Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST93ZZBPSE1 manual Especificaciones de la cámara, Vídeo AVI MJPEG, NTSC, PAL a elección

Models: EC-ST93ZZBPPE1

1 116

Download 116 pages 21.76 Kb

Page 107

Vídeo: AVI (MJPEG)

Especificaciones de la cámara

Reproducción

		Imagen única, Miniaturas, Presentación de diapositivas
	Tipo	con música y efecto, Clip, Álbum inteligente*
	Tipo	* Categoría de Álbum inteligente: Tipo, Fecha, Color,
		* Categoría de Álbum inteligente: Tipo, Fecha, Color,
		Semana, Cara

	Edición	C. tamaño, Rotar, Equilibrando, Filtro inteligente,
	Edición	Ajuste foto
		Ajuste foto

		• Filtro inteligente: Normal, Miniatura, Viñeta, Enfoque
		suave, Película antigua 1, Película antigua 2, Punto
	Efecto	semitono, Boceto, Ojo de pez, Eliminar niebla,
	Efecto	Clásico, Retro, Negativo, RVA personalizado
		Clásico, Retro, Negativo, RVA personalizado
		• Ajuste foto: ACB, Corr. oj. roj., Retoque rostro,
		Brillo, Contraste, Saturación, Añadir ruido

Grabación de voz

•Grabación de voz (máx. 10 horas)

•Memoria de voz en foto (máx. 10 segundos)

Almacenamiento

	•	Memoria interna: aprox. 12 MB
	•	Memoria externa (opcional):
Multimedia		-- tarjeta microSD (hasta 2 GB garantizados)
Multimedia		-- tarjeta microSDHC (hasta 8 GB garantizados)
		-- tarjeta microSDHC (hasta 8 GB garantizados)
	Es posible que la capacidad de la memoria interna no
	coincida con estas especificaciones.

•Fotografía: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,

Formato de			PictBridge 1.0
archivo	•	Vídeo: AVI (MJPEG)
	•	Audio: WAV

	Para tarjeta microSD de 1 GB

				Superfina		Fina	Normal

			4608 X 3456		108	212	312

			4608 X 3072		123	241	353

			4608 X 2592		144	283	417



Tamaño de			3648 X 2736		170	332	482
			3648 X 2736		170	332	482

			2592 X 1944		328	624	882
imagen			2592 X 1944		328	624	882

			1984 X 1488		537	980	1373

			1920 X 1080		882	1471	1931

			1024 X 768		1626	2575	3090
			1024 X 768		1626	2575	3090

	Estas son medidas tomadas en condiciones estándar,
	establecidas por Samsung, y pueden variar según las
	condiciones de disparo y la configuración de la cámara.

Interfaz
Conector de	USB 2.0
salida digital	USB 2.0
salida digital

Audio	Mono (altavoz interno), Mono (micrófono)

Salida de vídeo	NTSC, PAL (a elección)

Apéndices 106

Image 107

Samsung EC-ST93ZZBPSE1, EC-ST93ZZBPRE1, EC-ST93ZZBPBE1 Especificaciones de la cámara, Vídeo AVI MJPEG, NTSC, PAL a elección

Contents

 Haga clic en un tema Solución de problemas básicos Referencia rápida ContenidoUser Manual ST93/ST94No manipule la cámara si tiene las manos mojadas Información sobre salud y seguridadNo desarme ni intente reparar su cámara Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotasInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ellaNunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarlaFunciones ampliadas Organización del manual del usuarioInformación sobre los derechos de autor Funciones básicasModo de disparo Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Iconos de modo de disparoExposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composiciónSolución de problemas básicos Tomar fotos en movimiento Referencia rápidaTomar fotografías de personas Tomar fotografías a la noche o en la oscuridadContenido Antes de ponerse en contacto con el centro de ContenidoTransferencia de archivos a un ordenador Impresión de fotografías con una impresora deFunciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeDiseño de la cámara Descripción Diseño de la cámaraIcono ModoQuitar la batería y la tarjeta de memoria Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaInserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arriba Quite el seguro para poder retirar la bateríaEncender la cámara en el modo de reproducción Cargar la batería y encender la cámaraCargar la batería Encender la cámarafecha y pulse Realización de la configuración inicialPara establecer el horario de verano, pulse Icono Iconos de aprendizajeC. Iconos de la izquierda B. Iconos de la derechapulse o Seleccionar opciones o menúsEn el modo de disparo, pulse 3 Pulse para confirmar la opción o el menú resaltadosEjemplo Seleccionar una opción de balance de blancos en el modo P Seleccionar opciones o menúsPulse varias veces para cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoCambiar el tipo de pantalla Ajustar el sonidoSi aparece un cuadro verde, significa que el sujeto está enfocado FotografíasZoom digital Usar el zoomFotografías En el modo de disparo, pulse Zoom inteligenteAjuste de zoom inteligente FotografíasOpción Descripción Reducir el movimiento de la cámara OISFotografías En el modo de disparo, pulseCuando se visualiza Sostenga la cámara de manera correctaReduzca el movimiento de la cámara Pulse el botón del obturador hasta la mitadEvite que los sujetos queden fuera del foco Grabación de notas de voz … …………………………… Funciones ampliadasAlinee el sujeto en el marco Modos de disparoUsar el modo Smart Auto Seleccione Auto inteligenteEn el modo de disparo, pulse Usar el modo EscenaModos de disparo Para el modo Nocturno, consulte “Usar el modo Nocturno” en la páginaEn el modo Marco mágico, la resolución se ajusta automáticamente en Uso del modo Marco mágicoModos de disparo MarcoModos de disparo Usar el modo Disparo de BellezaSeleccione Disparo → Efecto Resaltar objeto Uso del modo Resaltar objetoSeleccione Escena → Resaltar objeto mostrada en la pantallaAjustar la exposición en el modo Nocturno Usar el modo Nocturnomitad para enfocar 5 Seleccione el valor de apertura o la velocidad del obturadorModos de disparo Uso del modo PanoramaSe crea una imagen panorámica Seleccione Programa Configure las opcionesUsar el modo Dual IS Usar el modo Programa8 Pulse Obturador para iniciar la grabación Grabación de un vídeoSeleccione Imagen mov opción de sonidoPara pausar la grabación Usar el modo de Detección inteligente de escenasescena → Encendido 5 Alinee el sujeto en el marcoModos de disparo Pulse Obturador para iniciar la grabacióngrabación Pulse Obturador nuevamente para detener la4 Pulse Obturador para detener la grabación Grabación de notas de vozGrabar una nota de voz Añadir una nota de voz a una fotografíaMejora de las fotografías … ………………… Opciones de disparoAjustar el brillo y el color … ………………… Uso de los modos de ráfaga …………………opción Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución Seleccionar la calidad de la imagen1 En el modo de disparo, pulse Usar el temporizador2 Seleccione una opción 3 Pulse Obturador para iniciar el temporizador1 En el modo de disparo, pulse Tomar fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Usar el flashOpción Descripción Ajustar la velocidad de ISOTomar fotografías en la oscuridad En el modo de disparo, pulse1 En el modo de disparo, pulse Cambiar el enfoque de la cámaraUsar macro Usar el enfoque automáticoEl cuadro blanco indica que la cámara está siguiendo al sujeto Usar estabilización de enfoque automáticoCambiar el enfoque de la cámara En el modo de disparo, pulseOpción Descripción Ajustar el área de enfoqueCambiar el enfoque de la cámara En el modo de disparo, pulseEn el modo de disparo, pulse Usar la detección de rostrosDetectar rostros Cuando escuche un pitido, pulse Obturador Realizar autorretratosCapturar un rostro sonriente Usar la detección de rostrosIntelig. de rostro Detectar el parpadeo de los ojosUsar la detección de rostros inteligente parpadeoEn el modo de disparo, pulse Registrar rostros como favoritos Mi estrellaMi estrella Usar la detección de rostrosUsar la detección de rostros Seleccione Disparo → Edición de FR inteligente →Lista de rostro Visualizar los rostros favoritosSeleccione Disparo o Imagen mov → EV Ajustar el brillo y el colorAjustar la exposición manualmente EV Compensar la luz de fondo ACBEn el modo de disparo, pulse Cambiar la opción de mediciónSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Ajustar el brillo y el colorAjustar el brillo y el color blancos → una opción→ Medida Obturador Personaliz 3 Enfoque la lente en un pedazo de papel blanco 4 Pulse ObturadorOpción Descripción Uso de los modos de ráfagaEn el modo de disparo, pulse Opción DescripciónEn el modo de disparo, pulse Mejora de las fotografíasAplicación de efectos de filtro inteligente inteligenteal grabar un vídeo, la velocidad de grabación se ajustará a Mejora de las fotografíasresolución de grabación se configurará a un valor menor de Opción DescripciónMejora de las fotografías → RVA personalizado 3 Seleccione un color R rojo, G verde, B azul4 Ajuste la cantidad del color seleccionado. - menos o + más 5 SeleccioneMejora de las fotografías Ajustar las fotografías4 Seleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Contraste Nitidez Saturaciónde fotografías PictBridge … ………………… Reproducción y ediciónTransferir archivos a un ordenador Impresión de fotografías con una impresoraSe mostrará el último archivo ReproducciónIniciar el modo de reproducción 2 Pulse o para desplazarse por los archivos→ Borrar mi estrella Cancelar los rostros favoritosReproducción → Editar ránking5 Pulse 4 Pulse o para desplazarse por los archivos1 En el modo de reproducción, gire Zoom hacia la izquierda 3 Seleccione una categoríaPara proteger todos los archivos, seleccione Todo → Bloquear SeleccionarVer archivos como miniaturas Proteger archivosEliminar varios En el modo de reproducción, pulse1 En el modo de reproducción, seleccione un archivo y pulse 2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione SíIniciar una presentación de diapositivas Ver fotografíasSeleccione Pre. múltiple Ampliar una fotografíaPulse Reproducir un vídeo1 En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse 2 Utilice los siguientes botones para controlar la reproducciónReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Reproducir notas de vozCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir una nota de voz1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografía1 En el modo de reproducción, seleccione una fotografía y pulse Edición de una fotografía2 Seleccione Editar → Filtro inteligente 3 Seleccione un efecto Aplicación de efectos de filtro inteligenteEdición de una fotografía Corregir problemas de exposiciónDefinir el tono RVA Realizar ajustes de ACB Control de contraste automáticopulse En el modo de reproducción, seleccione una fotografía ySeleccione Editar → Ajuste foto → Añadir ruido Añadir ruido a la fotografíaEdición de una fotografía Crear un pedido de impresión DPOF4 Pulse 5 Seleccione Opciones archivo → DPOF → Tamaño → una opción Imprimir fotografías como miniaturasVisualización de archivos en el TV Requisitos Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsRequisitos para Intelli-studio Elemento1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM compatible Transferencia de archivos a un ordenador para Windows2 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB Transferir archivos con Intelli-studio3 Ejecute Intelli-studio en su ordenador 4 Encienda la cámara 1 Apague la cámaraTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Usar Intelli-studio2 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB Transferencia de archivos a un ordenador para Windows1 Apague la cámara Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Desconectar la cámara para Windows XP5 Realice la transferencia de fotografías o vídeos al ordenador Transferir archivos a un ordenador para Mac2 Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB 4 Haga doble clic en el icono del disco extraíblepara imprimir Configurar ajustes de impresiónConsulte “Configurar ajustes de impresión” 4 Encienda la cámaraMenú de ajustes de la cámara …………………………… Ajustes3 Seleccione una opción y guarde los ajustes Menú de ajustes de la cámaraAcceder al menú de ajustes 2 Seleccione un menúElemento SonidoPantalla Menú de ajustes de la cámaraDescripción AjustesMenú de ajustes de la cámara ElementoElemento Descripción Menú de ajustes de la cámaraElemento DescripciónDescripción Menú de ajustes de la cámaraElemento Mantenimiento de la cámara …………………………… ApéndicesSoluciones sugeridas Mensajes de errorMensaje de error Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámaraUso en playas o zonas costeras Uso o almacenamiento de la cámaraMantenimiento de la cámara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaOtras precauciones Tarjetas de memoria que puede usarTamaño Capacidad de la tarjeta de memoriaCuidados al utilizar tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Duración de la bateríaNotas sobre la carga de la batería Mensaje de batería bajaNotas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la bateríaMantenimiento de la cámara Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Utilice sólo adaptadores y cargadores de batería auténticos y recomendados por el fabricante, y cambie la batería sólo de acuerdo con el método especificado en este manual del usuario Mantenimiento de la cámaraSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasSituación Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosSituación Soluciones sugeridasEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara NTSC, PAL a elección condiciones de disparo y la configuración de la cámaraEspecificaciones de la cámara Vídeo AVI MJPEGEspecificaciones de la cámara Enfoque automático AF GlosarioControl de contraste automático ACB Valores de exposición automáticos AEBEV valor de exposición GlosarioGlosario MacroEliminación correcta de las baterías de este producto Índice Índice Índice