Samsung EC-L74WZBBA/DE, EC-L74WZBBA/E1, EC-L74WZBBA/IT, EC-L74WZBBB/IT, EC-L74WZSBA/DE, EC-L74WZSBA/IT, EC-L74WZSBB/IT, STC-L74WB (7), Parte posteriore

Identificazione dei componenti

Parte posteriore

Pulsante di zoom W (Miniature)

Pulsante di zoom T (Zoom)

Touch screen

Occhiello della cinghia

Pulsante di avvio della riproduzione /Pulsante Stampa

Pulsante

OSD

(7)

Contents

Page Imparare a conoscere la fotocamera Pericolo Avvertenza Le parti mobili della fotocamera possono provocare lesioni (2) ATTENZIONE Utilizzare una batteria con le specifiche adatte alla fotocamera Non inserire la batteria invertendo le polarità Durante le riprese, evitare di ostruire l’obiettivo o il flash Sommario RIPRODUZIONE Pulsante Miniatura Uso del telecomando in riproduzione per mezzo del DPOF: DIMENSIONE DI Schema del sistema Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto Samsung < Articoli inclusi Computer (p. 86) Identificazione dei componenti Fronte e parte superiore (6) Parte posteriore (7) Parte inferiore Icona Stato Descrizione Spia di stato della fotocamera (8) Selezione della modalità Modalità RITRATTO intervento minimo da parte dell’utente Modalità AUTO persona Collegamento ad una sorgente di alimentazione Page Inserimento della scheda di memoria Prima di inserire la scheda, spegnere la fotocamera - Inserire la scheda di memoria come illustrato in figura (display LCD) e i collegamenti verso la parte anteriore (obiettivo) Istruzioni per l’uso della scheda di memoria -Quando la scheda viene usata in modo non corretto parte superiore della card di memoria I tempi di registrazione possono subire modifiche se lo zoom è attivato (13) Impostazione di Data & Ora Indicatore display LCD 00:00:00 p. 16~20 /20 p.33 Avvio della modalità di registrazione Come utilizzare la modalità AUTO () 1. Inserire la batteria (p. 12) tenendo conto della polarità (+ / -) 3. Chiudere il coperchio dello scomparto della batteria 5.Selezionare AUTO ruotando la ghiera di selezione della modalità Uso della modalità ASR (Advanced Shake Reduction) per ridurre le vibrazioni ( ) Cose da tener presente quando si usa la modalità ASR 1. Quando si opera in modalità ASR, lo zoom digitale risulta disattivato Come utilizzare la modalità NOTTE () Selezionare la modalità NOTTE ruotando la ghiera di selezione 1. Selezionare la modalità di scena [NOTTE] 3.Impostare il valore più appropriato agendo sull’icona 4.Toccare l’icona. Il valore impostato verrà Questa funzione consente di rilevare il volto di 9 persone si concentra sul volto della persona più vicina all’obiettivo (fino ad un massimo di 8) diventeranno grigi L’operazione potrebbe non andare a buon fine se: -una persona indossa degli occhiali scuri o quando parte del volto è nascosta; Come utilizzare la modalità FILMATO () registrazione disponibile compare sul display LCD) 2. Puntare la fotocamera verso il soggetto e -Dimensioni immagine: 800x592, 640x480 -Formato file: *.avi (MPEG-4) Elementi da tener presente durante gli scatti Uso dei pulsanti per regolare la fotocamera Pulsante di accensione Serve per accendere/spegnere la fotocamera Se la fotocamera non viene messa Pulsante INFO ( ) (23) Impostazione delle modalità Autoscatto ( ) - Selezionare l’autoscatto: premendo il pulsante di funzione di autoscatto sarà quindi annullata Descrizione delle modalità di autoscatto e telecomando Telecomando Macro ( ) Raggio d’azione del telecomando (non in dotazione) Sostituzione delle pile del telecomando Blocco della messa a fuoco Uso del blocco della messa a fuoco (26) Flash( ) Uso del flash 2. Selezionare il tipo di flash 3. L’icona relativa alla modalità di flash compare sul display LCD -Selezionare il tipo di flash che meglio si adatta alle condizioni di ripresa Flash (: Selezionabile) Modalità flash Descrizione AUTO & DIMENSIONE Modalità Filmato [Modalità IMMAGINE FISSA] Qualità/Velocità fotogrammi Tuttavia, una compressione maggiore ridurrà la risoluzione dell’immagine Metering -MULTI: l’esposizione verrà calcolata in base alla Ripresa continua - SINGOLO: Scatta una sola foto Con le riprese AEB il tempo di salvataggio è più lungo. Si consiglia pertanto ISO -AUTO : delle luminosità del soggetto inquadrato Bilanciamento del bianco AUTO Uso del bilanciamento del bianco personalizzato Gli elementi indicati da identificano le impostazioni predefinite I menu sono soggetti a modifica senza preavviso AF-AutoFocus -AF CENTRATO - la zona di messa a fuoco corrisponde al centro della schermata (33) Come utilizzare la modalità MEMO VOCE È possibile inserire nelle immagini la registrazione della voce - Premere il pulsante di scatto e scattare una foto Come utilizzare la modalità REGISTRAZIONE VOCE Premere il pulsante di scatto per registrare una voce Nitidezza L’utente può regolare la nitidezza delle foto che desidera scattare Contrasto L’utente può regolare la luminosità delle foto che desidera scattare -Alto: la differenza sarà importante Effetto effetti speciali alle immagini d’artificio, Spiaggia&Neve, Autoscatto, Cibo e Bar) dell’immagine e il menu Fun [COLORE] e [PERSON.] Effetto: Effetto colore Colore 2.Selezionare il menu [Colore] 3.Selezionare un effetto colore : All’immagine non viene applicato alcun effetto Effetto: Regolazione immagine Saturazione Per regolare il livello di saturazione dell’immagine: 1. Toccare l’icona del menu [MENU EFFECT] 2. Selezionare la voce [REG. IMM.] Effetto: Fun Cartone (39) Page Alteluci Ripresa composite È possible combinare 2 - 4 riprese diverse per ogni fermo immagine In una qualsiasi modalità di registrazione, selezionare il menu [EFFECT] Selezionare un menu agendo sull’icona quindi selezionare OK - : Annulla la ripresa composita composizione 1. Premere 2. L’immagine precedente verrà eliminata e viene visualizzata la nuova inquadratura 3. Premere il pulsante di scatto per catturare una nuova immagine Guida turistica del mondo Scaricare le guide 2.Scaricare il file della guida sul computer e decomprimerlo 3.Collegare la fotocamera al computer (spento) e accendere entrambi 4.Lanciare Esplora risorse. Individuare il disco rimovibile Selezionare la località Compaiono le Guida sul sito Icona della modalità Guida viaggi (45) Avvio della modalità Riproduzione Accendere l’apparecchio e selezionare la modalità Riproduzione premendo il pulsante corrispondente () Playback di un’immagine fissa 1. Selezionare la modalità RIPRODUZIONE Utilizzare i pulsanti per regolare la fotocamera (48) Pulsante Miniatura ( )/ Ingrandimento( ) Uso del telecomando in modalità riproduzione Icona Elimina ( ) Per eliminare le immagini archiviate nella card di memoria l’icona CANCELLA ( ) 2.Selezionare il sottomenu -Se si seleziona [SÌ]: l’immagine selezionata viene eliminata Avvio della presentazione [MENU EFFECT] 2.Selezionare [PRESENTAZ.] Avvio: la sequenza di slide può essere avviata solo dal menu [AVVIA] 1.Una nuova pressione sull’icona farà ripartire la presentazione Memo voce L’utente può aggiungere l’audio a un’immagine fissa archiviata -Premere il pulsante di scatto per avviare Protezione immagini 1. Selezionare la scheda desiderata toccando l’icona STANDARD 1. Selezionare la scheda [DPOF] toccando l’icona 2. Selezionare il menu [Standard] stampare - : selezionare il numero di stampe 1. Selezionare il menu [DPOF] toccando l’icona 2. Selezionare il menu [INDICE] 3. Selezionare la scheda del sottomenu Se si seleziona [NO]: l’impostazione della stampa indicizzata viene cancellata Se si seleziona [SÌ]: l’immagine verrà stampata in formato indice COPIA 1.Selezionare il menu [COPIA] toccando l’icona 2.Selezionare la scheda del sottomenu -[NO]: annulla il comando “COPIA” (56) Effetto: Modifica delle immagini Ridimensionamento 1. Selezionare il menu [MOD IMM] 2. Selezionare il menu [RIDIMENSIONA] 3. Selezionare la dimensione dell’immagine Ruota 1. Selezionare il menu [MOD IMM] 2. Selezionare il menu [RUOTA] 3. Premere l’icona e ruotare l’immagine -icona: rotazione in senso orario 1.Selezionare il menu [EFF COL] 3. Selezionare un effetto colore. Nessun effetto speciale. Salva in B/N Salva con tonalità seppia Salva con dominante rossa Salva con dominante verde 1.Selezionare il menu [EFFECT] 2.Selezionare il menu [REG IMM] Luminosità È possibile modificare la luminosità delle immagini 1.Selezionare il menu [LUMINOSITÀ] Correggere gli occhi rossi L’effetto occhi rossi viene cancellato dall’immagine appena scattata 1.Selezionare [CORR.OCCH] È possibile aggiungere effetti divertenti alle immagini salvate (61) 2.Selezionare un’immagine -Premere SALVA per salvare l’immagine con un nuovo nome file (62) Selezionare un menu agendo sull’icona quindi selezionare [OK] (63) Page La seconda immagine viene selezionata. Toccare l’icona IMP Selezionare l’icona SALVA per salvare l’immagine 1. Dopo aver selezionato l’ultima immagine, premere l’icona IMP (65) Adesivo È possibile aggiungere fino a 9 tipi di adesivo all’immagine Selezionare [ADESIVO] (66) Menu Suono Gli elementi indicati da sono impostazioni predefinite SUONO OT SUONO (Suono) [Volume audio] [Suono di avvio] [Suono otturatore] [Bip] [Suono AF] Menu Setup Scheda Menu Menu principale File REIMP SERIE [File] [Lingua] [Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data] [Stampigliatura della data di registrazione] [Luminosità LCD] [Spia della messa a fuoco automatica] [Immagine di avvio] [Visualizzazione rapida] [Salva LCD] [Spegnimento automatico] [Selezione del tipo di uscita video] [Formattazione della scheda di memoria] PictBridge Impostazione collegamento ad una stampante 1. Collegare la fotocamera alla stampante utilizzando il cavo USB 2. Selezionare il menu [STAMPA] Stampa semplificata PictBridge: Impostazioni di stampa file per le immagini stampate 1. Premere il tasto MENU per far comparire il menu PictBridge 2. Selezionare un menu Alcune opzioni sono sono supportate da tutte le stampanti Avvertenze Osservare le seguenti precauzioni -in aree esposte a bruschi sbalzi di temperatura e di umidità; -in aree polverose o sporche; -in ambienti con elevati campi magnetici o vibrazioni eccessive; Indicatore di avvertenze Sul display LCD vengono visualizzate vari messaggi ERRORE MEMORIA Si è verificato un errore della card di memoria Spegnere e riaccendere la fotocamera Prima di rivolgersi a un centro di assistenza Le batterie sono quasi esaurite ¬Inserire una batteria carica (p.12) Le batterie sono state inserite in modo non corretto invertendo le polarità ¬Inserire le batterie tenendo conto della polarità (+ / -) La fotocamera smette improvvisamente di funzionare Le immagini sono poco chiare La foto è stata scattata fuori dal raggio d’azione del flash Scattare la foto entro il raggio d’azione del flash L’obiettivo è macchiato o sporco Specifiche Sensore immagine -Tipo: CCD da 1/2,5” -Pixel effettivi: Circa 7,2 megapixel -Pixel totali: Circa 7,4 megapixel -Filmato: Dimensione: 800x592, 640x480 Velocità fotogrammi: 30 fps, 15 fps (20 fps a 800x592) Stabilizzatore filmati (selezionabile dall’utente) Archiviazione Note relative al software Prima dell’uso leggere attentamente il manuale di istruzioni Requisiti di sistema sul disco fisso Informazioni sul software Impostazione del software applicativo Visitare il sito Web di Samsung http://www.samsungcamera.com : in inglese http://www.samsungcamera.it: in italiano (84) 4. Installare Digimax Master come segue (85) Avvio della modalità PC Nella modalità PC, il display LCD è sempre disattivato Collegamento della fotocamera a un PC 1. Collegare la fotocamera al PC tramite il cavo USB 2. Selezionare il menu [COMPUTER] Disco rimovibile Download delle immagini archiviate 1.Collegare la fotocamera al PC per mezzo del cavo USB I file d’immagine verranno visualizzati -[TAGLIA]: taglia i file selezionati Rimozione del disco rimovibile Windows 98SE 2.Staccare il cavo USB Windows 2000/ME/XP/VISTA 7.Staccare il cavo USB Rimozione del driver USB per Windows 98SE Digimax Master Scaricare immagini 1.Collegare la fotocamera al PC -Fare sul pulsante [Annulla] se si desidera annullare lo scaricamento delle immagini -Il visualizzatore di immagini dispone di diverse funzioni Barra dei menu : per selezionare tutti i menu Menu di selezione del supporto multimediale Barra dello zoom: per cambiare le dimensioni dell’anteprima -L’editor di immagini dispone di diverse funzioni -L’editor di filmati dispone di diverse funzioni [Effetti] : per inserire un effetto [Imposta testo] : per inserire del testo [Commento] : per inserire un commento narrativo [Prodotto] : per salvare il filmato con un nuovo nome FAQ Collegare il cavo USB fornito in dotazione Caso 2 La fotocamera non è stata riconosciuta dal PC Installare correttamente il driver della fotocamera Caso 3 Si è verificato un errore durante il trasferimento dei file Quando non è presente un codec per la riproduzione dei filmati Installare il codec come descritto di seguito [Installazione di un codec per Windows] 1)Inserire il CD fornito con la fotocamera [Installazione di un codec per il sistema operativo Mac] Corretto smaltimento del prodotto MEMO Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (95) MEMO (96)

Samsung L74W SAMSUNG L74WIDE (7), Parte posteriore

Models: EC-L74WZBBA/DE EC-L74WZBBA/E1 EC-L74WZBBA/IT EC-L74WZBBB/IT EC-L74WZSBA/DE EC-L74WZSBA/IT EC-L74WZSBB/IT STC-L74WB