104

Rinkmenǐ perkơlimas Ƴ jǌsǐ kompiuterƳ („Mac“)

1.Savo fotoaparatą prie „Macintosh“ kompiuterio prijunkite USB kabeliu.

Kabelio galą su indikacine lempute (Ÿ) prijunkite prie fotoapara- to. Jei kabelis bus apsuktas, jǌsǐ rinkmenos gali bǌti pažeistos. Gamintojas nơra atsakingas už bet kokƳ duomenǐ praradimą.

2.Ʋjunkite fotoaparatą.

-Kompiuteris fotoaparatą atpažins automatiškai ir bus rodoma keiþiamo disko piktograma.

3.Du kartus spustelơkite keiþiamo disko piktogramą.

4.Perkelkite nuotraukas ar vaizdo Ƴrašus Ƴ kompiuterƳ.

Page 105

Image 105

Samsung EC-ST70ZZBPORU, EC-ST70ZZBPURU, EC-ST70ZZBPSRU, EC-ST70ZZBPBRU manual 104

Contents

Page Susipažinimas su fotoaparatu InstrukcijosNufotografuokite 21 p Patikrinkite, ar fotoaparatas Perspơjimas Pavojus Keiþiant kompoziciją LCD monitoriuje gali užsilikti vaizdas Atsargiai TurinysPakuotơs turinys Parduodama atskirai Veiksenǐ pasirinkimas Kaip naudotis režimu Sumanus Automat Veiksenǐ pasirinkimas Kaip naudotis režimu Sumanus Vaizdo KlipasKaip naudotis režimu Sumanus Automat 076 dydžio keitimas Vaizdo pasukimas Nuotr. Stil. Rink Intel. albumas Daugeriopos skaidriǐ peržiǌros pradžia Sumanusis ﬁltras Vaizdo koregavVaizdǐ pasirinkimas Leidimo intervalo nustatymas Sistemos diagrama Pakuotơs turinysParduodama atskirai Priekis ir viršus Savybiǐ identiﬁkavimasUžrakto mygtukas Garsiakalbis Blykstơ USB / AV / DC lizdas Mikrofonas Paleidimo režimo mygtukas Galinơ pusơ Akumuliatoriaus skyrius Dugnas Penkiǐ funkcijǐ mygtukasInformacija Mygtukas Aukštyn Atmintinơs kortelơs lizdas Laikmaþio lemputơ Fotoaparato bǌsenos lemputơVeiksenos piktograma Prijungimas prie maitinimo šaltinio Kaip Ƴkrauti Ƴkraunamą akumuliatoriǐ Kintamosios srovơs Ƴkroviklio krovimo šviesos diodasKrovimo šviesos diodas Šalinimo rekomendacijos Atmintinơs kortelơs dơjimas Akumuliatoriǐ idơkite taip, kaip parodyta paveikslơlyjeAkumu Liatoriaus Indikatorius Atmintinơs kortelơs naudojimo instrukcijos Atminties kortelơs, kurias galite naudoti Priartinimo/tolinimo svirtis neveikia árašant vaizdo klipàVaizdo ﬁlmukai Mygtukais dešinơn/kairơn pasirinkite reikiamą režimą Naudojantis fotoaparatu pirmą kartąKalbos nustatymas Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas Aprašymas Piktogramos SKE monitoriaus indikatorius00001 000000 Arba Žemyn Kaip naudotis meniu Veiksenǐ pasirinkimas Kaip naudotis režimu Sumanus Automat Ʋrašymo veiksenos paleidimasPaspauskite užrakto mygtuką fotografuoti vaizdą Apšviesti vaizdą Tamsoje ScenosPortreto Fono apšvietimu Išsamiau 38 p Kaip naudotis programuojama veiksenaKaip naudotis Dual is dvigubo vaizdo stabilizavimo veiksena Jei apšvietimo sąlygos prastesnơs negu dienos šviesos lempǐ Naudodami mygtuką Mode pasirinkite scenos režimą 21 psl Kaip naudotis paveikslǐ veiksenomisPaspauskite užraktą vaizdui nufotografuoti Dys ilgalaikio užrakto meniu Kaip naudotis režimu Ilgalaikis foto.vimasNustatykite ilgalaikio užrakto ReikšmĊ 5 funkcijǐ mygtuku HD aukšto ryškumo vaizdo klipų įrašymas Kaip naudotis vaizdo klipǐ veiksena Pauzơ Ƴrašant vaizdo klipą nuoseklus Ƴrašymas Vaizdo klipo Ƴrašymas be balsoIšsamiau 54 p Sustabdykite Ƴrašymą paspauskite mygtuką Gerai Ką reikia atkreipti dơmesƳ fotografuojant Maitinimo mygtukas Fotoaparato nustatymas mygtukaisUžrakto mygtukas Specialus mygtukas Priartinimo / tolinimo svirtis Mygtukas Informacija Disp / aukštyn Mygtukas Makro / Žemyn 80 ~ begalybơVeiksena Fokuso ﬁksavimas ŽemynGalimas fokusavimo bǌdas, pagal Ƴrašymo režimą Pasirenkamas Blykstơs intervalas Vienetai m Blykstơs mygtukas / Ʋ kairĊNormalus Automatinơ Makro O o Blykstơs veiksenos rodmuo Laikmaþio veiksenos rodmuo Laikmaþio mygtukas / Ʋ dešinĊ Judesio laikmatis Mygtukas OK gerai Meniu mygtukasFotografuojama Galima veiksena Kaip mygtuku Meniu įjungti funkcijas Meniu ir paspauskite mygtuką OKIr paspauskite mygtuką OK Kokybơ / kadrǐ greitis Nuotraukos dydis / Vaizdo Ƴraš. dydis ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Ekspozicijos išlaikymasPasirinkite EV Išlaikymo vertĊ Baltos spalvos balansas Veido atpažinimas Šypsen. fotograf Autoportretas Užregistruoti mơgstamus veidus, žr psl Pažangus veido atpažinimas Mygtuką „Fn Sumanusis FR redagavimasGalite ﬁksuoti objekto veido vaizdus Mygtuką OK Veido atspalvis Automatinio fokusavimo tipasVeido retušavimas Matavimas Nuotr. Stil. Rink Sumanusis ﬁltras Vaizdo koregav Fotografavimo veiksena Ʋjungtas OIS optinis vaizdo stabilizavimas Balso Ƴsiminimas Balso Ƴrašymo sustabdymas Naudodamiesi šia funkcija galite Balso ƳrašymasRinkmenos tipas *.wav Mygtuką dar kartą Papildomi Voice meniu Išjungtas Vaizdo klipą galima Ƴrašyti ir be balso Režimas Sumanus Režimo Sumanus rodinys Režimas SumanusVaizdas ir bǌsena Režimo Sumanus paleidimas Veiksenǐ pasirinkimasProgramos režimas Vietoves Natǌrali žalia Garsas  Garso meniu Ekranas Sąrankos meniuAutomatinio fokusavimo garsas Kalba Sparþioji peržiǌra Paleisties vaizdas Atmintinơs formavimas NuostatosPaleidimas Ne* Atmintinơ nebus suformuota Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas Rinkmenos pavadinimas „File NameLaiko juosta Nespausdinami Ʋrašymo datos spausdinimas Automatinis išjungimasData Tik data Vaizdo išvesties tipo pasirinkimas Automatinio fokusavimo lemputơ USB nustatymasKomp. progr. įranga Nuotraukǐ leidimas Leidimo veiksenos ƳjungimasVaizdo klipo leidimas Bus leidžiami greitai Ʋrašyto balso leidimas Nuotraukos išgavimas iš vaizdo klipo Balso atmenos leidimas Pasirinkite nuotrauką, su kuria Ƴrašyta balso atmenaPaspauskite mygtuką Gerai ir paleiskite balso atmintinĊ MiniatiĦrĜ º / Padidinimo í svirtelë Paleidimo režimo mygtukasIntel. albumas JƳ paspaudus dar kartą perjungiamas Ƴrašymo režimas Kiekvienà kartà pastumiant miniatiûrø Rinkmenǐ paieška arba pašalinimasSumaniojo albumo ﬁltras Kiekvienos kategorijos detalơs Vaizdas bus padidintas skaitmeniniu bǌdu Vaizdo didinimasRodmens, atsiradusio viršutiniame Paspauskite mygtuką Gerai Klipu Mygtukas Leidimas ir pauzơ / Gerai·Leidimo metu ·Esant pauzơs veiksenai Leidimas tĊsiamas Mygtuką Žemyn Trynimo Õ mygtukasVeikia kaip nurodymo mygtukas Mygtukas Menu Smulkesnis meniu Leidimo funkcijos nustatymas su SKE monitoriumiRink Failǐ Antrinis meniu Meniu Pagrindinis4X6 Pavadin Redaguoti Dydžio keitimasPaspauskite leidimo veiksenos Ʋrašytus vaizdus galite pasukti Ƴvairiais laipsniais Vaizdo pasukimasTada mygtuką Gerai Pakeistas vaizdas Ƴrašomas su nauju rinkmenos pavadinimu Sumanusis filtras Tukus aukštyn/žemyn ir pasirinkiteMeniu skirtuką Sumanusis filtras Tada paspauskite mygtuką Vaizdas bus Ƴrašytas su nauju Ir paspauskite mygtukąRinkmenos pavadinimu „Raudonǐ akiǐ efekto šalinimas Grynio valdymas Galite keisti vaizdo grynƳ Grynis keiþiamas su Ʋ kairĊ/Ƴ dešinĊ mygtukais Skaidriǐ rinkinio pateikties paleidimas Daugeriopos skaidriǐ peržiǌros pradžiaVaizdǐ pasirinkimas Fono muzikos nustatymas Leidimo intervalo nustatymasDaugeriopos skaidriǐ peržiǌros efektǐ sąranka Galite nustatyti skaidriǐ peržiǌros leidimo intervalą Failǐ parinktys Vaizdǐ trynimasVaizdǐ apsaugojimas Jei apsaugosite vaizdą, SKE Veidǐ sąrašo registrMonitoriuje atsiras apsaugos Paspauskite mygtuką Menu ir perjunkite Ƴ režimą Peržiǌra Šiukšlinơ Mygtuką OK gerai Ši funkcija netaikoma vaizdo klipams ir balso ƳrašamsParenkamas spausdintinas vaizdas Išskyrus vaizdo klipus ir balso Pasirinkite Dydis meniu ir dar kartą Bus pateiktas smulkesnis meniuSpauskite mygtuką „Ʋ dešinĊ Paspauskite mygtuką OK nuostatai patvirtinti Kopijavimas Ƴ kortelĊ Ne Atšaukiamas kopijavimas Ƴ kortelĊKopij. Ƴ kortelĊ. Paskui paspauskite PictBridge PictBridge spausdinimo nuostata PictBridge vaizdǐ pasirinkimasSpausdinamǐ kopijǐ skaiþiaus pasirinkimas Atsiranda meniu „PictBridge PictBridge atstata Reset Svarbios pastabos Nemơginkite išrinkti ar modifikuoti fotoaparato Dideli temperatǌrǐ skirtumai gali sukelti problemǐ SKE monitoriuje gali bǌti pateikiami keli perspơjimai Perspơjimo rodmenysƲdơkite ir suformuokite atmintinơs kortelĊ 61 p Ʋdơkite atmintinơs kortelĊ, kurioje yra vaizdǐ Ʋdơkite naują atmintinơs kortelĊ Fotoaparatas išjungtas Prieš kreipiantis Ƴ techninơs priežiǌros centrą Vaizdo spalva skiriasi nuo tikro vaizdo Techniniai duomenys Efektai Telpa nuotraukǐ 1 GB dydžio kortelơjeSaturacija Ʋtrkt. triukšmą Sąsaja Vaizdǐ leidimasGarsas monofoninis Vaizdo išvestis NTSC, PAL „Windows vartotojams Rinkmenǐ perkơlimas Ƴ jǌsǐ kompiuterƳ „Windows Fotoaparatą prie kompiuterio prijunkite USB kabeliu Rinkmenǐ perkơlimas Ƴ jǌsǐ kompiuterƳ Apaþioje dešinơje Spustelơkite iškylantƳ pranešimą Atjunkite USB kabelƳ 102 Rinkmenǐ perkơlimas Ƴ jǌsǐ kompiuterƳ „Mac Power Mac G3 ar naujesnơ„Mac vartotojams Mac OS 10.4 ar spartesnis 104 Manager gali bǌti pateikiamas su nežinomais Prijunkite pateiktą USB kabelƳƳrenginiais Unknown Devices Ir Ƴjunkite fotoaparatą Ʋkiškite su fotoaparatu pateiktą kompaktinƳ diską Kai kompiuteryje nepasileidžia vaizdo klipas „Samsung eko ženklas Tinkamas šio gaminio išmetimas