Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST1000BPBIT Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione del tasto di scatto

Models: EC-ST1000BPGIT EC-ST1000BPBIT

1 130

Download 130 pages 29.87 Kb

Page 8

Image 8

Espressioni utilizzate nel manuale

Pressione del tasto di scatto

tPremete parzialmente [Otturatore]: premete parzialmente il tasto di scatto

tPremete [Otturatore]: premete completamente il tasto di scatto

Premete parzialmente [Otturatore] Premete [Otturatore]

Soggetto, sfondo e composizione

tSoggetto: il soggetto principale di una scena, ad esempio una persona, un animale o una natura morta

tSfondo: gli oggetti attorno al soggetto

tComposizione: la combinazione di soggetto e sfondo

Soggetto

Composizione

Sfondo

Esposizione (Luminosità)

La quantità di luce che entra nella fotocamera determina l'esposizione. Potete cambiare l'esposizione con il tempo di posa, il diaframma e la velocità ISO. Modiﬁcando l'esposizione, le foto risulteranno più chiare o più scure.

Esposizione normale	Sovraesposizione
	(eccessiva luminosità)

Page 8

Image 8

Samsung EC-ST1000BPBIT Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione del tasto di scatto, Soggetto, sfondo e composizione

Contents

ST1000 Informazioni sulla salute e la sicurezza Tenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animaliEvitate interferenza con pacemaker Avvertenze di sicurezzaPrecauzioni di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezzaManeggiate e conservate con cura la fotocamera Usate solo gli accessori approvati da Samsung Rispettate le seguenti avvertenze e normative di sicurezzaSpegnete la telecamera vicino a impianti medici Proteggete lobiettivo della fotocameraUtilizzate la fotocamere in posizione normale Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteriaImportanti informazioni di utilizzo Evitate il contatto con lantenna interna della fotocamera107 Organizzazione del manuale dellutenteInformazioni sul copyright Indicazioni utilizzate nel manuale Icone utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scattoEspressioni utilizzate nel manuale Pressione del tasto di scattoSoggetto, sfondo e composizione Esposizione LuminositàDomande comuni Occhirossi nel menu di modiﬁca. p Impostare le opzioni di velocità ISO. p Potrebbe uscire ombratoRiferimento rapido Fotografare le personeContenuto Come selezionare una modalità di scatto mediante ilContenuto Selezione di una sorgente luminosa100 Funzioni di base Accessori opzionali Apertura dellimballaggioLayout fotocamera Microfono Antenna internaTasto riproduzione Spia di stato Layout fotocameraAltoparlante Tasto zoom Aumenta o riduce lo zoom Icone Icone di statoIcone opzioni touch Icona DescrizioneInserimento della batteria e della scheda di memoria Lalto per liberare la batteriaRimozione della batteria e della scheda di memoria Spingete il blocco versoCome caricare la batteria e accendere la fotocamera Come caricare la batteriaCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di RiproduzioneCome eseguire linstallazione iniziale Selezionate Language Selezionate Date & Time Data&oraFormato per la data e selezionare Selezionate la lingua Selezionate Time Zone Fasce orarieUtilizzo dello schermo tattile TrascinandoToccando Usando gestiCome selezionare una modalità di scatto Selezionate unicona della modalità Selezionate una modalitàModalità Descrizione Filmato Registrazione di un video. p Funzioni di baseCome selezionare una modalità di scatto Impostazione dello schermo tattile e suono Impostazione del tipo di display per lo schermo tattileImpostazione del suono Selezionate tornare alla modalità precedente Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco FotografarePremete Otturatore per fotografare Zoom digitale ZoomFotografare Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS No Disattiva la funzione OIS Sì Attiva la funzione OISTenete la fotocamera correttamente Pressione parziale del tasto di scattoRiduzione delle vibrazioni della fotocamera Quando viene visualizzato hPreventing your subject from being out of focus Funzioni estese Modalità di scatto Uso della modalità Smart AutoSelezionate una scena Uso della modalità ScenaModalità di scatto Utilizzo della modalità Qualità pelle Per far apparire più chiara la tonalità della pelle delPer cancellare le guide, selezionate Uso della guida incorniciaturaRegolazione dellesposizione nella modalità Notte Nella modalità di scatto, selezionate a “ s “Utilizzo della modalità Dual is Utilizzo della modalità Programm Scattare foto con informazioni sulla localitàSelezionate Sarà scattata una foto con le informazioni sulla localitàColore Descrizione GPS valido non è scadutoRegistrazione di un video Nella modalità di scatto, selezionate a “Selezionate f “ ““ ““unopzione audio Per effettuare una pausa della registrazioneAggiunta di un memo voce a una foto Registrazione di promemoria vocali a p s dRegistrazione di un promemoria vocale Fotografare in condizioni di oscurità ……… Utilizzo del rilevamento volto ………………1024 X 768 Allegato per e-mail Opzioni di fotograﬁa Selezione di risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione S a p s d Selezione della qualità dellimmagine Selezione di risoluzione e qualitàNella modalità v, selezionate f “ Selezionate unopzione Durante la registrazione di un ﬁlmatoUso del timer S a p s d Premete Otturatore per avviare il timerImparate a impostare il timer per ritardare lo scatto Nella modalità di scatto, selezionate Selezionate unopzioneUso del timer Posate per la foto mentre la luce AF/spia timer lampeggiaUtilizzo del timer movimento Premete OtturatoreFotografare in condizioni di oscurità Come impedire leffetto occhi rossi a p sUso del ﬂash S a p s Il ﬂash non si accendeCome regolare la velocità ISO p Fotografare in condizioni di oscuritàOcchi r Riemp.to Il ﬂash si accende sempreUtilizzo della messa a fuoco automatica Cambio della messa a fuoco della fotocameraUtilizzo delle macro a p d Area indicata da una cornice Utilizzo della messa a fuoco tramite toccoCambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo dello scatto one-touch a p s d Regolazione dellarea di messa a fuocoUtilizzo del rilevamento volto a p s d Rilevamento dei voltiAutoscatto Rilevamento di un sorrisoUtilizzo del rilevamento volto Nella modalità di scatto, selezionate f “Nella modalità di scatto, selezionate f “ “ Individuazione degli occhi chiusiUtilizzo del riconoscimento del volto Allineate il soggetto e premete Otturatore per registrare Classiﬁcazione di volti preferiti Mia StellaIl volto Nella modalità di scatto, selezionate f “ “ Visualizzare i volti preferitiRegolazione di luminosità e colore Regolazione manuale dellesposizione EVPiù scura Neutra 0 Più chiara + Selezionate un valore per regolare lesposizioneNo La funzione ACB è disattiva Sì La funzione ACB è attiva Compensazione del controluce ACB pRegolazione di luminosità e colore Adatta per foto generiche Modiﬁca dellopzione di misurazione p dMulti Auto wb Nuvoloso Luce diurna Tungsteno Base alle condizioni di illuminazioneLuce diurna Selezionate questa opzione quando Scattate foto allaperto in una giornata di soleDeﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Utilizzo delle modalità burst p s AEBOttimizzazione delle foto Applicazione di stili foto a p s dDeﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Selezionate per deﬁnire la tonalità RGB personalizzataSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Regolazione delle foto pOttimizzazione delle foto Riproduzione/Modiﬁca Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv ………Riproduzione Avvio della modalità di riproduzionePremete P Riproduzione/ModiﬁcaRiproduzione Avvia una presentazione pNella modalità di riproduzione, selezionate Visualizzazione nella modalità di riproduzioneClassiﬁcare i volti preferiti Movimento pVisualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Selezionate “ un voltoSelezionate o per scorrere tra i ﬁle Visualizzazione di ﬁle come miniature Protezione dei ﬁleScorrete le miniature dei ﬁle Per Eseguite questa operazioneSelezionate “ Sì Eliminazione dei ﬁlePer proteggere tutti i ﬁle Per eliminare più ﬁleVisualizzazione delle fotograﬁe Uso del cestinoCopia di ﬁle nella scheda di memoria Rotazione di una foto con un gestoIcona Descrizione Cancella il ﬁle Visualizzazione di ﬁle ruotando la foto automaticamenteIngrandimento di una foto Avvio di una presentazioneRiproduzione di un video Selezionate per avviare la presentazioneSelezionate Per riprendere la riproduzione Selezionate SìCattura di unimmagine durante la riproduzione Ritaglio di un video durante la riproduzioneAggiunta di un memo voce a una foto Riproduzione di un memo voce aggiunto a una fotoRotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModiﬁca di una foto Modiﬁca del colore Modiﬁca di una fotoNella modalità di riproduzione, selezionate una foto ““ Leggera Forte ForestaCorrezione dei problemi di esposizione Applicazione di un effetto specialeRegolazione di unimmagine Regolazione di ACB bilanciamento automatico del contrastoCome modiﬁcare foto di ritratti Selezionate Selezionate un livelloSelezionate per interrompere la neve e selezionate Selezionate un volto rilevato e selezionate SelezionateCreazione di un ordine di stampa Dpof Impostate le opzioni DpofSelezionate le foto da stampare Selezionate , o . per deﬁnire il numero di copieVisualizzazione di file su TV o Hdtv Riproduzione/ModificaCavo Hdmi Visualizzazione di ﬁle su TV o HdtvVisualizzazione di ﬁle su un Hdtv Elemento Requisiti Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsRequisiti per Intelli-studio Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studio Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsCome usare Intelli-studio Icona Disconnessione della fotocamera per Windows XP Il computer riconosce automaticamente la fotocameraTrasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge Selezionate per stampare La stampante riconosce automaticamente la fotocamera Foto attualeConﬁgurazione delle impostazioni di stampa Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridgePer confermare, selezionate Sì Rete wireless/Bluetooth Rete wireless/Bluetooth Connessione automatica ad una WlanSelezionate un dispositivo AP AP protetto AP ad hoc Potenza del segnaleSelezionate OK Inserite una password e selezionate OKSelezionate i proﬁli di rete e le opzioni Connessione manuale ad una Wlan Salvataggio delle informazioniSalvataggio degli indirizzi e-mail Impostare il formato del ﬁle da condividereConﬁgurazione dellimpostazione WPS Controllo delle informazioniInserimento di testo Alla ﬁne selezionate OKAccesso ad un sito Web Utilizzo di siti Web per la condivisione di foto o videoNella modalità di scatto o riproduzione, premete N “ Icone su un sito WebUtilizzo di siti Web per la condivisione di foto o video Inviare foto via e-mail Inserite gli indirizzi e-mail del mittente e destinatarioSelezionate Immag. selezionate Visualizzare foto su dispositivi DlnaVisualizzazione di foto su uno schermo TV Visualizzare foto su un altro dispositivo renderer Visualizzare foto su dispositivi DlnaDlna Inserite la password 4 cifre sulla fotocamera di ricezione Inviare e ricevere foto con una fotocameraInviare foto ad unaltra fotocamera Ricevere foto da unaltra fotocameraInviare e ricevere foto con una fotocamera Inserite una password 4~6 cifre e selezionate OK Inviare foto via BluetoothSelezionate un dispositivo abilitato Bluetooth Inviare foto via Bluetooth Al termine dellinvio, selezionate “ SìAppendici Accesso al menu Impostazioni Menu ImpostazioniSelezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Selezionate per tornare alla schermata precedenteImpostazioni suono Impostazioni schermoMenu Impostazioni Elemento DescrizioneImpostazioni fotocamera St.data SpegnimentoLuce af Anynet+ Telecomando del televisoreBase alla regione MessicoUsc. video Svezia, Svizzera, ThailandiaMessaggi di errore Soluzione suggeritaManutenzione della fotocamera Pulizia della fotocameraObiettivo della fotocamera e schermo tattile Corpo della fotocameraInformazioni sulle schede di memoria Manutenzione della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoriaInformazioni sulla batteria Caratteristiche delle batterie Durata della batteriaManutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenzaPrima di contattare un centro di assistenza Trasferimento dei ﬁle Riconnettetelo Computer. pRiprodurre video Chiudete Intelli-studio e riavviate ilSpeciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Dimensioni Rete wireless Wi-Fi Ieee 802.11 b/g WGS Bluetooth Versione VersioneCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Marchio ecologico di SamsungDeclaration of Conformity R&TTE Representative in the EUIndice Indice 127Accesso Caricare foto Foto VideoCapacità 115 microSD Per Mac Per Windows