Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L310WBBA/E2, EC-L310WNBA/FR manual Batterilevetid og antal billeder optagetid, DA-5

Models: EC-L310WSBA/E2 EC-L310WPBA/IT EC-L310WBBA/IT

1 130

Download 130 pages 56.81 Kb

Page 62

Batterilevetid og antal billeder (optagetid)

Batterilevetid og antal billeder (optagetid)

Antal billeder og batterikapacitet: Ved brug af SLB-10A

		Batterikapacitet/	Forhold
		Antal billeder	Forhold
		Antal billeder
			Med fuldt opladet
			batteri, AUTO-funktion,
			13M-billedstørrelse og Fin
		Cirka 120	billedkvalitet, interval mellem
		Cirka 120	optagelser: 30 sek.Der skiftes
	Stillbillede	min./	optagelser: 30 sek.Der skiftes
		min./	zoomposition mellem vidvinkel
		Cirka 240	zoomposition mellem vidvinkel
		Cirka 240	og tele efter hvert billede. Der
		billeder	og tele efter hvert billede. Der
		billeder	bruges blitz ved hvert andet
			bruges blitz ved hvert andet
			billede. Kameraets bruges i 5
			minutter og slukkes derefter i
			et minut.
	Film		Brug af fuldt opladet batteri
	Film	Cirka 120 min.	640x480 billedstørrelse 30 bps
			billedfrekvens

Disse værdier er udmålt under Samsungs normale testbetingelser og optageforhold og kan variere, afhængigt af brugerens metoder.

Disse tal måles under OIS-optageforhold.

Optagekapaciteten er følgende med 1GB SD MMC- hukommelseskort. Antallene er omtrentlige, da den præcise kapacitet kan afhænge af kortets speciﬁkationer og motivernes toneomfang.

	Optaget		MEGET	FIN	NORMAL	30 BPS	20 BPS	15 BPS
	billedstørrelse		FIN	FIN	NORMAL	30 BPS	20 BPS	15 BPS
	billedstørrelse		FIN

			147	284	418	-	-	-

			167	315	465	-	-	-

			199	384	547	-	-	-

	Stillbillede		246	462	680	-	-	-

			379	720	1015	-	-	-

			601	1067	1510	-	-	-

			1876	2814	2948	-	-	-

			–	–	–	-	Cirka	-
			–	–	–	-	35 min.	-
							35 min.

	Filmoptagelse		–	–	–	Cirka	-	Cirka
	Filmoptagelse		–	–	–	36 min.	-	70 min.
						36 min.		70 min.
			–	–	–	Cirka	-	Cirka
			–	–	–	120 min.	-	120 min.
						120 min.		120 min.

Optagetiderne kan ændres, når zoomen benyttes.Zoomknappen virker ikke under ﬁlmoptagelse.

Dansk

DA-5

Image 62

Samsung EC-L310WBBA/E2, EC-L310WNBA/FR, EC-L310WBBA/FR, EC-L310WSBA/FR manual Batterilevetid og antal billeder optagetid, DA-5

Contents

Page LCD monitor indicator ContentsWhen Using the Camera for the First Time Mode dialGetting to know your camera DANGEREN-2 EN-3 Getting to know your cameraSold Separately Identiﬁcation of features / Contents of cameraContents Package EN-4EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10A and press the Right button When Using the Camera for the First TimeEN-6 pressing the Up/Down button0100 PM LCD monitor indicator00005 1/20Auto Mode dialEN-8 Photo Help GuideTaking a picture  How to take a picture How to record a movie EN-9 Protecting images Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Delete button System Requirements  PC connection modeDownloading images EN-11Speciﬁcations EN-12E Button EN-13Speciﬁcations StorageSpeciﬁcations Correct disposal of batteries in this productEN-14 Inhalt Die Kamera kennen lernenKorrekte Entsorgung dieses Produkts DE-2 GEFAHRWARNUNG Die Kamera kennen lernenDie Kamera kennen lernen ACHTUNGDE-3 Separat erhältlich Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der KameraPackungsinhalt DE-4DE-5 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-10A Das Menü Language duch Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdDE-6 Das gewünschte UntermenüDE-7 LCD-MonitoranzeigeF 2.8 e 00005Betriebsarten-Einstellrad DE-8 Aufnahme eines Videoclips Fotograﬁeren So werden Aufnahmen gemacht DE-9 So schützen Sie die Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder  Löschtaste PC-Anschlussmodus Herunterladen von Bildern Systemanforderung DE-11Technische Daten DE-12E-Taste DE-13Technische Daten AufnahmeeffektTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-14 Sisältö Kameraan tutustuminenTämän tuotteen turvallinen hävittäminen FI-2 VAARAVAROITUS Kameraan tutustuminenFI-3 HUOMIOHUOMIO ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus Kameraan tutustuminenPakkauksen sisältö Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältöFI-4 FI-5 Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika Kuvien määrä ja akun kesto SLB-10A n käyttäminen  Kielen asettaminen Kameran käyttöönottaminenFI-6 Kuva ja täysi tila LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet0100 PM FI-7Tilanvalitsin FI-8 Elokuvan tallentaminen Kuvan ottaminen Valokuvan ottaminen FI-9 Kuvien suojaaminen Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen Kuvien toistaminen  Poistopainike Tietokoneliitännän tila Kuvien lataaminen Järjestelmävaatimukset FI-11Tekniset tiedot FI-12E-painike FI-13Tekniset tiedot Kuvien katseluTekniset tiedot Tuotteen paristojen oikea hävit- täminenFI-14 LiitännätInnehåll Att bli bekant med din kameraKorrekt avfallshantering av produkten SV-2 FARAVARNING Att bli bekant med din kameraAtt bli bekant med din kamera FÖRSIKTIGHETSV-3 Säljs separat Identiﬁering av egenskaper / innehåll hos kameraFörpackningens innehåll SV-4SV-5 Batteriets livslängd & antalet tagningar inspelningstid Antal bilder and batteriets livslängd Använda SLB-10A  Ställa in datum, tid och datumtyp När du använder kameran första gångenSV-6  Ställa in språkSV-7 Bild och alla symbolerLCD-skärm indikator 00005Lägesomkopplare SV-8 Hur man spelar in en ﬁlm Att ta en blid Hur man tar en bild SV-9 Skyddande av bilder Uppspelning, radering och skyddande av bilder Uppspelning av bilderna  Radera-knappen Dator-anslutningsläge Nedladdning av bilder Systemkrav SV-11Speciﬁ kationer SV-12Bilduppspelning SV-13Speciﬁ kationer Enstaka bild, Minibilder, Bildspel, Videoﬁ lmSpeciﬁ kationer Korrekt avfallshantering av bat- terierna i denna produktSV-14 Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinningIndholdsfortegnelse Lær dit kamera at kendeKorrekt bortskaffelse af dette produkt DA-2 FAREADVARSEL Lær dit kamera at kendeLær dit kamera at kende FORSIGTIGDA-3 Sælges seperat Kameraets funktioner/Kameraets indholdPakkens indhold DA-4DA-5 Batterilevetid og antal billeder optagetid Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10A  Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Når du bruger kameraet for første gangDA-6  Indstilling af sprogetDA-7 Indikatorer på LCD-skærmenBillede og Fuldstatus 00005Funktionsknap DA-8 Sådan optages en ﬁlm Optagelse af et billede Sådan tages et billede DA-9 Beskyttelse af billeder Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder Afspilning af billeder  SLET-knapDA-11 Overførsel af billeder Tilslutning til computer  SystemkravSpeciﬁkationer DA-12DA-13 SpeciﬁkationerSpeciﬁkationer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktDA-14 Знакомство с фотокамерой Знакомство с фотокамеройСодержание время записиRU-2 ОПАСНОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знакомство с фотокамеройЗнакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНОRU-3 Комплект поставки Рабочие элементы / содержимое упаковкиотдельно RU-4Ресурс батарей и доступное количество снимков время записи RU-52. С помощью кнопок ВВЕРХ Подготовка к первому включению фотокамерыRU-6 ВНИЗ выберите нужноеRU-7 Информация, отображаемая на ЖК-дисплее2008/08/01 00005Селектор режимов RU-8 Как записать видеоклип Фотосъемка Как сделать снимок RU-9 Кнопка УДАЛИТЬ Воспроизведение, удаление и защита изображений Просмотр изображений RU-10 Режим подключения к ПК Загрузка изображений Системные требования RU-11Технические характеристики RU-12RU-13 Технические характеристикиRU-14 Технические характеристикиSaturs Iepazīstiet savu kameruŠī produkta pareiza utilizācija LV-2 BRIESMASBRĪDINĀJUMS Iepazīstiet savu kameruIepazīstiet savu kameru UZMANĪBULV-3 Pieejams atsevišķi Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācijaIepakojuma saturs LV-4LV-5 Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits ieraksta laiks Attēlu skaits un baterijas/akumulatora lādiņš SLB-10A lietošana un nospiediet pogu Pa labi Pirmoreiz izmantojot kameruLV-6 2. Atlasiet nepieciešamoLV-7 LCD monitora indikatorsAttēls un pilns statuss 00005Režīmu skala LV-8 Kā ierakstīt ﬁlmu Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu LV-9 Dzēšanas poga Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Attēlu aizsargāšana LV-10 Datora pieslēgšanas režīms Attēlu lejupielāde Sistēmas prasības LV-11Speciﬁ kācijas LV-12MMC Plus līdz 2 GB, garantēts, 4 biti 20 MHz LV-13Speciﬁ kācijas Attēla rediģēšana Izmēra Maiņa, Pagriezt, ApgriešanaSpeciﬁ kācijas Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijaLV-14 InterfeissTurinys Susipažinimas su fotoaparatuTinkamas šio produkto išmetimas Susipažinimas su fotoaparatu PAVOJUSPERSPĖJIMAS Susipažinimas su fotoaparatu ATSARGIAILT-3 Parduodama atskirai Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinysPakuotės turinys LT-4Akumuliatoriaus veikimo laikas ir nuotraukos numeris įrašymo laikas LT-5 Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas Naudojantis fotoaparatu pirmą kartąLT-6  Kalbos nustatymas00005 LCD monitoriaus indikatoriusLT-7 0100 PMRežimo rankenėlė LT-8 Kaip įrašyti ﬁlmą Fotografavimas Kaip fotografuoti LT-9 Vaizdų apsaugojimas Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga Vaizdų paleidimas  Naikinimo mygtukas Kompiuterio prijungimo režimas Nuotraukų atsisiuntimas Reikalavimai sistemai LT-11Techniniai duomenys LT-12E mygtukas LT-13Techniniai duomenys SaugojimasTechniniai duomenys Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasLT-14  Techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimoSelle toote eeskirjadekohane utiliseerimine Kaamera tundmaõppimineSisu Kaamera tundmaõppimine HOIATUSET-2 Kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUSTET-3 Müüakse eraldi Funktsioonide kirjeldus / fotoaparaadi osadPakendi sisu ET-4ET-5 Aku eluiga ja piltide arv salvestusaeg Piltide arv ja aku eluiga Akuga SLB-10A  Kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva vormingu seadistamine Kaamera esmakordsel kasutamiselET-6  Töökeele seadistamineET-7 LCD-ekraani indikaatorPilt ja kõik olekud 00005Režiimivaliku ketas ET-8ET-9 Pildistamine Kuidas pildistada  Kuidas pildistada Piltide kaitsmine Piltide taasesitamine, kustutamine ja kaitsmine Piltide taasesitamine ET-10 Arvutiga ühendamise režiim Piltide allalaadimine Nõuded süsteemile ET-11Tehnilised andmed ET-12Piltide taasesitus ET-13Tehnilised andmed Tehnilised andmed Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseksET-14 LiidesMemo Memo Please refer to the warranty that came with your product or go AD68-03142A