PL120/PL121
Sveikatos ir saugos informacija
Neardykite ir nemėginkite remontuoti savo fotoaparato
Nelieskite fotoaparato šlapiomis rankomis
Saugokite nuo sužalojimo akis
Sveikatos ir saugos informacija
Nenaudokite akumuliatorių ne pagal paskirtį
Nelieskite blykstės, kai ji yra naudojama
Nenaudojamus kroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo
Sveikatos ir saugos informacija
Naudojimo instrukcijos santrauka
Autorių teisių informacija
Ir pagrindines fotografavimo funkcijas
Pasirinkdami režimą
Vadove naudojamos indikatoriai
Vadove naudojamos piktogramos
Vadove naudojamos santrumpos
Fotografavimo režimo piktogramos
Vadove naudojamos išraiškos
Užrakto paspaudimas
Objektas, fonas ir kompozicija
Ekspozicija ryškumas
Pagrindinių nesklandumų šalinimas
Raudonos akys arba Raud. akių efk. šal. psl
Greitos nuorodos
Žmonių fotografavimas
Turinys
Akumuliatoriaus įkrovimas
Turinys
Nuotraukos kokybės pasirinkimas
Nustatymų meniu pasirinkimas
Pagrindinės funkcijos
Išpakavimas
Papildomai įsigyjami priedai
Fotoaparato komponentai
Įjungimo / išjungimo mygtukas
Blykstė
Trikojo tvirtinimo vieta
Fotoaparato komponentai
Būsenos lemputė
Dirželio pritvirtinimas
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas
Atminties kortelę įdėkite aukso spalvos kontaktais į viršų
Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas
Akumuliatorių įstatykite „Samsung logotipą nukreipę į viršų
Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimas
Akumuliatoriaus įkrovimas
Fotoaparato įjungimas
Oranžinis klaida
Pradinės sąrankos atlikimas
Spauskite F arba t norėdami pasirinkti elementą
Laiko juosta
Dat. / laik.nst Datos
Pradinės sąrankos atlikimas
Paspauskite m norėdami įjungti fotografavimo režimą
Datos tipas
Piktogramų mokymasis
Parinkčių piktogramos dešinėje
Parinkčių piktogramos kairėje
Prieiga prie meniu arba parinkčių
Fotografavimo režimu paspauskite m
Pasirinkite parinktį arba meniu
Paspausdami o patvirtinkite pažymėtą parinktį arba meniu
Prieiga prie meniu arba parinkčių
Fotografavimo režimu paspauskite M Paspauskite m
Paspauskite o
Ekrano ir garso nustatymas
Ekrano tipo nustatymas
Garso nustatymas
Pakartotinai spausdami D pakeiskite ekrano tipą
Fotografavimas
Paspauskite Užraktas, kad nufotografuotumėte vaizdą
Priekinio ekrano įjungimas
Fotografavimas
Priekinio ekrano įj. įjungia priekinį ekraną
Mastelio keitimas
Tolinti
„Intelli priartinimas S p s
Fotoaparato sujudėjimo sumažinimas DIS p s
Pasirinkite Fotografuojama DIS
Pasirinkite parinktį
Nuspauskite iki pusės užrakto mygtuką
Fokusavimo rėmelis
Kai yra rodoma
Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų
Fokusavimo fiksavimo naudojimas
Fotografavimas esant mažam apšvietimui
Išplėstinės funkcijos
Intelektualaus automatinio režimo naudojimas
Aktyviai judantys objektai Fejerverkai naudojant trikojį
Intelektualaus automatinio režimo naudojimas
Scenos režimo naudojimas
Stebuklingojo rėmelio režimo naudojimas
Pasirinkite Fotografuojama Rėmas
Gražios nuotraukos režimo naudojimas
Scenos režimo naudojimas
Pasirinkite Fotografuojama Veido atspalvis
Objekto paryškinimo režimas
Pasirinkite Fotografuojama Veido retušavimas
Pasirinkite Fotografuojama Objekto paryšk. efektas
Pasirinkite parinktį, kad sureguliuotumėte Migla arba
Tonas
Paspauskite o, kad išsaugotumėte nustatymą
Nakties režimo naudojimas
Pasirinkite s Naktinis Paspauskite m
Diafragmos reikšmė Užrakto greitis
Programinio režimo naudojimas
Fotografavimo režimu paspauskite M Pasirinkite p
Filmavimo režimo naudojimas
Pasirinkite Vaizdo klipas Kadrų greitis
Pasirinkite Vaizdo klipas Gyvas garsas
Sumaniojo scenos aptikimo režimo naudojimas
Filmavimo režimo naudojimas
Pasirinkite Vaizdo klipas Sumanusis scenos aptikimas Įj
Įrašymo pauzė
Norėdami baigti įrašinėti, dar kartą paspauskite Užraktas
Nuotraukų fotografavimas su priekiniu ekranu
Autoportreto paryškinimo režimo naudojimas S p s
Fotografavimo režimu paspauskite priekinio LCD mygtuką
Pasirinkite Fotografuoti save
Vaikų režimo naudojimas S p s
Šuolio fotografavimo režimo naudojimas S p s
Nuotraukų fotografavimas su priekiniu ekranu
Pasirinkite Šuolio fotografavimas
Vaizdo įrašymas su priekiniu ekranu
Šokite, kada priekiniame ekrane atsiras šuolio piktograma
Pasirinkite Priekinio ekrano įj
Vaizdo įrašymas autoportreto režimu
Balso komentarų įrašymas p s
Balso atmintinės įrašymas
Balso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos
Pasirinkite Fotografuojama Voice Įrašymas
Veido atpažinimo naudojimas …………………
Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimas ……
Skyros ir kokybės pasirinkimas
Skyros pasirinkimas
Pasirinkite Fotografuojama Nuotraukos dydis
Nuotraukos kokybės pasirinkimas p s
Skyros ir kokybės pasirinkimas
Pasirinkite Fotografuojama Kokybė
Laikmačio naudojimas S p s
Fotografavimo režimu paspauskite t
Norėdami paleisti laikmatį paspauskite Užraktas
Sužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui
Fotografavimas tamsoje
Raudonų akių išvengimas p s
Blykstės naudojimas S p s
Fotografavimo režimu paspauskite F
ISO jautrumo reguliavimas p
Fotografavimas tamsoje
Pasirinkite Fotografuojama ISO
Fotoaparato fokusavimo pakeitimas
Fotografavimo režimu paspauskite c
Automatinio fokusavimo stebėjimo funkcijos naudojimas p s
Fotoaparato fokusavimo pakeitimas
Pasirinkite Fotografuojama Fokusavimo zona Stebėjimo AF
Sufokusuokite norimą stebėti objektą ir paspauskite o
Fokusavimo zonos reguliavimas p s
Pasirinkite Fotografuojama Fokusavimo zona
Veido atpažinimo naudojimas p s
Veidų aptikimas
Pasirinkite Fotografuojama Veido atpažinimas Normali
Šypsenos fotografavimas
Akių mirksėjimo aptikimas
Veido atpažinimo naudojimas
Sukurkite kadro sceną
Pažangaus veido atpažinimo naudojimas
Veidai, kuriuos fotoaparatas užregistruoja automatiškai
Veidų registravimas kaip mėgstamų
Funkcija „Mano žvaigždė
Mėgstamų veidų peržiūra
Mano žvaigždė psl
Ryškumo ir spalvų reguliavimas
Rankinis ekspozicijos reguliavimas EV p
Pasirinkite reikšmę, kad sureguliuotumėte ekspoziciją
Pasirinkite Fotografuojama arba Vaizdo klipas EV
Foninio apšvietimo kompensavimas ACB p
Matavimo parinkties pakeitimas p
Ryškumo ir spalvų reguliavimas
Pasirinkite Fotografuojama ACB
Šviesos šaltinio pasirinkimas Baltos spalvos balansas p
Matavimas užraktas Pasirenkama naudokite
Baltos spalvos nuostatas, kurias nustatėte psl
Spalvos balansas
Pasirinkite Matavimas užraktas
Užraktas
Baltos spalvos balanso nustatymas
Pliūpsnio režimų naudojimas p
Pasirinkite Fotografuojama Pirmyn
Pavienis fotogr. Nufotografuokite vieną nuotrauką
Tęstinis fotogr
Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimas
Sumaniojo filtro efektų taikymas p
Sumanusis filtras
Pasirinkite efektą
Efektų pritaikymas/Vaizdų reguliavimas
Galimi filtrai filmavimo režimu
Pasirinkite Pasirinktinis RGB
RGB tono nustatymas
Pasirinkite Fotografuojama arba Vaizdo klipas
Paspauskite o, kad išsaugotumėte nustatymą
Nuotraukų reguliavimas p
Pasirinkite Fotografuojama Vaizdo koregav
Nustatykite kiekvieną reikšmę
Atkūrimas/redagavimas
Nuotraukos redagavimas ……………………
Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu
Atkūrimo režimo paleidimas
Paspauskite P
Paspausdami F arba t slinkite per failus
Nuotraukų ir filmų peržiūra atkūrimo režimu
Atkūrimo režimu paspauskite m
Pasirinkite Failų parinktys Veidų sąrašo
Registravimas Redag. eilišk
Mėgstamų veidų atšaukimas
Suman. albumo failų peržiūra pagal kategoriją
Paspauskite o, kad grįžtumėte į įprastą rodinį
Failų kaip miniatiūrų peržiūra
Peržiūrėkite failų miniatiūras
Paspauskite D, c, F arba t
Pasirinkite Failų parinktys Išsaugoti Pasirinkti
Trynimas
Nuotraukų peržiūra
Pasirinkite Failų parinktys Šalinti Viską
Pasirinkite Failų parinktys Kopij. į kortelę
Failų kopijavimas į atminties kortelę
Pasirinkite Sud. skaidrių rod
Pasirinkite skaidrių rodymo parinktį
Pradėkite skaidrių peržiūrą
Vaizdo įrašo leidimas
Pasirinkite Pradėti Leisti
Žiūrėkite skaidrių demonstravimą
Paspauskite Mastelio keitimas
Balso atmintinės atkūrimas
Vaizdo fotografavimas iš vaizdo įrašo
Balso atmintinės perklausa
Paspauskite c
Atkūrimo režimu išrinkite nuotrauką ir paspauskite m
Pasirinkite Failų parinktys Balso atmintinė Įjungtas
Balso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos
Prie nuotraukų pridėtų balso atmintinių atkūrimas
Nuotraukos redagavimas
Nuotraukos dydžio keitimas
Nuotraukos pasukimas
Pasirinkite Redaguoti Keisti dydį
Sumaniojo filtro efektų taikymas
Nuotraukos redagavimas
Pasirinkite Redaguoti Sumanusis filtras
Pritaikykite savo nuotraukoms specialius efektus
Nuotraukų reguliavimas
Sureguliuokite pasirinktos spalvos kiekį
Atkūrimo režimu išrinkite nuotrauką ir paspauskite
Tamsių objektų koregavimas ACB
Pasirinkite Redaguoti Vaizdo koregav. Veido retušavimas
Pasirinkite lygį
Pasirinkite Redaguoti Vaizdo koregav
Pasirinkite reguliuotiną parinktį
Spaudinio užsakymo sukūrimas Dpof
Pasirinkite Redaguoti Vaizdo koregav. Įtrkt. triukšmą
Pasirinkite Failų parinktys Dpof Dydis Pasirinkti
Triukšmų pridėjimas nuotraukoje
Pasirinkite Failų parinktys Dpof Indeksas
Nuotraukų kaip miniatiūrų spausdinimas
Failų peržiūra per televizorių
Pasirinkite Nustatymai Vaizd. išvestis
Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows operacine sistema
Reikalavimai
Failų perkėlimas su „Intelli-studio
Failų perkėlimas į kompiuterį su „Windows operacine sistema
Įjunkite fotoaparatą
„Intelli-studio naudojimas
Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išorinį diską
Atidaro meniu
Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio kaip išorinį įtaisą
Fotoaparato atjungimas „Windows XP
Vilkite failus į kompiuterį ir juos čia išsaugokite
Kompiuteris fotoaparatą atpažįsta automatiškai
Failų perkėlimas į kompiuterį su „Mac operacine sistema
Jeigu fotoaparatas išjungtas, paspauskite Power arba
Paspauskite m norėdami sukonfigūruoti nustatymus
Ir jis įsijungs
Paspauskite F arba t norėdami pasirinkti failą
Nustatymai
Nustatymų meniu
Nustatymų meniu pasirinkimas
Pasirinkite elementą
Paspauskite m norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį
Garsas
Priekinio ekrano nustatymai
Nustatymų meniu
Ekranas
Aprašymas. Išjungtas, Įjungtas
Automatinis, Tamsus, Normalus, Šviesus
Išjungtas, 0,5 s*, 1 s, 3 s
Nustatymai
Taip, Ne
Išjungtas *, Data , Data ir laikas
Išjungtas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min
Vaizdą. Išjungtas, Įjungtas
Išjungtas, Įj
Priedai
Fotoaparato priežiūra ………………………………………
Klaidų pranešimai
Fotoaparato priežiūra
Fotoaparato valymas
Fotoaparato objektyvas ir ekranas
Fotoaparato korpusas
Fotoaparato naudojimas ir laikymas
Fotoaparato priežiūra
Apie atminties korteles
Kitos atsargumo priemonės
Su fotoaparatu naudojamos atminties kortelės
Atminties kortelės talpa
Min
Apytiksl
Atsargumo priemonės naudojant atminties korteles
Apie akumuliatorių
Akumuliatoriaus specifikacijos
Akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas
Pranešimas apie išsikrovusią bateriją
Užrašas „Išsikrauna baterija
Pastabos apie baterijos naudojimą
Įspėjimai apie baterijos naudojimą
Fotoaparato priežiūra
Nedėkite akumuliatoriaus į mikrobangų krosnelę
Utilizavimo instrukcijos
Prieš kreipiantis į priežiūros centrą
Prieš kreipiantis į priežiūros centrą
Garso / vaizdo kabeliu prijungtas prie
Televizoriaus
Kabelis
Patikrinkite, ar naudojate tinkamą
Fotoaparato specifikacijos
Fotoaparato specifikacijos
Fotoaparato specifikacijos
Atkūrimas
Balso įrašymas
Laikymas
Sąsaja
Maitinimo šaltinis
Matmenys P X a X G
Svoris
Žodynėlis
Žodynėlis
LCD skystųjų kristalų ekranas
Makrofunkcija
Matavimas
Mjpeg judamasis Jpeg
Vinječių darymas
Baltos spalvos balansas spalvinis balansas
Tinkamas šio gaminio išmetimas
Elektros ir elektroninės įrangos atliekos
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
Indeksas
Indeksas
Fotografavimo režimas 50 laikmačio lemputė
Centrinis Daugeriopas Taškinis
Mastelio keitimo mygtukas
Garso nustatymai 96 nuotrauka
Įtrkt. triukšmą 84 Kontrastas
Raudonos akys Ryškumas
Fotoaparato korpusas 102 objektyvas 102 pagrindinis ekranas