Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-L310WPBA/VN Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācija, Iepakojuma saturs, LV-4

Models: EC-L310WSBA/E2 EC-L310WPBA/IT EC-L310WBBA/IT

1 130

Download 130 pages 56.81 Kb

Page 89

Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācija

Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācija

	Poga Tālummaiņa T (Digitālā tālummaiņa)		Režīmu skala
	Poga Tālummaiņa W (Sīktēls)		Režīmu skala
	Poga Tālummaiņa W (Sīktēls)		Skaļrunis
			Skaļrunis
		Aizvara poga
Kameras statusa			Poga POWER
indikators		AF sensors/	(Barošana)
LCD monitors		Automātiskā taimera	Zibspuldze
		indikators	Zibspuldze
	Kameras siksniņa	indikators
Poga E (Efekts)	Kameras siksniņa	Mikrofons
Poga E (Efekts)		Mikrofons
Poga Fn/Dzēst	Atvērt
5 funkciju poga			Objektīvs
Poga Atskaņošanas	Aizvērt
režīms / Printeris	USB / AV / līdzstrāvas
Poga OIS	USB / AV / līdzstrāvas
Poga OIS	spaile
Iepakojuma saturs			Pieejams atsevišķi

Pirms šī produkta izmantošanas, lūdzu, pārliecinieties, vai jums ir pareizā komplektācija. Komplektācija var atšķirties atkarībā no pārdošanas reģiona. Lai iegādātos papildu aprīkojumu, sazinieties ar tuvāko Samsung dīleri vai Samsung servisa centru.

	Kamera	Lietotāja rokasgrāmata,	Kameras siksniņa	AV kabelis	SD/SDHC atmiņas karte/
	Kamera	produkta garantija	Kameras siksniņa	AV kabelis	MMC
		produkta garantija			MMC

	Akumulators	Maiņstrāvas adapteris (SAC-47)/	Programmatūras	Kameras futrālis
	(SLB-10A)	USB kabelis (SUC-C3)	kompaktdisks

LV-4

Image 89

Samsung EC-L310WPBA/VN manual Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācija, Iepakojuma saturs, Pieejams atsevišķi, LV-4

Contents

Page When Using the Camera for the First Time ContentsLCD monitor indicator Mode dialGetting to know your camera DANGEREN-2 Getting to know your camera EN-3Contents Package Identiﬁcation of features / Contents of cameraSold Separately EN-4EN-5 Battery life & Number of shot Recording time Number of images and battery life Using the SLB-10A EN-6 When Using the Camera for the First Timeand press the Right button pressing the Up/Down button00005 LCD monitor indicator0100 PM 1/20EN-8 Mode dialAuto Photo Help Guide How to record a movie  How to take a pictureTaking a picture EN-9 Playingback the images Playingback, Deleting and Protecting Images Protecting images  Delete buttonDownloading images  PC connection mode System Requirements EN-11EN-12 SpeciﬁcationsSpeciﬁcations EN-13E Button StorageSpeciﬁcations Correct disposal of batteries in this productEN-14 Inhalt Die Kamera kennen lernenKorrekte Entsorgung dieses Produkts WARNUNG GEFAHRDE-2 Die Kamera kennen lernenDie Kamera kennen lernen ACHTUNGDE-3 Packungsinhalt Identiﬁkation der Funktionen / Lieferumfang der KameraSeparat erhältlich DE-4DE-5 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Aufnahmezeit Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB-10A DE-6 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdDas Menü Language duch Das gewünschte UntermenüF 2.8 e LCD-MonitoranzeigeDE-7 00005DE-8 Betriebsarten-Einstellrad So werden Aufnahmen gemacht Fotograﬁeren Aufnahme eines Videoclips DE-9 Wiedergabe der Bilder Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern So schützen Sie die Bilder  Löschtaste Systemanforderung Herunterladen von Bildern PC-Anschlussmodus DE-11DE-12 Technische DatenTechnische Daten DE-13E-Taste AufnahmeeffektTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsDE-14 Sisältö Kameraan tutustuminenTämän tuotteen turvallinen hävittäminen VAROITUS VAARAFI-2 Kameraan tutustuminenHUOMIO ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus HUOMIOFI-3 Kameraan tutustuminenPakkauksen sisältö Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältöFI-4 FI-5 Akun kesto ja kuvien määrä tallennusaika Kuvien määrä ja akun kesto SLB-10A n käyttäminen  Kielen asettaminen Kameran käyttöönottaminenFI-6 0100 PM LCD-näytössä näkyvät kuvakkeetKuva ja täysi tila FI-7FI-8 Tilanvalitsin Valokuvan ottaminen Kuvan ottaminen Elokuvan tallentaminen FI-9 Kuvien toistaminen Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen Kuvien suojaaminen  Poistopainike Järjestelmävaatimukset Kuvien lataaminen Tietokoneliitännän tila FI-11FI-12 Tekniset tiedotTekniset tiedot FI-13E-painike Kuvien katseluFI-14 Tuotteen paristojen oikea hävit- täminenTekniset tiedot LiitännätInnehåll Att bli bekant med din kameraKorrekt avfallshantering av produkten VARNING FARASV-2 Att bli bekant med din kameraAtt bli bekant med din kamera FÖRSIKTIGHETSV-3 Förpackningens innehåll Identiﬁering av egenskaper / innehåll hos kameraSäljs separat SV-4SV-5 Batteriets livslängd & antalet tagningar inspelningstid Antal bilder and batteriets livslängd Använda SLB-10A SV-6 När du använder kameran första gången Ställa in datum, tid och datumtyp  Ställa in språkLCD-skärm indikator Bild och alla symbolerSV-7 00005SV-8 Lägesomkopplare Hur man tar en bild Att ta en blid Hur man spelar in en ﬁlm SV-9 Uppspelning av bilderna Uppspelning, radering och skyddande av bilder Skyddande av bilder  Radera-knappen Systemkrav Nedladdning av bilder Dator-anslutningsläge SV-11SV-12 Speciﬁ kationerSpeciﬁ kationer SV-13Bilduppspelning Enstaka bild, Minibilder, Bildspel, Videoﬁ lmSV-14 Korrekt avfallshantering av bat- terierna i denna produktSpeciﬁ kationer Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinningIndholdsfortegnelse Lær dit kamera at kendeKorrekt bortskaffelse af dette produkt ADVARSEL FAREDA-2 Lær dit kamera at kendeLær dit kamera at kende FORSIGTIGDA-3 Pakkens indhold Kameraets funktioner/Kameraets indholdSælges seperat DA-4DA-5 Batterilevetid og antal billeder optagetid Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10A DA-6 Når du bruger kameraet for første gang Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat  Indstilling af sprogetBillede og Fuldstatus Indikatorer på LCD-skærmenDA-7 00005DA-8 Funktionsknap Sådan tages et billede Optagelse af et billede Sådan optages en ﬁlm DA-9 Afspilning af billeder Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder Beskyttelse af billeder  SLET-knap Tilslutning til computer Overførsel af billederDA-11  SystemkravDA-12 SpeciﬁkationerSpeciﬁkationer DA-13Speciﬁkationer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktDA-14 Содержание Знакомство с фотокамеройЗнакомство с фотокамерой время записиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОRU-2 Знакомство с фотокамеройЗнакомство с фотокамерой ОСТОРОЖНОRU-3 отдельно Рабочие элементы / содержимое упаковкиКомплект поставки RU-4RU-5 Ресурс батарей и доступное количество снимков время записиRU-6 Подготовка к первому включению фотокамеры2. С помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ выберите нужное2008/08/01 Информация, отображаемая на ЖК-дисплееRU-7 00005RU-8 Селектор режимов Как сделать снимок Фотосъемка Как записать видеоклип RU-9 Просмотр изображений Воспроизведение, удаление и защита изображений Кнопка УДАЛИТЬ RU-10 Системные требования Загрузка изображений Режим подключения к ПК RU-11RU-12 Технические характеристикиТехнические характеристики RU-13Технические характеристики RU-14Saturs Iepazīstiet savu kameruŠī produkta pareiza utilizācija BRĪDINĀJUMS BRIESMASLV-2 Iepazīstiet savu kameruIepazīstiet savu kameru UZMANĪBULV-3 Iepakojuma saturs Funkciju / kameras komplektācijas identiﬁkācijaPieejams atsevišķi LV-4LV-5 Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits ieraksta laiks Attēlu skaits un baterijas/akumulatora lādiņš SLB-10A lietošana LV-6 Pirmoreiz izmantojot kameruun nospiediet pogu Pa labi 2. Atlasiet nepieciešamoAttēls un pilns statuss LCD monitora indikatorsLV-7 00005LV-8 Režīmu skala Kā uzņemt attēlu Attēla uzņemšana Kā ierakstīt ﬁlmu LV-9 Attēlu aizsargāšana Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Dzēšanas poga LV-10 Sistēmas prasības Attēlu lejupielāde Datora pieslēgšanas režīms LV-11LV-12 Speciﬁ kācijasSpeciﬁ kācijas LV-13MMC Plus līdz 2 GB, garantēts, 4 biti 20 MHz Attēla rediģēšana Izmēra Maiņa, Pagriezt, ApgriešanaLV-14 Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijaSpeciﬁ kācijas InterfeissTurinys Susipažinimas su fotoaparatuTinkamas šio produkto išmetimas Susipažinimas su fotoaparatu PAVOJUSPERSPĖJIMAS Susipažinimas su fotoaparatu ATSARGIAILT-3 Pakuotės turinys Savybių identiﬁkavimas / fotoaparato turinysParduodama atskirai LT-4LT-5 Akumuliatoriaus veikimo laikas ir nuotraukos numeris įrašymo laikasLT-6 Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas  Kalbos nustatymasLT-7 LCD monitoriaus indikatorius00005 0100 PMLT-8 Režimo rankenėlė Kaip fotografuoti Fotografavimas Kaip įrašyti ﬁlmą LT-9 Vaizdų paleidimas Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga Vaizdų apsaugojimas  Naikinimo mygtukas Reikalavimai sistemai Nuotraukų atsisiuntimas Kompiuterio prijungimo režimas LT-11LT-12 Techniniai duomenysTechniniai duomenys LT-13E mygtukas SaugojimasLT-14 Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasTechniniai duomenys  Techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimoSelle toote eeskirjadekohane utiliseerimine Kaamera tundmaõppimineSisu Kaamera tundmaõppimine HOIATUSET-2 Kaamera tundmaõppimine ETTEVAATUSTET-3 Pakendi sisu Funktsioonide kirjeldus / fotoaparaadi osadMüüakse eraldi ET-4ET-5 Aku eluiga ja piltide arv salvestusaeg Piltide arv ja aku eluiga Akuga SLB-10A ET-6 Kaamera esmakordsel kasutamisel Kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva vormingu seadistamine  Töökeele seadistaminePilt ja kõik olekud LCD-ekraani indikaatorET-7 00005ET-8 Režiimivaliku ketas Kuidas pildistada PildistamineET-9  Kuidas pildistada Piltide taasesitamine Piltide taasesitamine, kustutamine ja kaitsmine Piltide kaitsmine ET-10 Nõuded süsteemile Piltide allalaadimine Arvutiga ühendamise režiim ET-11ET-12 Tehnilised andmedPiltide taasesitus ET-13Tehnilised andmed ET-14 Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseksTehnilised andmed LiidesMemo Memo AD68-03142A Please refer to the warranty that came with your product or go