Samsung EC-ST60ZZBPSE3, EC-ST60ZZBPRE3, EC-ST60ZZBPBE3 manual ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ

ǩțȚȖȕ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ ( ) / ȕȈȓȧȊȖ

ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕȈ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ

ǰȒȖȕȐ ǸȍȎȐȔ ȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ	ǶȗȐșȈȕȐȍ
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȈ	ǨȒȖ ȖȉȍȒȚȢȚ ȐȓȐ ȜȖȕȢȚ ȍ ȚȢȔȍȕ, șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ
șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ	ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȡȍ șȍ ȊȒȓȦȟȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ.
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ	ǨȒȖ ȖȉȍȒȚȢȚ ȐȓȐ ȜȖȕȢȚ ȍ ȚȢȔȍȕ, șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ
ȕȈȔȈȓȧȊȈȕȍ	ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȡȍ șȍ ȊȒȓȦȟȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ
ȕȈ ȍȜȍȒȚȈ	Ȑ ȡȍ ȕȈȔȈȓȐ ȍȜȍȒȚȈ “ȟȍȘȊȍȕȐ ȖȟȐ” ȟȘȍȏ
“ȟȍȘȊȍȕȐ ȖȟȐ”	ȜțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȕȈȔȈȓȧȊȈȕȍ ȕȈ ȚȖȏȐ ȍȜȍȒȚ.
	ǹȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȡȍ șȍ ȊȒȓȦȟȐ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ
ǿțȊșȚȊȐȚȍȓȕȈ	ȖȚ ȕȈȓȐȟȕȈȚȈ șȊȍȚȓȐȕȈ. ǰȕȚȍȕȏȐȚȍȚȢȚ
șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ	ȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȡȍ șȍ ȒȖȕȚȘȖȓȐȘȈ
	ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ șȗȖȘȍȌ ȖȒȖȓȕȐȚȍ țșȓȖȊȐȧ.
	ǹȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȡȍ ȘȈȉȖȚȐ ș ȉȈȊȕȈ șȒȖȘȖșȚ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ,
	ȏȈ ȌȈ șȍ ȗȖșȚȐȋȕȍ ȉȈȓȈȕșȐȘȈȕȍ ȕȈ ȗȘȈȊȐȓȕȈȚȈ
ǩȈȊȕȖ	ȍȒșȗȖȕȈȞȐȧ. ǷȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ ȕȈ
șȐȕȝȘȖȕȐȏȐȘȈȕȍ	șȓȈȉȖȖșȊȍȚȍȕȖ ȔȧșȚȖ, ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȎȍ
	ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ȏȈ ȘȈȏȚȢȘșȊȈȕȍ ȕȈ
	ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ( Ã).
ǵȈȔȈȓȧȊȈȕȍ	ǨȒȖ șȍ ȏȈșȕȍȔȍ șȕȐȔȒȈ ș "ȟȍȘȊȍȕȐ ȖȟȐ",
ȕȈ ȍȜȍȒȚȈ	ȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȡȍ ȕȈȔȈȓȐ ȍȜȍȒȚȈ ȟȍȘȊȍȕȐ
"ȟȍȘȊȍȕȐ ȖȟȐ"	ȖȟȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ.
	ǹȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȊȒȓȦȟȐ. ǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍ
	ȚȖȏȐ ȘȍȎȐȔ ȏȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȐ ȕȈ ȔȍșȚȈ ȐȓȐ
ǰȏȒȓȦȟȍȕȈ	ȗȘȐ șȐȚțȈȞȐȐ, ȒȢȌȍȚȖ ȍ ȏȈȉȘȈȕȍȕȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍȚȖ ȕȈ
	ȜȖȚȖȋȘȈȜșȒȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ. ǷȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ șȕȐȔȒȈ
șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ
	ȕȈ șȓȈȉȖȖșȊȍȚȍȕȖ ȔȧșȚȖ, ȕȈ LCD ȔȖȕȐȚȖȘȈ ȡȍ șȍ
	ȗȖȒȈȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȢȚ ȏȈ ȗȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ ȏȈ ȚȘȍȗȚȍȕȍ
	ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ( Ã).

ǸȍȎȐȔ ȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈȚȈ șȗȖȘȍȌ ȘȍȎȐȔȈ ȕȈ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ (o : ȐȏȉȐȘȈȍȔȖ)

ǸȍȎȐȔ
	o	o	o	o	o	o
						o
Ɋɟɠɢɦ				ǹǾǭǵǨ
		o			o	o
	o				o	o
				o	o	o
		o			o	o
		o				o
						o
						o
						o
						o
						o
			o
						o

34

ǰȒȖȕȈȚȈ ȕȈ ȐȕȚȍȓȐȋȍȕȚȕȈȚȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȈ șȊȍȚȒȈȊȐȞȈ ( ) ȡȍ șȍ ȗȖȧȊȐ Ȋ ȘȍȎȐȔȈ [ǰȕȚȍȓȐȋȍȕȚȍȕ ȈȊȚȖȔ.].

o