS Cómo utilizar el modo MANUALInicio del modo de grabación botón Izquierda / Derecha cambia la velocidad del obturadorInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo de GUÍA DE AYUDA FOTOGRÁFICASi pulsa el botón Derecha Cómo utilizar el modo ESCENA Cómo utilizar el modo RETRATOInicio del modo de grabación ModoGrabación de la imagen en movimiento sin sonido Cómo utilizar el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTOPausar mientras graba una imagen en movimiento Grabación sucesiva Inicio del modo de grabaciónTenga esto en cuenta al sacar fotos Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón POWER EncendidoBotón del OBTURADOR Botón W de ZOOM / T de ZOOMAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Macro  / Abajo Botón de Descripción de funciones / Info  / ArribaAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Flash  / Izquierda Bloqueo de enfoqueAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara OBTURADOR a laModo Flash Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraDescripción Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Disparador automático  / DerechaIcono Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraModo DescripciónOIS Estabilización óptica de la imagen Botón MENU / OK MENÚ / ACEPTARAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara „ Botón OKAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón E EfectosAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón E Efectos ColorBotón Izquierda / Derecha Cambia los valores ColorBotón E Efectos Saturación Botón E Efectos NitidezBotón E Efectos Contraste Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara      Página Botón FnCómo utilizar el menú Fn Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraCalidad / Velocidad de cuadros TamañoAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Modo de avance MediciónAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara obturadorAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Equilibrio de blancosISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600  IconoAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Compensación de exposiciónCómo utilizar el menú Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDMenú Modo disponible PáginaAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD ZONA ENFSeleccione el submenú AUTRORRETRATO Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD DESACT. cancela la función ACB„ MULTI AF 1. Seleccione el submenú MULTI AF pulsando el botón Arriba/AbajoGrabación de voz MEMO VOZAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Puede grabarse voz siempre que lo permita elGrabación de la imagen en movimiento sin voz Modo ESCENAAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Reproducción de una imagen en movimiento Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen ﬁja Izquierda/DerechaReproducción de una grabación de voz Función de captura de imágenes en movimientoInicio del modo de reproducción „ Cómo capturar la imagen en movimientoReproducción de una memoria de voz Indicador del monitor LCD en modo de reproducciónInicio del modo de reproducción IconoBotón de imagen en miniatura  / Ampliación  Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaracompleta, pulse el botón de imagen en miniatura Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón Info  / ArribaBotón IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OK Botón Reproducción y Pausa  / AbajoBotón de  impresora Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraBotón E Efectos Cambiar tamaño Botón de Eliminar Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara „ Tipos de cambio de tamaño de imagenAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón E Efectos Girar una imagenVERTICAL horizontalmenteAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón E Efectos Edición de imagenBotón E Efectos Color Botón Arriba / AbajoEliminación de ojos rojos Control de contrasteControl de saturación Control de brilloPestaña de Menú Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDPRESENTACIÓN MÚLTIPLE DEIniciar la presentación múltiple Presentación múltiple Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Conﬁgure los efectos de la presentación múltiple Selección de imágenesPresentación múltiple  Puede seleccionar una imagen para visualizarlaConﬁguración del intervalo de reproducción Reproducir Memoria de voz Ajuste de la música de fondoEliminación de imágenes Protección de imágenesReproducir  Arriba, Abajo, Izquierda o DerechaReproducir  DPOFArriba, Abajo, Izquierda o Derecha TODAS Conﬁgura el número deArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Reproducir todas las imágenes guardadas desaparecerá el menúReproducir  COPIAla cámara archivo„ Conexión de la cámara a una impresora PictBridgePictBridge Conﬁguración de la impresión PictBridge Selección de imágenes„ Conﬁguración del número de copias que se imprimirán PictBridge aparezcaMenú de sonido PictBridge RESET  Sonido  VolumenSONIDO Sonido de inicioPestaña de Menú de ConﬁguraciónSubmenú Menú principalLANGUAGE PANTALLAConﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha Miami, Chicago, Dallas, Denver, PhoenixVista rápida Imagen de inicioClaridad de LCD MODO AHORROFormateado de una memoria AJUSTES Inicialización SÍ Se mostrará una ventana deEstampación de la fecha de grabación Nombre de archivoAJUSTES  Selección del tipo de salida de vídeo Apagado automáticoAJUSTES  AJUSTES  Lámpara de autoenfoqueAustralia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva ZelandaRequisitos recomendados del sistema Notas con respecto al SoftwarePara Windows Para Macintosh„ Samsung Master La solución de software multimedia integrada Acerca del softwareInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC„ Ajustes de la cámara para la conexión „ Desconexión de la cámara y el PC Inicio del modo PCCortar corta un archivo seleccionado Copiar copia archivos Inicio del modo PCExtracción del disco extraíble Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE Uso del Controlador USB para MACConﬁguración del controlador USB para MAC „ Descarga de imágenes Samsung Master„ Image Viewer Podrá ver las imágenes guardadas Samsung MasterK Algunos vídeos que se comprimieron con un códec que no es compatible Samsung MasterLente EspeciﬁcacionesEnfoque ObturadorAlmacenamiento - Medio EspeciﬁcacionesBotón “E” imagenEspeciﬁcaciones DimensionesWxHxDPeso Temperatura deNotas importantes Notas importantes ξ Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas¡ERR. TARJETA Indicador de advertencia¡TARJ BLOQUEADA ¡NO HAY TARJETALa cámara no se enciende Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosLa cámara no toma la foto al pulsar el botón del Obturador La alimentación de la cámara cesa mientras se está utilizandoLas imágenes fotográﬁcas están demasiado brillantes El ﬂash no se enciendeAntes de ponerse en contacto con un centro de servicios Presenta la fecha y la hora incorrectaPage Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correcta de Este productoRECUERDE