Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST510ZBPRE1 Подготовка камеры к работе, RU-5, Распаковка, Русский, Кабель сетевого

Models: EC-ST510ZBPSE1 EC-ST500ZDPRME EC-ST500ZBPSIT EC-ST510ZBPRE1

1 92

Download 92 pages 3.55 Kb

Page 45

Image 45

Подготовка камеры к работе

Распаковка

Камера	Кабель сетевого	Аккумуляторная
	адаптера/USB	батарея

СтилусРемешокРуководство пользователя

(на компакт-диске)

Краткая инструкция

пользователя

Дополнительные

принадлежности

Чехол для камеры

Русский

Аудио/видеокабель

Карта памяти (microSDTM)

RU-5

ST500_QSM_EUR2.indb 5

2009-09-15 오전 11:32:04

Page 45

Image 45

Samsung EC-ST510ZBPRE1 Подготовка камеры к работе, RU-5, Распаковка, Дополнительные принадлежности, Русский, адаптера/USB

Contents

ST500/ST510 Quick Start ManualST500QSMEUR2.indb 2009-09-15 오전Health and safety information ContentsHealth and safety Transferring files to a PCCautions 1 Speaker 2 AF-assist light/timer lamp 3 Lens Camera layout5 Battery chamber cover 6 Front display 7 Flash 8 Microphone 9 POWER button 10 Shutter button 11 Zoom buttonOptional accessories Setting up your cameraEnglish UnpackingInserting the battery and memory card Setting up your cameraCharging the battery 2 With the goldUsing the touch screen Turning on your cameraEnglish Taking a photo using the front display Capturing photos or videosTaking a photo Recording a video Playing filesViewing photos Press P1 Connect the camera to your computer with the Transferring files to a PC WindowsSelect Yes USB cableEnglish SpecificationsTerveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenHuomautukset FI-3FI-4 Kameran osat8 9 10 ST500QSMEUR2.indbFI-5 Kameran käyttövalmistelutSuomi Pakkauksen avaaminenFI-6 Kameran käyttövalmistelutAkun ja muistikortin asentaminen 3 Samsung-logoFI-7 1 Käynnistä tai sammuta kamera painamalla POWER-painikettaKameran käynnistäminen Kosketusnäytön käyttäminenFI-8 Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusValokuvan ottaminen Valokuvaus etunäytön avullaFI-9 Tiedostojen toistaminenVideon kuvaaminen Valitse a →FI-10 Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows1 Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla Kytke kamera päälleTekniset tiedot FI-11Suomi SV-2 InnehållHälso- och Överföra filer till en datorSV-3 SvenskaFörsiktighetsanvisningar SV-4 Kamernas utseende8 9 10 9 STRÖMBRYTAR-knapp 10 AvtryckarknappSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSV-6 Konfigurera kameranSätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietSV-7 1 Tryck på POWER för att slå på eller av kameranSätta på kameran Använda pekskärmenSV-8 Ta foton eller spela in videoTa ett foto autolägeSV-9 Spela upp filerSpela in ett videoklipp Välj a →SV-10 Överföra filer till en dator Windows1 Anslut kameran till datorn med en USB-kabel Slå på kameranSpecifikationer SV-11Svenska Oplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 Oplysninger om sundhed ogDA-3 DanskForsigtig DA-4 Kameraets udseende8 9 10 ST500QSMEUR2.indbDA-5 Opsætning af dit kameraUdpakning Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Opsætning af dit kameraIsætning af batteri og Opladning af batterietDA-7 1 Tryk på POWER for at tænde eller slukke kameraetSådan tænder du kameraet Brug af berøringsskærmenDA-8 Optagelse af billeder eller videoer1 Kontroller, at kameraet er i a-tilstand autotilstandDA-9 Afspilning af filerOptage et videoklip 4 Tryk på Udløseren for at stoppe optagelsenDA-10 Overførsel af filer til en pc Windows1 Slut kameraet til pcen med USB-kablet 2 Tænd kameraetDA-11 SpecifikationerDansk Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Подготовка камеры кРусский RU-3Предупреждения Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камерыRU-4 Устройство камерыRU-5 Подготовка камеры к работеРаспаковка Дополнительные принадлежностиRU-6 Подготовка камеры к работеУстановка аккумуляторной батареи и карты памяти Аккумулятор долженВключение камеры RU-7или выключения камеры дату и время, откалибруйте экранRU-8 Фото- и видеосъемкаФотосъемка Фотосъемка с помощью переднего дисплеяRU-9 Проигрывание файловЗапись видео Просмотр снимковRU-10 Передача файлов на ПК ОС Windows1 Подключите камеру к ПК через USB-кабель 2 Включите камеруRU-11 Технические характеристикиДатчик изображения Объектив Дисплей Фокусировка Выдержка Память Аккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г ВесInformācija par veselību un drošību SatursLV-2 Informācija par veselību unPiesardzības pasākumi LatviešuUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Akumulatora, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība pret bojājumiemLV-4 Kameras izkārtojumsLV-5 Kameras iestatīšanaKomplektācija Papildpiederumi LatviešuLV-6 Kameras iestatīšanaAkumulatora un atmiņas kartes ievietošana ZeltītajiemKameras ieslēgšana LV-7kameru Skārienekrāna lietošanaLV-8 Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFotoattēla uzņemšana Pārbaudiet, vai kamera ir a režīmāLV-9 Failu atskaņošanaVideoklipa ierakstīšana Fotoattēlu skatīšanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsAtlasīt Jā kabeliLV-11 Tehniskie datiAttēlu sensors Objektīvs Displejs Fokusēšana Aizvara ātrums Atmiņa Izmēri PxAxDz SvarsTurinys Fotoaparato schema…………Sveikatos ir saugos informacija LT-2Lietuvių LT-3Atsargiai Fotografuokite ir laikykite fotoaparatą atsargiai ir protingaiLT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedai LietuviųLT-6 Fotoaparato nustatymasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas „Samsung“ logotipasLT-7 Paspauskite POWER įjungti arba išjungti savo kamerąFotoaparato įjungimas Jutiklinio ekrano naudojimasLT-8 Fotografavimas ar filmavimasFotografavimas Automatiniu režimuLT-9 Failų paleidimasFilmavimas Pasirinkite a →LT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows“kabeliu 2 Įjunkite fotoaparatąLT-11 SpecifikacijosVaizdo jutiklis Objektyvas Ekranas Fokusavimas Užrakto greitis Laikymas DC maitinimo įvesties jungtisTervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 Tervisekaitse- jaEesti ET-3Ettevaatusabinõud Käsitsege ja hoiustage kaamerat ettevaatlikult ja mõistlikultET-4 Kaamera ehitus8 9 10 ST500QSMEUR2.indbET-5 Kaamera seadistaminePakendi sisu Valikulised lisatarvikud EestiET-6 Kaamera seadistamineAku ja mälukaardi paigaldamine Samsungi logoET-7 POWERKaamera sisselülitamine Puuteekraani kasutamineET-8 Pildistamine ja videote salvestaminePildistamine Veenduge, et kaamera on režiimis aET-9 Failide kuvamineVideoklipi salvestamine KatikET-10 Failide edastamine arvutisse Windows1 Ühendage kaamera ja arvuti USB-kaabli abil Lülitage kaamera sisseET-11 Tehnilised andmedPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Taaslaetav aku Mõõtmed L × K × S KaalВідомості про здоров’я та безпеку ЗмістUK-2 Відомості про здоров’я таУкраїнська UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями ЗастереженняUK-4 Вигляд камериUK-5 Настроювання камериРозпакування Додаткові аксесуариUK-6 Настроювання камериВставлення акумулятора та карти Зарядження акумулятораУвімкнення камери UK-7вимкнути камеру Використання сенсорного екранаUK-8 Зйомка фотографій і відеоФотографування a автоматичний режимUK-9 Відтворення файлівЗаписування відео Перегляд фотографійUK-10 Передавання файлів на комп’ютер в ОС Windowsдопомогою кабелю USB 2 Увімкніть камеруUK-11 Технічні характеристикиУкраїнська Датчик зображення Об’єктив Дисплей Фокусування Витримка затвораAD68-04227A 2009-09-15 오전 ST500QSMEUR2.indb

Подготовка камеры к работе

Распаковка

Кабель сетевого

Аккумуляторная

адаптера/USB

батарея

Дополнительные

RU-5