Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST93ZZBPRE1, EC-ST93ZZBPBE1 manual Notas acerca de la carga con un ordenador conectado

Models: EC-ST93ZZBPPE1

1 116

Download 116 pages 21.76 Kb

Page 100

Notas acerca de la carga con un ordenador conectado

Mantenimiento de la cámara

•Si la luz indicadora no se enciende, vuelva a conectar el cable o retire la batería e insértela nuevamente.

•La sobrecarga de baterías puede reducir su vida útil. Cuando se complete la carga, desconecte el cable de la cámara.

•No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre él. Esto podría dañarlo.

Notas acerca de la carga con un ordenador conectado

•Use únicamente el cable USB suministrado.

•Es posible que la batería no se cargue si:

-- utiliza un concentrador USB

-- hay otros dispositivos USB conectados al ordenador

-- conecta el cable al puerto en la parte frontal del ordenador

-- el puerto USB del ordenador no admite el estándar de salida de energía (5V, 500mA)

Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado

•Nunca deseche las baterías en el fuego. Respete toda la reglamentación local en el momento de desechar las baterías utilizadas.

•No coloque nunca las baterías o las cámaras dentro de dispositivos conductores de calor, como hornos de microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterías pueden explotar si se recalientan.

Apéndices 99

Image 100

Samsung EC-ST93ZZBPRE1, EC-ST93ZZBPBE1 Notas acerca de la carga con un ordenador conectado, Mantenimiento de la cámara

Contents

Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido User ManualST93/ST94  Haga clic en un temaInformación sobre salud y seguridad No desarme ni intente reparar su cámaraMantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas No manipule la cámara si tiene las manos mojadasInformación sobre salud y seguridad No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañadosCompruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla Información sobre salud y seguridadOrganización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorFunciones básicas Funciones ampliadasIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualIconos de modo de disparo Modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición brilloSolución de problemas básicos Referencia rápida Tomar fotografías de personasTomar fotografías a la noche o en la oscuridad Tomar fotos en movimientoContenido Contenido Transferencia de archivos a un ordenadorImpresión de fotografías con una impresora de Antes de ponerse en contacto con el centro deFunciones básicas Desembalaje Accesorios opcionalesDiseño de la cámara Diseño de la cámara IconoModo DescripciónInserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arribaQuite el seguro para poder retirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería y encender la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónPara establecer el horario de verano, pulse Realización de la configuración inicialfecha y pulse Iconos de aprendizaje C. Iconos de la izquierdaB. Iconos de la derecha IconoSeleccionar opciones o menús En el modo de disparo, pulse3 Pulse para confirmar la opción o el menú resaltados pulse oSeleccionar opciones o menús Ejemplo Seleccionar una opción de balance de blancos en el modo PAjuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantallaAjustar el sonido Pulse varias veces para cambiar el tipo de pantallaFotografías Si aparece un cuadro verde, significa que el sujeto está enfocadoFotografías Usar el zoomZoom digital Zoom inteligente Ajuste de zoom inteligenteFotografías En el modo de disparo, pulseReducir el movimiento de la cámara OIS FotografíasEn el modo de disparo, pulse Opción DescripciónSostenga la cámara de manera correcta Reduzca el movimiento de la cámaraPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Grabación de notas de voz … ……………………………Modos de disparo Usar el modo Smart AutoSeleccione Auto inteligente Alinee el sujeto en el marcoUsar el modo Escena Modos de disparoPara el modo Nocturno, consulte “Usar el modo Nocturno” en la página En el modo de disparo, pulseUso del modo Marco mágico Modos de disparoMarco En el modo Marco mágico, la resolución se ajusta automáticamente enUsar el modo Disparo de Belleza Modos de disparoUso del modo Resaltar objeto Seleccione Escena → Resaltar objetomostrada en la pantalla Seleccione Disparo → Efecto Resaltar objetoUsar el modo Nocturno mitad para enfocar5 Seleccione el valor de apertura o la velocidad del obturador Ajustar la exposición en el modo NocturnoSe crea una imagen panorámica Uso del modo PanoramaModos de disparo Configure las opciones Usar el modo Dual ISUsar el modo Programa Seleccione ProgramaGrabación de un vídeo Seleccione Imagen movopción de sonido 8 Pulse Obturador para iniciar la grabaciónUsar el modo de Detección inteligente de escenas escena → Encendido5 Alinee el sujeto en el marco Para pausar la grabaciónPulse Obturador para iniciar la grabación grabaciónPulse Obturador nuevamente para detener la Modos de disparoGrabación de notas de voz Grabar una nota de vozAñadir una nota de voz a una fotografía 4 Pulse Obturador para detener la grabaciónOpciones de disparo Ajustar el brillo y el color … …………………Uso de los modos de ráfaga ………………… Mejora de las fotografías … …………………Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen opciónUsar el temporizador 2 Seleccione una opción3 Pulse Obturador para iniciar el temporizador 1 En el modo de disparo, pulseTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosUsar el flash 1 En el modo de disparo, pulseAjustar la velocidad de ISO Tomar fotografías en la oscuridadEn el modo de disparo, pulse Opción DescripciónCambiar el enfoque de la cámara Usar macroUsar el enfoque automático 1 En el modo de disparo, pulseUsar estabilización de enfoque automático Cambiar el enfoque de la cámaraEn el modo de disparo, pulse El cuadro blanco indica que la cámara está siguiendo al sujetoAjustar el área de enfoque Cambiar el enfoque de la cámaraEn el modo de disparo, pulse Opción DescripciónDetectar rostros Usar la detección de rostrosEn el modo de disparo, pulse Realizar autorretratos Capturar un rostro sonrienteUsar la detección de rostros Cuando escuche un pitido, pulse ObturadorDetectar el parpadeo de los ojos Usar la detección de rostros inteligenteparpadeo Intelig. de rostroRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Mi estrellaUsar la detección de rostros En el modo de disparo, pulseSeleccione Disparo → Edición de FR inteligente → Lista de rostroVisualizar los rostros favoritos Usar la detección de rostrosAjustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente EVCompensar la luz de fondo ACB Seleccione Disparo o Imagen mov → EVCambiar la opción de medición Seleccionar una fuente de luz balance de blancosAjustar el brillo y el color En el modo de disparo, pulseblancos → una opción → Medida Obturador Personaliz3 Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 4 Pulse Obturador Ajustar el brillo y el colorUso de los modos de ráfaga En el modo de disparo, pulseOpción Descripción Opción DescripciónMejora de las fotografías Aplicación de efectos de filtro inteligenteinteligente En el modo de disparo, pulseMejora de las fotografías resolución de grabación se configurará a un valor menor deOpción Descripción al grabar un vídeo, la velocidad de grabación se ajustará a→ RVA personalizado 3 Seleccione un color R rojo, G verde, B azul 4 Ajuste la cantidad del color seleccionado. - menos o + más5 Seleccione Mejora de las fotografíasAjustar las fotografías 4 Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionadoContraste Nitidez Saturación Mejora de las fotografíasReproducción y edición Transferir archivos a un ordenadorImpresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge … …………………Reproducción Iniciar el modo de reproducción2 Pulse o para desplazarse por los archivos Se mostrará el último archivoCancelar los rostros favoritos Reproducción→ Editar ránking → Borrar mi estrella4 Pulse o para desplazarse por los archivos 1 En el modo de reproducción, gire Zoom hacia la izquierda3 Seleccione una categoría 5 PulseSeleccionar Ver archivos como miniaturasProteger archivos Para proteger todos los archivos, seleccione Todo → BloquearEn el modo de reproducción, pulse 1 En el modo de reproducción, seleccione un archivo y pulse2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí Eliminar variosVer fotografías Seleccione Pre. múltipleAmpliar una fotografía Iniciar una presentación de diapositivasReproducir un vídeo 1 En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse2 Utilice los siguientes botones para controlar la reproducción PulseReproducir notas de voz Capturar una imagen durante la reproducciónReproducir una nota de voz Reproducir una nota de voz agregada a una fotografíaEdición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasGirar una fotografía 1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulseEdición de una fotografía 2 Seleccione Editar → Filtro inteligente 3 Seleccione un efectoAplicación de efectos de filtro inteligente 1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulseCorregir problemas de exposición Definir el tono RVARealizar ajustes de ACB Control de contraste automático Edición de una fotografíaEn el modo de reproducción, seleccione una fotografía y Seleccione Editar → Ajuste foto → Añadir ruidoAñadir ruido a la fotografía pulseCrear un pedido de impresión DPOF 4 Pulse 5 Seleccione Opciones archivo → DPOF → Tamaño → una opciónImprimir fotografías como miniaturas Edición de una fotografíaVisualización de archivos en el TV Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Requisitos para Intelli-studioElemento RequisitosTransferencia de archivos a un ordenador para Windows 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM compatibleTransferir archivos con Intelli-studio 3 Ejecute Intelli-studio en su ordenador 4 Encienda la cámara1 Apague la cámara 2 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USBUsar Intelli-studio Transferencia de archivos a un ordenador para Windows1 Apague la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para Windows2 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB Desconectar la cámara para Windows XP Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsTransferir archivos a un ordenador para Mac 2 Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB4 Haga doble clic en el icono del disco extraíble 5 Realice la transferencia de fotografías o vídeos al ordenadorConfigurar ajustes de impresión Consulte “Configurar ajustes de impresión”4 Encienda la cámara para imprimirAjustes Menú de ajustes de la cámara ……………………………Menú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustes2 Seleccione un menú 3 Seleccione una opción y guarde los ajustesSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara ElementoAjustes Menú de ajustes de la cámaraElemento DescripciónMenú de ajustes de la cámara ElementoDescripción Elemento DescripciónElemento Menú de ajustes de la cámaraDescripción Apéndices Mantenimiento de la cámara ……………………………Mensaje de error Mensajes de errorSoluciones sugeridas Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraUso o almacenamiento de la cámara Mantenimiento de la cámaraSitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costerasAcerca de las tarjetas de memoria Otras precaucionesTarjetas de memoria que puede usar Mantenimiento de la cámaraCapacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoriaMantenimiento de la cámara TamañoAcerca de la batería Especificaciones de la bateríaDuración de la batería Mantenimiento de la cámaraMensaje de batería baja Notas acerca del uso de la bateríaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoMantenimiento de la cámara Mantenimiento de la cámara Utilice sólo adaptadores y cargadores de batería auténticos y recomendados por el fabricante, y cambie la batería sólo de acuerdo con el método especificado en este manual del usuarioAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios SituaciónSoluciones sugeridas SituaciónAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios SituaciónSoluciones sugeridas SituaciónAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios SituaciónSoluciones sugeridas SituaciónEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara condiciones de disparo y la configuración de la cámara Especificaciones de la cámaraVídeo AVI MJPEG NTSC, PAL a elecciónEspecificaciones de la cámara Glosario Control de contraste automático ACBValores de exposición automáticos AEB Enfoque automático AFGlosario EV valor de exposiciónMacro GlosarioEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Índice