Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZSBA/AS, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110ZBDA/E3 manual Notas importantes

Models: EC-L110ZRBB/E1 EC-L110ZUBA/GB EC-L110ZSBA/E1 EC-L110ZBBA/AS EC-L110ZRBA/E1

1 103

Download 103 pages 17.05 Kb

Page 94

Notas importantes

Notas importantes

¡Asegúrese de seguir las siguientes precauciones!

ξEsta unidad contiene componentes electrónicos de precisión. No utilice ni almacene esta unidad en las siguientes ubicaciones.

-Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedad.

-Zonas expuestas a polvo y suciedad.

-Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un vehículo con tiempo caluroso.

-Condiciones ambientales de alto magnetismo o excesiva vibración.

-Áreas con materiales explosivos o altamente inﬂamables.

ξNo deje esta cámara en lugares expuestos al polvo, productos químicos (como naftalina y bolas de naftalina), temperaturas y humedad elevadas.Guarde esta cámara con gel de sílice en una caja herméticamente cerrada cuando no tenga previsto utilizarla durante periodos prolongados de tiempo.

ξLa arena puede constituir especialmente un problema para las cámaras.

-No permita que entre arena en la unidad cuando la utilice en playas, dunas costeras u otras zonas donde abunde la arena.

-Si lo hace, podrá averiar la unidad o inutilizarla permanentemente.

ξManejo de la cámara

-Nunca deje caer el producto ni lo someta a fuertes impactos o vibraciones.

-Evite el impacto del monitor LCD de tamaño grande. Cuando no se utilice la cámara, guárdela en su funda.

-Evite obstruir la lente del ﬂash cuando tome una fotografía.

-Esta cámara no es impermeable.Para evitar descargas eléctricas peligrosas, nunca sostenga ni maneje la cámara con las manos húmedas.

-Si usa esta cámara en lugares húmedos, como la playa o una piscina, no deje que el agua o la arena entren en el aparato. Si lo hace, podría averiar la unidad o inutilizarla permanentemente.

93

Image 94

Samsung EC-L110ZSBA/AS, EC-L110ZPDA/E3, EC-L110ZUDA/E3, EC-L110ZBDA/E3, EC-L110ZRDA/E3, EC-L110ZSDA/E3 manual Notas importantes

Contents

Page de la Cámara InstruccionesFamiliarización con su cámara fotográﬁca Inserte el cable USB Revise el estado de la cámaraADVERTENCIA PELIGROExiste posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara PRECAUCIÓN ContenidoContenido 23 Cómo utilizar el modo RETRATO 23 Cómo utilizar el modo ESCENACONFIGURA- CIÓN ContenidoContenido 76 Selección del tipo de salida de vídeo 77 Lámpara de autoenfoqueElementos incluidos Gráﬁco del sistemaElementos opcionales Identiﬁcación de características Vista frontal y superiorMonitor LCD ATRÁSIdentiﬁcación de características Lámpara de estado de la cámara Botón T de zoom Zoom digitalBotón de 5 funciones Parte inferiorIdentiﬁcación de características Identiﬁcación de características SLB-10A Conexión a una fuente de alimentación„ Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-10A „ Número de imágenes y duración de la pila Uso de la pila SLB-10AConexión a una fuente de alimentación Información importante acerca del uso de cable USBConexión a una fuente de alimentación „ Cómo cargar la pila recargable SLB-10AColocación de la pila Para insertar la tarjeta de memoriaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha Al utilizar la cámara por primera vezConﬁguración del Idioma 1. Seleccione el menú Date&Time pulsando/  Indicador del monitor LCD en modo de grabación /  / Cómo utilizar el modo AUTO Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo PROGRAMA Inicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo MANUALCómo utilizar el modo DUAL IS botón Izquierda / Derecha cambia la velocidad del obturadorInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo de GUÍA DE AYUDA FOTOGRÁFICASi pulsa el botón Derecha Inicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo RETRATOCómo utilizar el modo ESCENA ModoPausar mientras graba una imagen en movimiento Grabación sucesiva Cómo utilizar el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTOGrabación de la imagen en movimiento sin sonido Inicio del modo de grabaciónTenga esto en cuenta al sacar fotos Botón del OBTURADOR Botón POWER EncendidoAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón W de ZOOM / T de ZOOMAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Macro  / Abajo Botón de Descripción de funciones / Info  / ArribaAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Bloqueo de enfoqueBotón Flash  / Izquierda OBTURADOR a laModo Flash Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraDescripción Botón Disparador automático  / Derecha Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraModo Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraIcono DescripciónAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón MENU / OK MENÚ / ACEPTAROIS Estabilización óptica de la imagen „ Botón OKBotón E Efectos Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraBotón Izquierda / Derecha Cambia los valores Botón E Efectos ColorAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara ColorBotón E Efectos Contraste Botón E Efectos NitidezBotón E Efectos Saturación Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraCómo utilizar el menú Fn Botón Fn      Página Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraCalidad / Velocidad de cuadros TamañoAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara MediciónModo de avance obturadorISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600  Equilibrio de blancosAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara IconoCompensación de exposición Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraMenú Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDCómo utilizar el menú Modo disponible PáginaZONA ENF Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Seleccione el submenú AUTRORRETRATO„ MULTI AF DESACT. cancela la función ACBAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD 1. Seleccione el submenú MULTI AF pulsando el botón Arriba/AbajoAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD MEMO VOZGrabación de voz Puede grabarse voz siempre que lo permita elGrabación de la imagen en movimiento sin voz Modo ESCENAAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Reproducción de una imagen ﬁja Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Izquierda/DerechaInicio del modo de reproducción Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz „ Cómo capturar la imagen en movimientoInicio del modo de reproducción Indicador del monitor LCD en modo de reproducciónReproducción de una memoria de voz IconoBotón de imagen en miniatura  / Ampliación  Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaracompleta, pulse el botón de imagen en miniatura Botón Info  / Arriba Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraBotón de  impresora Botón Reproducción y Pausa  / AbajoBotón IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OK Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaraAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón de Eliminar Botón E Efectos Cambiar tamaño „ Tipos de cambio de tamaño de imagenVERTICAL Botón E Efectos Girar una imagenAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara horizontalmenteBotón E Efectos Color Botón E Efectos Edición de imagenAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón Arriba / AbajoControl de saturación Control de contrasteEliminación de ojos rojos Control de brilloPRESENTACIÓN Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDPestaña de Menú MÚLTIPLE DEIniciar la presentación múltiple Presentación múltiple Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Presentación múltiple  Selección de imágenesConﬁgure los efectos de la presentación múltiple Puede seleccionar una imagen para visualizarlaMemoria de voz Reproducir Conﬁguración del intervalo de reproducción Ajuste de la música de fondoReproducir  Protección de imágenesEliminación de imágenes Arriba, Abajo, Izquierda o DerechaArriba, Abajo, Izquierda o Derecha DPOFReproducir  TODAS Conﬁgura el número detodas las imágenes guardadas Reproducir Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha desaparecerá el menúla cámara COPIAReproducir  archivoPictBridge „ Conexión de la cámara a una impresora„ Conﬁguración del número de copias que se imprimirán PictBridge Selección de imágenesPictBridge Conﬁguración de la impresión PictBridge aparezca  PictBridge RESETMenú de sonido SONIDO VolumenSonido  Sonido de inicioSubmenú Menú de ConﬁguraciónPestaña de Menú principalConﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha PANTALLALANGUAGE Miami, Chicago, Dallas, Denver, PhoenixClaridad de LCD Imagen de inicioVista rápida MODO AHORROInicialización AJUSTES Formateado de una memoria SÍ Se mostrará una ventana deEstampación de la fecha de grabación Nombre de archivoAJUSTES  Selección del tipo de salida de vídeo Apagado automáticoAJUSTES  Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania Lámpara de autoenfoqueAJUSTES  Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva ZelandaPara Windows Notas con respecto al SoftwareRequisitos recomendados del sistema Para MacintoshAcerca del software „ Samsung Master La solución de software multimedia integradaInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC„ Ajustes de la cámara para la conexión Inicio del modo PC „ Desconexión de la cámara y el PCInicio del modo PC Cortar corta un archivo seleccionado Copiar copia archivosExtracción del disco extraíble Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE Uso del Controlador USB para MACConﬁguración del controlador USB para MAC Samsung Master „ Descarga de imágenesSamsung Master „ Image Viewer Podrá ver las imágenes guardadasSamsung Master K Algunos vídeos que se comprimieron con un códec que no es compatibleEnfoque EspeciﬁcacionesLente ObturadorBotón “E” EspeciﬁcacionesAlmacenamiento - Medio imagenPeso DimensionesWxHxDEspeciﬁcaciones Temperatura deNotas importantes ξ Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas Notas importantes¡TARJ BLOQUEADA Indicador de advertencia¡ERR. TARJETA ¡NO HAY TARJETALa cámara no toma la foto al pulsar el botón del Obturador Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosLa cámara no se enciende La alimentación de la cámara cesa mientras se está utilizandoAntes de ponerse en contacto con un centro de servicios El ﬂash no se enciendeLas imágenes fotográﬁcas están demasiado brillantes Presenta la fecha y la hora incorrectaPage Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de Este producto Eliminación correcta de las baterías de este productoRECUERDE