Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L110ZRFA/E1 Al utilizar la cámara por primera vez, Conﬁguración del Idioma, Derecha

Models: EC-L110ZRBB/E1 EC-L110ZUBA/GB EC-L110ZSBA/E1 EC-L110ZBBA/AS EC-L110ZRBA/E1

1 103

Download 103 pages 17.05 Kb

Page 19

Al utilizar la cámara por primera vez

Al utilizar la cámara por primera vez

ξCargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez.

ξSi la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para conﬁgurar la fecha / hora e idioma en el monitor LCD. Este menú no aparecerá después de la conﬁguración. Conﬁgure la fecha / hora e idioma antes de utilizar esta cámara.

Conﬁguración del Idioma

Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha

1. Seleccione el menú [Date&Time] pulsando
el botón Arriba / Abajo y pulse el botón	DISPLAY
DERECHA.	Language
	Date&Time			London
2. Seleccione el submenú deseado pulsando				08/01/01
el botón ARRIBA/ ABAJO/ IZQUIERDA/				13:00
el botón ARRIBA/ ABAJO/ IZQUIERDA/				yyyy/mm/dd
DERECHA y pulse el botón OK.
DERECHA y pulse el botón OK.			Back	Set

Botón DERECHA : Selecciona AÑO / MES /

DÍA / HORA / MINUTO / TIPO DE FECHA

1.Seleccione el menú [Language] pulsando el botón Arriba / Abajo y pulse el botón

DERECHA.

2.Seleccione el submenú deseado pulsando el botón ARRIBA / ABAJO y pulse el botón OK.

DISPLAY

Language Date&Time

Back

ENGLISH

FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO Set

Botón IZQUIERDA : Mueve el cursor al menú principal [Date&Time] si el cursor se encuentra en el primer elemento de la con- ﬁguración de fecha y hora. En el resto de los casos, el cursor se cambiará a la izquierda de su posición actual.

Botón ARRIBA / ABAJO : Cambia el valor de cada ítem.

ξPuede seleccionar cualquiera de los 22 idiomas. Son los siguientes:

-Inglés, coreano, francés, alemán, español, italiano, chino simpliﬁcado, chino tradicional, japonés, ruso, portugués, neerlandés, danés, sueco, ﬁnés, tailandés, bahasa (malayo/ indonesio), árabe, húngaro, checo, polaco y turco.

ξAunque la cámara se reinicie, el ajuste de idioma se mantendrá.

18

Image 19

Samsung EC-L110ZRFA/E1, EC-L110ZPDA/E3 manual Al utilizar la cámara por primera vez, Conﬁguración del Idioma, Derecha

Contents

Page Inserte el cable USB Revise el estado de la cámara InstruccionesFamiliarización con su cámara fotográﬁca de la CámaraADVERTENCIA PELIGROExiste posibilidad de herirse con partes móviles de la cámara Contenido PRECAUCIÓN23 Cómo utilizar el modo RETRATO 23 Cómo utilizar el modo ESCENA ContenidoContenido CONFIGURA- CIÓN76 Selección del tipo de salida de vídeo 77 Lámpara de autoenfoque ContenidoElementos incluidos Gráﬁco del sistemaElementos opcionales Vista frontal y superior Identiﬁcación de característicasLámpara de estado de la cámara Botón T de zoom Zoom digital ATRÁSIdentiﬁcación de características Monitor LCDBotón de 5 funciones Parte inferiorIdentiﬁcación de características Identiﬁcación de características „ Número de imágenes y duración de la pila Uso de la pila SLB-10A Conexión a una fuente de alimentación„ Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-10A SLB-10AInformación importante acerca del uso de cable USB Conexión a una fuente de alimentación„ Cómo cargar la pila recargable SLB-10A Conexión a una fuente de alimentaciónPara insertar la tarjeta de memoria Colocación de la pilaInstrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria 1. Seleccione el menú Date&Time pulsando Al utilizar la cámara por primera vezConﬁguración del Idioma Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fecha/  Indicador del monitor LCD en modo de grabación /  / Cómo utilizar el modo AUTO Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo PROGRAMA botón Izquierda / Derecha cambia la velocidad del obturador Cómo utilizar el modo MANUALCómo utilizar el modo DUAL IS Inicio del modo de grabaciónInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo de GUÍA DE AYUDA FOTOGRÁFICASi pulsa el botón Derecha Modo Cómo utilizar el modo RETRATOCómo utilizar el modo ESCENA Inicio del modo de grabaciónInicio del modo de grabación Cómo utilizar el modo de IMAGEN EN MOVIMIENTOGrabación de la imagen en movimiento sin sonido Pausar mientras graba una imagen en movimiento Grabación sucesivaTenga esto en cuenta al sacar fotos Botón W de ZOOM / T de ZOOM Botón POWER EncendidoAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón del OBTURADORAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Macro  / Abajo Botón de Descripción de funciones / Info  / ArribaAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara OBTURADOR a la Bloqueo de enfoqueBotón Flash  / Izquierda Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraModo Flash Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraDescripción Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Disparador automático  / DerechaDescripción Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraIcono Modo„ Botón OK Botón MENU / OK MENÚ / ACEPTAROIS Estabilización óptica de la imagen Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón E EfectosColor Botón E Efectos ColorAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Izquierda / Derecha Cambia los valoresAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón E Efectos NitidezBotón E Efectos Saturación Botón E Efectos ContrasteAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Botón Fn      Página Cómo utilizar el menú FnCalidad / Velocidad de cuadros TamañoAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara obturador MediciónModo de avance Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámaraIcono Equilibrio de blancosAjuste de la función de grabación usando los botones de la cámara ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Ajuste de la función de grabación usando los botones de la cámara Compensación de exposiciónModo disponible Página Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDCómo utilizar el menú MenúAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD ZONA ENFSeleccione el submenú AUTRORRETRATO Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD1. Seleccione el submenú MULTI AF pulsando el botón Arriba/Abajo DESACT. cancela la función ACBAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD „ MULTI AFPuede grabarse voz siempre que lo permita el MEMO VOZGrabación de voz Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDGrabación de la imagen en movimiento sin voz Modo ESCENAAjuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Izquierda/Derecha Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Reproducción de una imagen ﬁja„ Cómo capturar la imagen en movimiento Función de captura de imágenes en movimientoReproducción de una grabación de voz Inicio del modo de reproducciónIcono Indicador del monitor LCD en modo de reproducciónReproducción de una memoria de voz Inicio del modo de reproducciónBotón de imagen en miniatura  / Ampliación  Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámaracompleta, pulse el botón de imagen en miniatura Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón Info  / ArribaAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón Reproducción y Pausa  / AbajoBotón IZQUIERDA / DERECHA / MENÚ / OK Botón de  impresora„ Tipos de cambio de tamaño de imagen Botón de Eliminar Botón E Efectos Cambiar tamaño Ajuste de la función de reproducción usando los botones de la cámarahorizontalmente Botón E Efectos Girar una imagenAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara VERTICALBotón Arriba / Abajo Botón E Efectos Edición de imagenAjuste de la función de reproducción usando los botones de la cámara Botón E Efectos ColorControl de brillo Control de contrasteEliminación de ojos rojos Control de saturaciónMÚLTIPLE DE Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCDPestaña de Menú PRESENTACIÓNIniciar la presentación múltiple Presentación múltiple Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD Puede seleccionar una imagen para visualizarla Selección de imágenesConﬁgure los efectos de la presentación múltiple Presentación múltiple Ajuste de la música de fondo Reproducir Conﬁguración del intervalo de reproducción Memoria de vozArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Protección de imágenesEliminación de imágenes Reproducir TODAS Conﬁgura el número de DPOFReproducir  Arriba, Abajo, Izquierda o Derechadesaparecerá el menú Reproducir Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha todas las imágenes guardadasarchivo COPIAReproducir  la cámara„ Conexión de la cámara a una impresora PictBridgePictBridge aparezca PictBridge Selección de imágenesPictBridge Conﬁguración de la impresión „ Conﬁguración del número de copias que se imprimirán PictBridge RESETMenú de sonido  Sonido de inicio VolumenSonido  SONIDOMenú principal Menú de ConﬁguraciónPestaña de SubmenúMiami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix PANTALLALANGUAGE Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaMODO AHORRO Imagen de inicioVista rápida Claridad de LCDSÍ Se mostrará una ventana de AJUSTES Formateado de una memoria InicializaciónEstampación de la fecha de grabación Nombre de archivoAJUSTES  Selección del tipo de salida de vídeo Apagado automáticoAJUSTES  Reino Unido, Holanda, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda Lámpara de autoenfoqueAJUSTES  Australia, Austria, Bélgica, China, Dinamarca, Finlandia, AlemaniaPara Macintosh Notas con respecto al SoftwareRequisitos recomendados del sistema Para Windows„ Samsung Master La solución de software multimedia integrada Acerca del softwareInstalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC„ Ajustes de la cámara para la conexión „ Desconexión de la cámara y el PC Inicio del modo PCCortar corta un archivo seleccionado Copiar copia archivos Inicio del modo PCExtracción del disco extraíble Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE Uso del Controlador USB para MACConﬁguración del controlador USB para MAC „ Descarga de imágenes Samsung Master„ Image Viewer Podrá ver las imágenes guardadas Samsung MasterK Algunos vídeos que se comprimieron con un códec que no es compatible Samsung MasterObturador EspeciﬁcacionesLente Enfoqueimagen EspeciﬁcacionesAlmacenamiento - Medio Botón “E”Temperatura de DimensionesWxHxDEspeciﬁcaciones PesoNotas importantes Notas importantes ξ Las temperaturas extremas pueden ocasionar problemas¡NO HAY TARJETA Indicador de advertencia¡ERR. TARJETA ¡TARJ BLOQUEADALa alimentación de la cámara cesa mientras se está utilizando Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosLa cámara no se enciende La cámara no toma la foto al pulsar el botón del ObturadorPresenta la fecha y la hora incorrecta El ﬂash no se enciendeLas imágenes fotográﬁcas están demasiado brillantes Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosPage Si la imagen en movimiento no se reproduce en el ordenador Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correcta de Este productoRECUERDE