Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L310WBBC/IT Identiﬁering av egenskaper / innehåll hos kamera, Förpackningens innehåll

Models: EC-L310WSBA/E2 EC-L310WPBA/IT EC-L310WBBA/IT

1 130

Download 130 pages 56.81 Kb

Page 47

Image 47

Identiﬁering av egenskaper / innehåll hos kamera

Kamerastatus-

lampa

LCD-skärm

E (Effekter)-knapp

Fn/Radera-knapp 5-funktionsknapp

Knapp för uppspelning/

Utskrift

OIS-knapp

Zoom T-knapp (Digital zoom)

Zoom W–knapp (Minibild)

Kamerarem

Öppna

Stäng

USB-/ AV-/ DC-

terminal

Lägesomkopplare

Högtalare

Slutarknapp

POWER-knapp

AF-sensor/Lampa
för självutlösare	Blixt
	Blixt
Mikrofon
	Lins

Förpackningens innehåll

Säljs separat

Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad.

Kamera	Användarmanual,	Kamerarem	AV-kabel	SD/SDHC minneskort/
Kamera	Garantisedel	Kamerarem	AV-kabel	MMC
	Garantisedel			MMC

Uppladdningsbart batteri	AC-adapter (SAC-47)/	CD med program	Fodral
(SLB-10A )	USB-kabel (SUC-C3)

SV-4

Page 47

Image 47

Samsung EC-L310WBBC/IT Identiﬁering av egenskaper / innehåll hos kamera, Förpackningens innehåll, Säljs separat, SV-4

Contents

Page Mode dial ContentsWhen Using the Camera for the First Time LCD monitor indicatorGetting to know your camera DANGEREN-2 Getting to know your camera EN-3EN-4 Identiﬁcation of features / Contents of cameraContents Package Sold SeparatelyEN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10A pressing the Up/Down button When Using the Camera for the First TimeEN-6 and press the Right button1/20 LCD monitor indicator00005 0100 PMPhoto Help Guide Mode dialEN-8 AutoEN-9  How to take a picture How to record a movie Taking a picture Delete button Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images  Protecting imagesEN-11  PC connection modeDownloading images  System RequirementsEN-12 SpeciﬁcationsStorage EN-13Speciﬁcations E ButtonSpeciﬁcations Correct disposal of batteries in this productEN-14 Inhalt Die Kamera kennen lernenKorrekte Entsorgung dieses Produkts Die Kamera kennen lernen GEFAHRWARNUNG DE-2Die Kamera kennen lernen ACHTUNGDE-3 DE-4 Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der KameraPackungsinhalt Separat erhältlichDE-5 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-10A Das gewünschte Untermenü Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdDE-6 Das Menü Language duch00005 LCD-MonitoranzeigeF 2.8 e DE-7DE-8 Betriebsarten-EinstellradDE-9 Fotograﬁeren So werden Aufnahmen gemacht  Aufnahme eines Videoclips Löschtaste Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder  So schützen Sie die BilderDE-11 Herunterladen von Bildern Systemanforderung  PC-AnschlussmodusDE-12 Technische DatenAufnahmeeffekt DE-13Technische Daten E-TasteTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-14 Sisältö Kameraan tutustuminenTämän tuotteen turvallinen hävittäminen Kameraan tutustuminen VAARAVAROITUS FI-2Kameraan tutustuminen HUOMIOHUOMIO ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus FI-3Pakkauksen sisältö Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältöFI-4 FI-5 Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika Kuvien määrä ja akun kesto SLB-10A n käyttäminen  Kielen asettaminen Kameran käyttöönottaminenFI-6 FI-7 LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet0100 PM Kuva ja täysi tilaFI-8 TilanvalitsinFI-9 Kuvan ottaminen Valokuvan ottaminen  Elokuvan tallentaminen Poistopainike Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen Kuvien toistaminen  Kuvien suojaaminenFI-11 Kuvien lataaminen Järjestelmävaatimukset  Tietokoneliitännän tilaFI-12 Tekniset tiedotKuvien katselu FI-13Tekniset tiedot E-painikeLiitännät Tuotteen paristojen oikea hävit- täminenFI-14 Tekniset tiedotInnehåll Att bli bekant med din kameraKorrekt avfallshantering av produkten Att bli bekant med din kamera FARAVARNING SV-2Att bli bekant med din kamera FÖRSIKTIGHETSV-3 SV-4 Identiﬁering av egenskaper / innehåll hos kameraFörpackningens innehåll Säljs separatSV-5 Batteriets livslängd & antalet tagningar inspelningstid Antal bilder and batteriets livslängd Använda SLB-10A  Ställa in språk När du använder kameran första gångenSV-6  Ställa in datum, tid och datumtyp00005 Bild och alla symbolerLCD-skärm indikator SV-7SV-8 LägesomkopplareSV-9 Att ta en blid Hur man tar en bild  Hur man spelar in en ﬁlm Radera-knappen Uppspelning, radering och skyddande av bilder Uppspelning av bilderna  Skyddande av bilderSV-11 Nedladdning av bilder Systemkrav  Dator-anslutningslägeSV-12 Speciﬁ kationerEnstaka bild, Minibilder, Bildspel, Videoﬁ lm SV-13Speciﬁ kationer BilduppspelningGäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning Korrekt avfallshantering av bat- terierna i denna produktSV-14 Speciﬁ kationerIndholdsfortegnelse Lær dit kamera at kendeKorrekt bortskaffelse af dette produkt Lær dit kamera at kende FAREADVARSEL DA-2Lær dit kamera at kende FORSIGTIGDA-3 DA-4 Kameraets funktioner/Kameraets indholdPakkens indhold Sælges seperatDA-5 Batterilevetid og antal billeder optagetid Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10A  Indstilling af sproget Når du bruger kameraet for første gangDA-6  Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat00005 Indikatorer på LCD-skærmenBillede og Fuldstatus DA-7DA-8 FunktionsknapDA-9 Optagelse af et billede Sådan tages et billede  Sådan optages en ﬁlm SLET-knap Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder Afspilning af billeder  Beskyttelse af billeder Systemkrav Overførsel af billeder Tilslutning til computer DA-11DA-12 SpeciﬁkationerSpeciﬁkationer DA-13Speciﬁkationer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktDA-14 время записи Знакомство с фотокамеройСодержание Знакомство с фотокамеройЗнакомство с фотокамерой ОПАСНОПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ RU-2Знакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНОRU-3 RU-4 Рабочие элементы / содержимое упаковкиотдельно Комплект поставкиRU-5 Ресурс батарей и доступное количество снимков время записиВНИЗ выберите нужное Подготовка к первому включению фотокамерыRU-6 2. С помощью кнопок ВВЕРХ00005 Информация, отображаемая на ЖК-дисплее2008/08/01 RU-7RU-8 Селектор режимовRU-9 Фотосъемка Как сделать снимок  Как записать видеоклипRU-10 Воспроизведение, удаление и защита изображений Просмотр изображений  Кнопка УДАЛИТЬRU-11 Загрузка изображений Системные требования  Режим подключения к ПКRU-12 Технические характеристикиТехнические характеристики RU-13Технические характеристики RU-14Saturs Iepazīstiet savu kameruŠī produkta pareiza utilizācija Iepazīstiet savu kameru BRIESMASBRĪDINĀJUMS LV-2Iepazīstiet savu kameru UZMANĪBULV-3 LV-4 Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācijaIepakojuma saturs Pieejams atsevišķiLV-5 Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits ieraksta laiks Attēlu skaits un baterijas/akumulatora lādiņš SLB-10A lietošana 2. Atlasiet nepieciešamo Pirmoreiz izmantojot kameruLV-6 un nospiediet pogu Pa labi00005 LCD monitora indikatorsAttēls un pilns statuss LV-7LV-8 Režīmu skalaLV-9 Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu  Kā ierakstīt ﬁlmuLV-10 Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Attēlu aizsargāšana  Dzēšanas pogaLV-11 Attēlu lejupielāde Sistēmas prasības  Datora pieslēgšanas režīmsLV-12 Speciﬁ kācijasAttēla rediģēšana Izmēra Maiņa, Pagriezt, Apgriešana LV-13Speciﬁ kācijas MMC Plus līdz 2 GB, garantēts, 4 biti 20 MHzInterfeiss Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijaLV-14 Speciﬁ kācijasTurinys Susipažinimas su fotoaparatuTinkamas šio produkto išmetimas Susipažinimas su fotoaparatu PAVOJUSPERSPĖJIMAS Susipažinimas su fotoaparatu ATSARGIAILT-3 LT-4 Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinysPakuotės turinys Parduodama atskiraiLT-5 Akumuliatoriaus veikimo laikas ir nuotraukos numeris įrašymo laikas Kalbos nustatymas Naudojantis fotoaparatu pirmą kartąLT-6  Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas0100 PM LCD monitoriaus indikatoriusLT-7 00005LT-8 Režimo rankenėlėLT-9 Fotografavimas Kaip fotografuoti  Kaip įrašyti ﬁlmą Naikinimo mygtukas Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga Vaizdų paleidimas  Vaizdų apsaugojimasLT-11 Nuotraukų atsisiuntimas Reikalavimai sistemai  Kompiuterio prijungimo režimasLT-12 Techniniai duomenysSaugojimas LT-13Techniniai duomenys E mygtukas Techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasLT-14 Techniniai duomenysSelle toote eeskirjadekohane utiliseerimine Kaamera tundmaõppimineSisu Kaamera tundmaõppimine HOIATUSET-2 Kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUSTET-3 ET-4 Funktsioonide kirjeldus / fotoaparaadi osadPakendi sisu Müüakse eraldiET-5 Aku eluiga ja piltide arv salvestusaeg Piltide arv ja aku eluiga Akuga SLB-10A  Töökeele seadistamine Kaamera esmakordsel kasutamiselET-6  Kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva vormingu seadistamine00005 LCD-ekraani indikaatorPilt ja kõik olekud ET-7ET-8 Režiimivaliku ketas Kuidas pildistada Pildistamine Kuidas pildistada ET-9ET-10 Piltide taasesitamine, kustutamine ja kaitsmine Piltide taasesitamine  Piltide kaitsmineET-11 Piltide allalaadimine Nõuded süsteemile  Arvutiga ühendamise režiimET-12 Tehnilised andmedPiltide taasesitus ET-13Tehnilised andmed Liides Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseksET-14 Tehnilised andmedMemo Memo AD68-03142A Please refer to the warranty that came with your product or go