ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺯﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮔ ﻩﺯﺮﻟ ﺎﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺎﮑﺑ

ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

μ

،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

١

 

 

(.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺍﺭ ،ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ

٢

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ

 

،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷﻭﺭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﮔﺍ •

 

ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ d

ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ c

:ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ (OIS) ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮔ ﻩﺯﺮﻟ ،ﺮﻳﺯ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺭﺩ • ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،کﺮﺤﺘﻣ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ -

ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﯽﻠﻴﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ) ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ -

(6 ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ پﺁﺯﻮﻠﮐ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ -

ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ OIS ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ • ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻧﻮﺷ ﺭﺎﺗ OIS ﺮﮕﺴﺣ ﺵﺯﺮﻟ ﺮﺛﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺭ OIS

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻡﻭﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔﺍ

.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺖﺳﺍ

 

 

 

یﺭﻮﻧ (ﻡﻭﺯ) ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ

ﻡﻭﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ (ﻡﻭﺯ) ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ

 

 

 

ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ)  ،

، ، یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ •

4

5

6

7

 

 

،ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻭ 3 ﻭ ،(ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ

.ﺪﺸﮑﺑ ﻝﻮﻃ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ •

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺰﮐﺮﻣ AF ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ •

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ١٨

Page 19
Image 19
Samsung EC-NV100SBA/AS, EC-NV100BBB/AS, EC-NV100BBA/AS Ois ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ, ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ, ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ, ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ