ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺡﺮﺷ

ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﺳ ،ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺘﺴﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ

.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ

ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ» ﻡﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ «ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ

ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ

ﺡﺮﺷ

ﻪﻨﻳﺰﮔ

پﺁﺯﻮﻠﮐ یﻭﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺯﺍ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑ

:ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ •

ﺺﻴﺨﺸﺗ» ﻭ «ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ» یﺍﺮﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ) ﺪﺷﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ - (ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ «ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ

ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻀﻓ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﺎﻳ ﯽﺑﺎﺘﻓﺁ ﮏﻨﻴﻋ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ -

.ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺲﮑﻋ ﮏﺒﺳ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﺖﮑﻓﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ •

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •

.ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻤﻳﺎﺗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻳ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ •

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﮐﺮﻣ AF یﻭﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ •

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

[ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﻳﺪﻴﻨﺷ ﺍﺭ ﻊﻳﺮﺳ ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ،ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻬﺟ (۶٩ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ

ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺍﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ

،ﺪﻧﺰﺑ یﺮﺗﺯﺎﺑ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔﺍ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﻧﺎﺳﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ٣٩

Page 40
Image 40
Samsung EC-NV100SBA/AS, EC-NV100BBB/AS, EC-NV100BBA/AS ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ, ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ, ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ, ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ