Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST510ZBPSE1 manual LV-7, Kameras ieslēgšana, kameru, Skārienekrāna lietošana, Uzmanību

Models: EC-ST510ZBPSE1 EC-ST500ZDPRME EC-ST500ZBPSIT EC-ST510ZBPRE1

1 92

Download 92 pages 3.55 Kb

Page 57

Image 57

Kameras ieslēgšana

Nospiediet [POWER], lai ieslēgtu vai izslēgtu

kameru.

▪▪ Pirmo reizi ieslēdzot kameru, parādās sākotnējais uzstādīšanas ekrāns.

2	Izvēlieties valodu, iestatiet datumu un laiku,
	izvēlieties laika joslu un kalibrējiet ekrānu.

Skārienekrāna lietošana

Lai pieskartos ekrānam un vilktu, lietojiet komplektācijā iekļauto irbuli.

Uzmanību!

Lai pieskartos ekrānam, neizmantojiet citus asus priekšmetus, piemēram, pildspalvas vai zīmuļus. Ar tiem var sabojāt ekrānu.

Pieskaršanās

Pieskarieties ikonai, lai atvērtu izvēlni vai iestatītu iespēju.

	Vilkšana	Latviešu
	Velciet pa
EV	kreisi vai pa
	labi, lai ritinātu
	horizontāli.
-2 -10 +1	+2

LV-7

ST500_QSM_EUR2.indb 7

2009-09-15 오전 11:32:11

Page 57

Image 57

Samsung EC-ST510ZBPSE1 manual LV-7, Kameras ieslēgšana, kameru, Skārienekrāna lietošana, Uzmanību, Pieskaršanās, Vilkšana

Contents

ST500/ST510 Quick Start ManualST500QSMEUR2.indb 2009-09-15 오전Health and safety information ContentsHealth and safety Transferring files to a PCCautions 1 Speaker 2 AF-assist light/timer lamp 3 Lens Camera layout5 Battery chamber cover 6 Front display 7 Flash 8 Microphone 9 POWER button 10 Shutter button 11 Zoom buttonOptional accessories Setting up your cameraEnglish UnpackingInserting the battery and memory card Setting up your cameraCharging the battery 2 With the goldUsing the touch screen Turning on your cameraEnglish Taking a photo using the front display Capturing photos or videosTaking a photo Recording a video Playing filesViewing photos Press P1 Connect the camera to your computer with the Transferring files to a PC WindowsSelect Yes USB cableEnglish SpecificationsTerveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenHuomautukset FI-3FI-4 Kameran osat8 9 10 ST500QSMEUR2.indbFI-5 Kameran käyttövalmistelutSuomi Pakkauksen avaaminenFI-6 Kameran käyttövalmistelutAkun ja muistikortin asentaminen 3 Samsung-logoFI-7 1 Käynnistä tai sammuta kamera painamalla POWER-painikettaKameran käynnistäminen Kosketusnäytön käyttäminenFI-8 Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusValokuvan ottaminen Valokuvaus etunäytön avullaFI-9 Tiedostojen toistaminenVideon kuvaaminen Valitse a →FI-10 Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows1 Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla Kytke kamera päälleTekniset tiedot FI-11Suomi SV-2 InnehållHälso- och Överföra filer till en datorSV-3 SvenskaFörsiktighetsanvisningar SV-4 Kamernas utseende8 9 10 9 STRÖMBRYTAR-knapp 10 AvtryckarknappSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSV-6 Konfigurera kameranSätta in batteriet och minneskortet Ladda batterietSV-7 1 Tryck på POWER för att slå på eller av kameranSätta på kameran Använda pekskärmenSV-8 Ta foton eller spela in videoTa ett foto autolägeSV-9 Spela upp filerSpela in ett videoklipp Välj a →SV-10 Överföra filer till en dator Windows1 Anslut kameran till datorn med en USB-kabel Slå på kameranSpecifikationer SV-11Svenska Oplysninger om sundhed og sikkerhed IndholdDA-2 Oplysninger om sundhed ogDA-3 DanskForsigtig DA-4 Kameraets udseende8 9 10 ST500QSMEUR2.indbDA-5 Opsætning af dit kameraUdpakning Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Opsætning af dit kameraIsætning af batteri og Opladning af batterietDA-7 1 Tryk på POWER for at tænde eller slukke kameraetSådan tænder du kameraet Brug af berøringsskærmenDA-8 Optagelse af billeder eller videoer1 Kontroller, at kameraet er i a-tilstand autotilstandDA-9 Afspilning af filerOptage et videoklip 4 Tryk på Udløseren for at stoppe optagelsenDA-10 Overførsel af filer til en pc Windows1 Slut kameraet til pcen med USB-kablet 2 Tænd kameraetDA-11 SpecifikationerDansk Сведения о безопасности СодержаниеRU-2 Подготовка камеры кРусский RU-3Предупреждения Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камерыRU-4 Устройство камерыRU-5 Подготовка камеры к работеРаспаковка Дополнительные принадлежностиRU-6 Подготовка камеры к работеУстановка аккумуляторной батареи и карты памяти Аккумулятор долженВключение камеры RU-7или выключения камеры дату и время, откалибруйте экранRU-8 Фото- и видеосъемкаФотосъемка Фотосъемка с помощью переднего дисплеяRU-9 Проигрывание файловЗапись видео Просмотр снимковRU-10 Передача файлов на ПК ОС Windows1 Подключите камеру к ПК через USB-кабель 2 Включите камеруRU-11 Технические характеристикиДатчик изображения Объектив Дисплей Фокусировка Выдержка Память Аккумуляторная батарея Размеры Ш x В x Г ВесInformācija par veselību un drošību SatursLV-2 Informācija par veselību unPiesardzības pasākumi LatviešuUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Akumulatora, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība pret bojājumiemLV-4 Kameras izkārtojumsLV-5 Kameras iestatīšanaKomplektācija Papildpiederumi LatviešuLV-6 Kameras iestatīšanaAkumulatora un atmiņas kartes ievietošana ZeltītajiemKameras ieslēgšana LV-7kameru Skārienekrāna lietošanaLV-8 Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFotoattēla uzņemšana Pārbaudiet, vai kamera ir a režīmāLV-9 Failu atskaņošanaVideoklipa ierakstīšana Fotoattēlu skatīšanaLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsAtlasīt Jā kabeliLV-11 Tehniskie datiAttēlu sensors Objektīvs Displejs Fokusēšana Aizvara ātrums Atmiņa Izmēri PxAxDz SvarsTurinys Fotoaparato schema…………Sveikatos ir saugos informacija LT-2Lietuvių LT-3Atsargiai Fotografuokite ir laikykite fotoaparatą atsargiai ir protingaiLT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedai LietuviųLT-6 Fotoaparato nustatymasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimas „Samsung“ logotipasLT-7 Paspauskite POWER įjungti arba išjungti savo kamerąFotoaparato įjungimas Jutiklinio ekrano naudojimasLT-8 Fotografavimas ar filmavimasFotografavimas Automatiniu režimuLT-9 Failų paleidimasFilmavimas Pasirinkite a →LT-10 Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows“kabeliu 2 Įjunkite fotoaparatąLT-11 SpecifikacijosVaizdo jutiklis Objektyvas Ekranas Fokusavimas Užrakto greitis Laikymas DC maitinimo įvesties jungtisTervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 Tervisekaitse- jaEesti ET-3Ettevaatusabinõud Käsitsege ja hoiustage kaamerat ettevaatlikult ja mõistlikultET-4 Kaamera ehitus8 9 10 ST500QSMEUR2.indbET-5 Kaamera seadistaminePakendi sisu Valikulised lisatarvikud EestiET-6 Kaamera seadistamineAku ja mälukaardi paigaldamine Samsungi logoET-7 POWERKaamera sisselülitamine Puuteekraani kasutamineET-8 Pildistamine ja videote salvestaminePildistamine Veenduge, et kaamera on režiimis aET-9 Failide kuvamineVideoklipi salvestamine KatikET-10 Failide edastamine arvutisse Windows1 Ühendage kaamera ja arvuti USB-kaabli abil Lülitage kaamera sisseET-11 Tehnilised andmedPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Taaslaetav aku Mõõtmed L × K × S KaalВідомості про здоров’я та безпеку ЗмістUK-2 Відомості про здоров’я таУкраїнська UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями ЗастереженняUK-4 Вигляд камериUK-5 Настроювання камериРозпакування Додаткові аксесуариUK-6 Настроювання камериВставлення акумулятора та карти Зарядження акумулятораУвімкнення камери UK-7вимкнути камеру Використання сенсорного екранаUK-8 Зйомка фотографій і відеоФотографування a автоматичний режимUK-9 Відтворення файлівЗаписування відео Перегляд фотографійUK-10 Передавання файлів на комп’ютер в ОС Windowsдопомогою кабелю USB 2 Увімкніть камеруUK-11 Технічні характеристикиУкраїнська Датчик зображення Об’єктив Дисплей Фокусування Витримка затвораAD68-04227A 2009-09-15 오전 ST500QSMEUR2.indb

Kameras ieslēgšana

kameru.

Skārienekrāna lietošana

Uzmanību!

Pieskaršanās

Vilkšana

LV-7